Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-3C/64/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: Vodárenské a technické služby, s.r.o., Šafárikova 30, Hlohovec, IČO: 36 255 556, zast. JUDr. Romanom Gesem, advokátom, AK so sídlom Nám. sv. Michala 6, Hlohovec proti odporcovi: G. W., A.. XX.XX.XXXX, P. XXXX/X, M., občan SR, zast. JUDr. Petrom Peružekom, advokátom, AK so sídlom Cintorínska 1, Hlohovec, o zaplatenie sumy 615,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 615,19 eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 290,42 eur od 29.01.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 285,19 eur od 29.07.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 10 % ročne zo sumy 39,58 eur od 30.01.2009 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu vedený vo Q., Y..X.. S. B.. M., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov právneho zastúpenia v sume 618,10 eur a náhradu iných trov konania v sume 36,50 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.03.2010 domáhal zaviazať odporcu zaplatiť mu 615,19 eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 290,42 eur od 29.01.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 285,19 eur od 29.07.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 10 % ročne zo sumy 39,58 eur od 30.01.2009 do zaplatenia a trovy konania z titulu nezaplatenia faktúr za poskytnuté služby vo forme dodávky vody a odvod odpadových vôd za obdobie od 1.7.2007 do 31.12.2008.

Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 1.1.2007 zmluvu č. 10551 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou pre obyvateľstvo v znení prílohy č. 1 z 1.1.2007. V období od 1.1.2007 do 31.12.2008 aj dodával odporcovi vodu, odvádzal odpadové vody kanalizáciou v M. na odbernom mieste A.. X.. P. XX. Navrhovateľ evidoval na odpočtových kartách, že odporca odobral v období od 1.7.2007 do 31.12.2007 množstvo 140 m3 pitnej vody a vypustil 72 m3 zrážkovej vody; v období od 1.1.2008 do 30.6.2008 odobral 149 m3 pitnej vody a vypustil 35 m3 vody; v období od 1.7.2008 do 31.12.2008 odobral 7 m3 pitnej vody a vypustil 35 m3 vody. Za dodanú a odvedenú vodu navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry vychádzajúc z ceny dodanej pitnej vody a za odvedenie vody v zmysle rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2006/V z 21.12.2005, č. 0115/2007/V z 12.1.2007, č. 0156/2008/V z 16.1.2008. Navrhovateľ vystavil odporcovi za poskytnuté služby faktúry v celkovej sume 615,19 eur a to: faktúru č. 207802099 dňa 31.12.2007 ( splatná 28.01.2008) na sumu 7.352,10 Sk /290,42 eur/; faktúru č. 208800780 dňa 30.6.2008 ( splatná 28.7.2008) na sumu 7.219,40 Sk /285,19 eur/; faktúru č. 208802362 dňa 31.12.2008 ( splatná 29.01.2009) na sumu 39,58 eur.

OS Piešťany vydal dňa 22.3.2010 platobný rozkaz č. k. -23, proti ktorému podal odporca riadne a včas odpor, preto bol platobný rozkaz v zmysle zrušený priamo zo zákona.

Odporca v rámci odporu spochybnil výšku nedoplatku z dôvodu, že v roku 2008 bola mimo prevádzky nehnuteľnosť, ku ktorej sa vzťahujúc faktúry navrhovateľa. Nehnuteľnosť bola uzavretá, voda z vodovodu sa vôbec nepoužívala. Ďalej poukázal na fakt, že pri odpočte stavov z vodomeru nebol prítomný ani on ani nikto z prevádzky resp. jeho blízkej rodiny, ktorí by mohli overiť správnosť odpísaných stavov. Odporca v odpore potvrdil, že navrhovateľ ho telefonicky upozornil na demontáž vodomeru, avšak nebol pri tom prítomný, síce sa po telefonickom rozhovore snažil urýchlene prísť na miesto vodomeru, avšak ten bol už zdemontovaný. Uviedol, že tieto jeho tvrdenia mu dosvedčí svedok, ktorého privedie na pojednávanie. Na základe týchto skutočností i odporca spochybňuje výšku nameraných hodnôt i samotnú výšku pohľadávky. Záverom prejavil ochotu pristúpiť na čiastočnú úhradu pohľadávky.

Navrhovateľ na podanom návrhu trval i po podanom odpore. Poukázal na to, že nedoplatky vznikli za 2. polrok roku 2007, rok 2008 a odporca mal dosť času na písomnú reklamáciu, ak nesúhlasil so zaslanými faktúrami. Odporca bol telefonicky upozornený na demontovanie vodomeru, pracovníci navrhovateľa D. Y. P. i čakali v dohodnutú domu na mieste, ale odporca sa nedostavil. Krátko po výmene vodomeru sa odporca dostavil k nemu žiadajúc objasniť nedoplatky, za prítomnosti konateľa U.. U. X. mu bolo podané vysvetlenie, s ktorým nesúhlasil a odišiel. Odporca nepreberal doručované písomnosti síce vedel, že nemá uhradené faktúry za vodné a stočné. Uviedol, že jeho zmluvné podmienky sú zverejnené na stránke www.vtshlohovec.sk.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a svedkov: P. D.O., U. P., U.. U. X., B. Š., P. W., Zmluvou č. 10551 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou pre obyvateľstvo v znení prílohy č. 1 z 1.1.2007, odpočtovou kartou na odberné miesto A. . X.. P. XX, M., rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2006/V z 21.12.2005, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0115/2007/ V z 12.01.2007, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0156/2008/V z 16.01.2008, faktúrou č. 207802099 z 31.12.2007 na sumu 294,70 eur (splatná 28.01.2008), faktúrou č. 208800780 z 30.06.2008 na sumu 285,19 eur (splatná 28.07.2008), faktúrou č. 208802362 z 31.12.2008 na sumu 39,58 eur (splatná 29.01.2009), výzvou na zaplatenie z 18.02.2010 + doručenka od odporcu ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ ako dodávateľ uzatvoril s odporcom ako odberateľom zmluvu č. 10551 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou pre obyvateľstvo (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou je príloha č. 1 z uvedeným spôsobu výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku. V čl. III zmluvy je uvedené, že cena je každý rok stanovená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, pričom odpočet sa vykonáva 2 krát za rok, po 6 mesiacoch. V druhej vete čl. V. zmluvy bolo uvedené, že podmienky o dodávke vody alebo odvádzaní odpadových vôd budú doručené pri uzatváraní zmluvy. Podľa právneho zástupcu navrhovateľa podmienky boli odporcovi doručené s zmluvou.

V záverečných ustanoveniach zmluvy je uvedené, že v prípade zmeny odberateľa pitnej vody a odvádzania vody do verejnej kanalizácie je povinnosť túto skutočnosť oznámiť prevádzkovateľovi v lehote 30 dní. Ďalej je tu uvedené, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú „s dátumom účinnosti od“, pričom konkrétny dátum v zmluve nie je uvedený. Súd si ustálil, že pokiaľ nie je konkrétny dátum začiatku účinnosti zmluvy uvedený, zmluva je účinná pre zmluvné strany odo dňa podpisu zmluvy, t.j. od 1.1.2007.

Z obsahu rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2006/V zo dňa 21.12.2005 mal súd preukázané, že pre navrhovateľa bola schválená na obdobie od 1.1.2006 do doručenia nového rozhodnutia ( 17.1.2007) cena za dodávku pitnej vody verejným vodovodom pre všetkých odberateľov 23,30 Sk/m3 bez DPH a cena za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou 18,80 Sk/m3 bez DPH. Z obsahu rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0115/2007/V zo dňa 12.1.2007 mal súd preukázané, že pre navrhovateľa bola schválená na obdobie odo dňa doručenia

rozhodnutia ( 17.1.2007) do 31.12.2007 pevná cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom pre všetkých odberateľov 23,30 Sk/m3 bez DPH a pevná cena za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou 19,30 Sk/m3 bez DPH. Z obsahu rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0156/2008/V zo dňa 16.1.2008 mal súd preukázané, že pre navrhovateľa bola schválená na obdobie odo dňa doručenia rozhodnutia ( 18.1.2008) do 31.12.2008 cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom pre všetkých odberateľov 24,33 Sk/m3 bez DPH a pevná cena za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou 19,81 Sk/m3 bez DPH.

Z obsahu odpočtovej karty mal súd preukázané, že odporca odobral v období od 1.7.2007 do 31.12.2007 spolu 140 m3 pitnej vody a vypustil 72 m3 zrážkovej vody; v období od 1.1.2008 do 30.6.2008 odobral 149 m3 pitnej vody a vypustil 35 m3 vody; v období od 1.7.2008 do 31.12.2008 odobral 7 m3 pitnej vody a vypustil 35 m3 vody. Z obsahu odpočtovej karty a z obsahu záznamu o pohybe vodomeru súd zistil, že dňa 17.3.2008 došlo k osadeniu druhého vodomeru. Výsluchom svedkov P. D. Y. U. P. súd zistil, že títo dvaja ako zamestnanci navrhovateľa vykonali osadenie druhého vodomeru.

Navrhovateľ v zmysle zmluvy každý pol rok vystavil odporcovi faktúru za odobratú a vypustenú vodu. Faktúrou č. 207802099 zo dňa 31.12.2007 ( splatnou 28.01.2008) si vyúčtoval celkovo sumu 7.352,10 Sk /290,42 eur/, ktorá pozostáva z vodného 140 m3 x 23,30 Sk/m2 = 3.262 Sk + stočného 140 m3 x 19,30 Sk/m3= 2.702 Sk + zrážky - stočné 3 m3 x 18,80 Sk/m3=56,40 Sk + zrážky - stočné 69 m3 x 19,30 Sk/m3 = 1.331,70 Sk. Faktúrou č. 208800780 zo dňa 30.6.2008 ( splatnou 28.7.2008) si vyúčtoval celkovo sumu 7.219,40 Sk /285,19 eur/, ktorá pozostáva z vodného 32 m3 x 23,30 Sk/m2 = 745,60 Sk + vodného 103 m3 x 24,33 Sk/m2 = 2.505,99 Sk + vodného 14 m3 x 24,33 Sk/m2 = 340,62 Sk + stočného 32 m3 x 19,30 Sk/m3= 617,60 Sk + stočného 103 m3 x 19,81 Sk/m3= 2.040,43 Sk + stočného 14 m3 x 19,81 Sk/m3= 277,34 Sk + zrážky - stočné 3 m3 x 19,30 Sk/m3=57,90 Sk + zrážky - stočné 32 m3 x 19,81 Sk/m3 = 633,92 Sk. Faktúrou č. 208802362 zo dňa 31.12.2008 ( splatnou 29.01.2009) si vyúčtoval celkovo sumu 39,58 eur, ktorá pozostáva z vodného 7 m3 x 24,33 Sk/m2 = 170,31 Sk + stočného 7 m3 x 19,81 Sk/m3= 138,67 Sk + zrážky - stočné 35 m3 x 19,81 Sk/m3=693,35 Sk.

Navrhovateľ vyzval odporcu listom z 4.8.2009 na zaplatenie sumy 615,19 eur a poplatku 2,32 eur špecifikujúc všetky tri faktúry a to v lehote do 14.8.2009. Navrhovateľ súdu preukázal podacím hárkom, že dňa 6.8.2009 bol daný list s výzvou na poštovú prepravu pre odporcu. Súd mal preukázané, že právny zástupca navrhovateľa výzvou z 18.2.2010 vyzval odporcu na zaplatenie všetkých troch faktúr v celkovej sume 617,51 eur ( každá faktúra bola vymedzená číslom a sumou) s úrokom z omeškania. Súd mal predloženou doručenkou ( čl. 20) preukázané, že odporca predmetnú výzvu prevzal 4.3.2010. Odporca v rámci výsluchu uviedol, že na 100 % nevie povedať či ide o jeho podpis, ale ej podobný. Nakoľko svoj podpis nespochybnil a ani nežiadal vykonať dokazovanie znaleckým posudkom z odboru písmoznalectvo súd si ustálil, že na doručenke je podpis odporcu. Odporca do dňa podania návrhu na súd a ani doposiaľ pohľadávku nezaplatil.

Svedok P. D. pracuje u navrhovateľa ako prevádzkový montér vodovodu a šofér, robí opravy porúch, robí výmeny vodomerov a na základe príkazu majstra môže dať vodomer dole. K platobnému miestu odporcu uviedol, že ho tam poslal majster na výmenu vodomeru, lebo sa neplatí. Potvrdil, že k vodomeru na odbernom mieste odporcu sa dostali tak, že v predajni pána J. boli namontované dva vodomery. Jeho výpoveďou súd zistil, že sa snažili telefonicky spojiť s odporcom, nepodarilo sa to, ale i tak vodomer vymenili, vypísali výmenný lístok. Svedok D. potvrdil, že na výmennom lístku je to jeho podpis a on aj vpisoval údaje do odpočtovej karty. Svedok U. P. pracuje u navrhovateľa ako pomocný robotník. Svedok si už nepamätá, či boli meniť vodomer i odporcovi, lebo ich chodia meniť skoro každý deň. K praxi pri výmene vodomeru uviedol, že najprv sa volá majiteľovi ohľadom výmeny vodomeru, následne sa opíše stav z pôvodného vodomeru a dá sa to majiteľovi podpísať, či s tým stavom súhlasí.

Právny zástupca navrhovateľa k veci uviedol, že navrhovateľ vodu dodal, odviedol, vyfakturoval. Odporca dodanú vodu nereklamoval, bol uzrozumený o výške platieb. Je presvedčený, že odporca vedel o upomienke na tri faktúry z 4.8.2009, lebo mu pôvodne bola zasielaná na A.. X.. P. XX M., po zistení bydliska v O. bola dodatočne zaslaná aj tam.

Odporca na pojednávaní uviedol, že si nepamätá, či mu od navrhovateľa prišla výzva na zaplatenie, lebo to bolo už dávno. Nevie ani uviesť, či mu boli doručené od navrhovateľa faktúry, na základe ktorých sa domáha plnenia. K svojej adrese na doručovanie uviedol, že mal živnosť vedenú na adrese rodičov v M. A. J. P. X, ale následne si adresu menil na „A.. X.. P. XX, M.“, pritom ale už niekoľko rokov býval v O.. Odporca potvrdil, že neinformoval navrhovateľa o zmene svojho bydliska, lebo v M. sa všetci trochu poznajú. Fungovalo to u neho s faktúrami tak, že mu od navrhovateľa zavolali prísť si po faktúru resp. pokiaľ bola splatná, po zavolaní ju prišiel zaplatiť. Odporca uviedol, že na odbernom mieste bol v budove spoločný vodomer pre hornú časť budovy, kde boli byty a dolnú časť. Vodomer je vo vnútri budovy, budova bola uzamknutá. Kľúč od budovy mal on a pán J. majúci odkúpenú časť budovy, ktorý tiež do budovy chodil. Dodal, že pán J. mal vlastný vodomer. Uviedol, že nikdy písomne nenamietal faktúry doručované od navrhovateľa. Podľa jeho tvrdenia bol osobne u navrhovateľa za účelom prepísania vlastníka budovy, keď predával budovu na adrese: A.P.. X.. P. XX, M.. Podľa vyjadrenia odporcu sa vtedy dozvedel, že je nejaká faktúra na cca 600,- eur a že došlo k výmene vodomeru. Vtedy komunikoval s technikom a ešte jedným pánom. Odporca tvrdil, že nebol od navrhovateľa nikým kontaktovaný, že sa ide urobiť výmena vodomeru. ( Súd dodáva, že v odpore odporca uvádzal opak). Odporca sa až po doručení mu platobného rozkazu bol informovať u navrhovateľa žiadajúc doklad preukazujúci stav na vodomere pri odmontovaní a bolo mu oznámené, že vodomer bol preciachovaný alebo zničený. Odporca ďalej uviedol, že už v minulosti (pár mesiacov pred zrealizovanou výmenou vodomeru) sa snažili pracovníci navrhovateľa odpojiť vodomery, ale vtedy tam ešte nájomníci bývali.

Odporca si nepamätá, kedy prsne svoju nehnuteľnosť predal dodajúc, že kupujúci kupoval budovu na splátky, ale až po vyplatení celej kúpnej ceny došlo k samotnému prepisu vlastníctva i oznámeniu navrhovateľovi zmenu vlastníka budovy. Potvrdil, že kupujúcemu odovzdal kľúče od objektu po uhradení prvej splátky. Podľa jeho tvrdenia nový majiteľ mal v budove dober a bol si vedomý, že keď tam budú nejaké faktúry, tak ich vyplatí on. Odporca nesúhlasí so stavmi na vodomere, ktoré na ňom boli po výmene vodomeru.

Právny zástupca odporcu nespochybňuje dodávku vodného a stočné, ale nameranú výšku. Podľa jeho názoru neboli faktúry navrhovateľa posielané na správnu adresu, pritom odporca je v M. známou osobou. Má za to, že pokiaľ by boli odporcovi faktúry doručené, riešil by to. Poukázal na to, že navrhovateľ si nesplnil povinnosť upozorniť odporcu na demontáž vodomeru. Dal súdu do pozornosti, že v zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi konania nie je odkaz na všeobecné obchodné podmienky, o ktorých hovorí právny zástupca navrhovateľa a preto nimi nie je odporca ani viazaný.

Odporca poprel, že by sa niekedy osobne stretol s pánom X. ohľadom faktúr, na základe ktorých sa navrhovateľ domáha plnenia.

Svedok U.. U. X. pracoval ako konateľ a riaditeľ Vodárenských a technických služieb Hlohovec do 30.4.2012. Potvrdil, že pozná odporcu dobre. Potvrdil, že faktúry mu boli vystavované polročne a posielané obyčajnou poštou, výšku žiadnej faktúry nenamietal. Svedok uviedol, že on odporcu upozorňoval niekoľkokrát telefonicky a aj ústne pri stretnutí v meste, pričom to bolo isto v lehote 3 dní pred realizáciou výmeny. Dodal, že pokiaľ by odporcu nepoznal, odpojil by ho od vody už dávno. Svedok potvrdil, že telefonoval odporcovi viac krát, že sa pôjde odpojiť vodomer a dohodli si o hodinu stretnutia na odbernom mieste. Z dôvodu nezaplatených faktúr požiadal majstra X. poslať dvoch pracovníkov na výmenu vodomeru. Starý vodomer si ponechali asi mesiac a potom išiel na preciachovanie. Podľa svedka odporca musel vedieť, že keď jeden a pol roka odoberá vodu, že ju treba aj platiť. Pri konfrontácii odporcu s týmto svedkom odporca uviedol, že komunikoval pred výmenou vodomeru s navrhovateľom, ale podľa jeho slov sa to týkalo ešte iných faktúr na to isté miesto dodávky.

Svedkyňa B. Š. pracuje u navrhovateľa ako fakturantka a svedkyňa P. W. ako referent odbytu, tiež vystavuje faktúry na základe odpisov vodomerov. Výpoveďou svedkyne Škodovej mal súd preukázané, že i odporcovi vystavovala faktúry, ale tento ich včas neplatil, faktúry nereklamoval. Ona odovzdáva mesačne zoznam s neplatičmi šéfovi a ten už povie, komu sa bude volať alebo komu sa bude písať upomienka na zaplatenie. Myslí si, že odporcovi volal i šéf ( pozn. súdu: z vykonaného dokazovania

bolo zistené, že šéfom bol v tom čase U.. U. X.). Podľa svedkyne W. bol odporca osobne za šéfom, ale nevie v akej veci.

Právny zástupca navrhovateľa v záverečnom vyjadrení žiadal vyhovieť návrhu, uplatnili trovy konania, Zmluva o dodávke vody bola riadne uzatvorená, cena za dodávku je riadne fakturovaná, odporca nikdy nereklamoval dodanú vodu.

V záverečnom vyjadrení právny zástupca navrhovateľa súdu uviedol, že pri odobratí vodomeru mal byť prítomný majiteľ, či niekto iný za neho na odkontrolovanie stavu vodomeru. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, lebo nepreukázal stav vodomeru v čase, kedy bol vymenený. Pred výmenou vodomeru a v čase výmeny sa v budove nikto nenachádzal, nemalo prichádzať k spotrebe vody. Nie je preukázané fakticky, k akému odberu vody došlo, preto navrhujeme návrh zamietnuť. Nebolo preukázané, či stav uvádzaný v odpočtových kartách je stavom, ktorý v skutočnosti bol na vodomere.

Z obsahu článku V. ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa mal súd preukázané, že odberateľ je povinný neodkladne po zmene svojich osobitných údajov nahlásiť ich zmenu písomne dodávateľovi.

Podľa o verejných vodovodoch a kanalizáciach, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody ( ďalej len „vodné“), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa o verejných vodovodoch a kanalizáciach, osoby poverené prevádzkovateľom sú oprávnené vstupovať v nevyhnutnom rozsahu na cudzie pozemky a do cudzích objektov na účely zabezpečenia spoľahlivej funkcie verejného vodovodu, zistenia stavu meradla alebo jeho montáže, demontáže, opravy, údržby alebo výmeny, vykonania kontrolného merania množstva a kvality vody, zistenia technického stavu vodovodnej prípojky a na kontrolu činností a monitoringu v ochranných pásmach vodárenského zdroja.

Podľa veta prvá, druhá o verejných vodovodoch a kanalizáciach, prevádzkovateľ je povinný pri výkone svojich oprávnení počínať si tak, aby nespôsobil škodu na nehnuteľnostiach, a ak sa jej nedá vyhnúť, aby ju obmedzil na najmenšiu možnú mieru. O začatí výkonu oprávnenia musí upovedomiť užívateľa nehnuteľnosti najmenej 15 dní vopred.

Podľa , , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľ a producent sú povinní b) v nevyhnutnej miere umožniť vstup prevádzkovateľa alebo ním poverenej osoby na nehnuteľnosť pripojenú na verejný vodovod alebo na verejnú kanalizáciu na účely zabezpečenia spoľahlivej funkcie verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, zistenia stavu meradla alebo jeho opravy, údržby alebo výmeny, alebo vykonania kontrolného merania množstva a kvality pitnej vody a vypúšťaných odpadových vôd, ako aj zistenia technického stavu vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky a poskytnúť prevádzkovateľovi potrebnú súčinnosť, g) oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, h) oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľ nesmie bez súhlasu vlastníka verejného vodovodu využívať dodanú vodu z verejného vodovodu na iný ako zmluvne dohodnutý účel a ani odovzdávať vodu ďalšiemu odberateľovi.

Podľa o verejných vodovodoch a kanalizáciach, je konečným spotrebiteľom vody fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa.

Podľa o verejných vodovodoch a kanalizáciach , za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa. o verejných vodovodoch a kanalizáciach, ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.

Podľa veta prvá o verejných vodovodoch a kanalizáciach , o verejných vodovodoch a kanalizáciach právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlo.

Podľa o verejných vodovodoch a kanalizáciach, cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.

Podľa o verejných vodovodoch a kanalizáciach, ak má odberateľ pochybnosti o správnosti údajov meradla alebo zistí poruchu na meradle, má právo požiadať vlastníka verejného vodovodu o jeho preskúšanie. Vlastník verejného vodovodu je povinný do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla podľa osobitného predpisu. Výsledok preskúšania vlastník verejného vodovodu neodkladne písomne oznámi odberateľovi.

Podľa o verejných vodovodoch a kanalizáciach, žiadosť o preskúšanie meradla nezbavuje odberateľa povinnosti zaplatiť v určenej lehote vodné. Ak nemožno presne zistiť množstvo odberu vody za čas poruchy meradla, vypočíta sa množstvo odberu vody za príslušné obdobie alebo jeho časť podľa odberu vody v porovnateľnom období minulého roku. Ak ide o nový odber alebo zmenu v odberových pomeroch, podľa množstva dodávanej vody v nasledujúcom porovnateľnom období, prípadne iným spôsobom dohodnutým s odberateľom.

Podľa o verejných vodovodoch a kanalizáciach, žiadosť o preskúšanie meradla nezbavuje producenta povinnosti zaplatiť v určenej lehote stočné. Ak nemožno presne zistiť množstvo vypúšťaných odpadových vôd za čas poruchy meradla, vypočíta sa množstvo vypúšťaných odpadových vôd za príslušné obdobie alebo jeho časť podľa množstva vypúšťaných odpadových vôd v porovnateľnom období minulého roku. Ak ide o nové vypúšťanie odpadových vôd alebo zmenu vo vypúšťaní odpadových vôd, podľa množstva vypúšťanej odpadovej vody v nasledujúcom porovnateľnom období, prípadne iným spôsobom dohodnutým s producentom.

Podľa , ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z ( účinného k od 01.01.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z ( účinného do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom sporu je zaplatenie za dodávku vody a odvod odpadových vôd za obdobie 1.7.2007 až 31.12.2008.

Súd mal preukázané, že v tomto období navrhovateľ vodu dodával a odpadovú vodu odvádzal, riadne polročne svoje služby účtoval. Odporca ako odberateľ je povinný platiť vodné a stočné, pritom faktúry za toto obdobie nikdy nerozporoval, nereklamoval ako nedôvodné. Napriek tomu za toto obdobie faktúry neuhradil. Nakoľko odporca na pojednávaní poukazoval na to, že mu bol vymenený vodomer bez upozornenia a teda nemal možnosť si skontrolovať stav vodomeru, súd sa ako s predbežnou otázkou vyporiadal s tým, či bol alebo nebol odporca upovedomený vopred o termíne výmeny vodomeru.

Odporca v odpore uviedol, že navrhovateľ ho telefonicky upozornil na výmenu vodomeru, avšak nebol pri tom prítomný, síce sa po telefonickom rozhovore snažil urýchlene prísť na miesto vodomeru. Po jeho príchode bol už zdemontovaný. Uviedol, že tieto jeho tvrdenia mu dosvedčí svedok, ktorého privedie na pojednávanie. Súd konštatuje, že na žiadnom pojednávaní odporca neuviedol svedka, ktorý by mu tvrdenia z odporu dosvedčil. Z toho si súd ustálil, že odporca mal telefonát od navrhovateľa, že sa pristúpi k výmene vodomera a že aj išiel na odberné miesto, ale prišiel neskoro. Tieto jeho tvrdenia súd hodnotí ako hodnoverné, lebo boli podané ako jeho prvé vyjadrenie po doručení mu platobného rozkazu. Tieto závery mal súd potvrdené i výpoveďou svedka U.. U. X. , ktorý potvrdil, že opakovane volal odporcovi, že sa ide vymeniť vodomer. Preto odporca nepresvedčil súd svojimi ďalšími tvrdeniami v rámci pojednávaní, že mu nikto nevolal ohľadom výmeny vodomeru a že sa o výmene dozvedel až pri prevode vlastníctva nehnuteľnosti. Toto presvedčenie súdu je umocnené aj samotným potvrdeným odporcu, že u neho to s faktúrami fungovalo tak, že mu od navrhovateľa zavolali prísť si po faktúru resp. v prípade splatnosti prísť ju uhradiť. Súdu z toho vplýva, že medzi účastníkmi bola telefonická komunikácia a odporca bol i telefonicky vyzývaný na zaplatenie splatných faktúr. Z týchto záverov súdu vyplýva, že navrhovateľ si splnil povinnosť v zmysle v zmysle veta prvá, druhá a telefonicky vopred informoval odporcu o výmene vodomeru.

Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďových vôd verejnou kanalizáciou pre obyvateľstvo ( ďalej len „zmluva“) dňa 1.1.2007 pre odberné miesto: A.P.. X.. P. XX, M.. Odporca je povinný ako odberateľ platiť navrhovateľovi vodné a stočné. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že navrhovateľ dodával vodu na odberné miesto A.. X.. P. XX, M. aj v období od 1.7.2007 do 31.12.2008. V zmysle zmluvy si navrhovateľ každých 6 mesiacov účtoval vodné a stočné, v tomto prípade faktúrou č. 207802099 za obdobie 1.7.2007-31.12.2007 ( splatná 28.01.2008) sumu 7.352,10 Sk /290,42 eur/; faktúrou č. 208800780 za obdobie 1.1.2008-30.6.2008 ( splatná 28.7.2008) sumu 7.219,40 Sk /285,19 eur/ a faktúrou č. 208802362 za obdobie 1.7.2008-31.12.2008 ( splatná 29.01.2009) sumu 39,58 eur, t.j. spolu 615,19 eur. Doposiaľ nie je ani jedna z faktúr uhradená. Súd mal preukázané, že odporca si nesplnil povinnosť plynúcu mu z , a z čl. V ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok, a to oznámiť navrhovateľovi novú adresu, na ktorú má vystavovať faktúry a kam má faktúry doručovať. Súd mal preukázané výsluchom svedkov, že faktúry boli odporcovi zasielané obyčajnou poštou a vyjadrením odporcu, že bol navrhovateľom telefonicky vyzývaný na zaplatenie splatných faktúr. Taktiež mal súd podacím hárkom preukázané, že výzva na zaplatenie celkovej sumy 615,19 eur zo dňa 4.8.2009 bola odporcovi poštou posielaná dňa 6.8.2009 a odporca prevzal výzvu z 18.2.2010 zasielanú právnym zástupcom navrhovateľa na zaplatenie 615,19 eur dňa 4.3.2010. Čiže súd mal preukázané, že odporca mal vedomosť, že mu navrhovateľ v zmysle zmluvy raz za 6 mesiacov vystavuje faktúru na vodné a stočné, ale faktúry neplatil. Výpoveďou svedkýň majúcich na starosti vystavovanie faktúr súd zistil, že odporca nikdy faktúry nereklamoval a nežiadal prekontrolovať vodomer.

Samotný odporca popiera len stav na vodomere po jeho výmene. Vyjadrením mal súd preukázané, že predával nehnuteľnosť, kde bolo odberné miestom, pritom novému kupujúcemu odovzdal kľúče od objektu už pred vyplatením celej kúpnej ceny. V čase dodávania vody v rozhodnom období 1.7.2007 -31.12.2008 nebola navrhovateľom nahlasovaná žiadna zmena odberateľa a nebolo preukázané ani nahlásenie poruchy na vodovode. Pritom odporca ako odberateľ je povinný oznámiť navrhovateľovi ako prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie. V zmysle záverečných ustanovení zmluvy sa odporca dokonca tiež zaviazal, že v prípade zmeny odberateľa pitnej vody a odvádzania vody do verejnej kanalizácie túto skutočnosť oznámiť prevádzkovateľovi v lehote 30 dní. Súd konštatuje, že v danom prípade z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca žiadnu zmenu odberateľa neohlásil, pričom bol povinný tak urobiť v zmysle , i uzatvorenej zmluvy z 1.1.2007. Pokiaľ tak neurobil, navrhovateľ oprávnene uplatňuje nárok na plnenie z titulu dodávky a odberu vody, pretože pokiaľ by bol v čase odovzdania kľúčov od budovy zmenu nahlásil ( hoc zmenu v odberateľovi), bol by sa vykonal odpočet vodomeru a bolo by zrejmé, k akej výške vodného a stočného došlo do odovzdania budovy.

Súd sa ďalej zaoberal námietkou odporcu, že pre svoju neprítomnosť pri výmene vodomeru nemal možnosť odkontrolovať stav na pôvodnom vodomere. Tu súd opakuje, že z samotných vyjadrení odporcu uvádzaných v jeho odpore mal preukázané, že odporca bol telefonicky navrhovateľom upovedomený, že dôjde k výmene vodomeru, ale prišiel neskoro - keď bola výmena zrealizovaná. Súdu z vykonaného dokazovania a výpovedí účastníkov, svedkov vyplynulo, že v lehote 30 dní od výmeny vodomeru nežiadal dať skontrolovať demontovaný vodomer ohľadom stavov. Tvrdenia odporcu uvádzané už na pojednávaní, že sa o výmene vodomeru dozvedel až keď prišiel nahlásiť zmenu vlastníka súd vyhodnotil ako nepravdivé, lebo sám v odpore uvádzal, že sa to dozvedel po tom, čo oneskorene prišiel na miesto , kde sa nachádzal vodomer. Odporca v súčasnosti spochybňuje samotný vodomer, ale treba si uvedomiť, že v zmysle a žiadosť o preskúšanie meradla ho nezbavuje povinnosti zaplatiť v určenej lehote stočné, vodné. T.j. i pokiaľ by v príslušnej zákonnej lehote požiadal o preskúšanie meradla, bol by povinný faktúry najprv uhradiť.

Na základe vykonaného dokazovania, vyjadrení účastníkov konania, výsluchu svedkov a z obsahu listín súd dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Z obsahu rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví mal súd preukázané, že navrhovateľ si účtoval v jednotlivých obdobiach správnu cenu za dodávku pitnej vody a cenu za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou vychádzajúc zo zisteného stavu na vodomere. Výsluchom svedkov P. D. Y. U. P. súd zistil, že títo zamestnanci navrhovateľa vymieňali vodomer a P. D. opísal stav, ktorý sa na pôvodnom vodomere nachádzal a podpísal záznam o pohybe vodomeru 17.3.2008. Nakoľko odporca až v rámci tohto konania namieta stavy zapísané na odpočtovej karte pri odpise vody na vodomere za obdobia od 1.7.2007 do 31.12.2007, od 1.1.2008 do 30.6.2008 a od 1.7.2008 do 31.12.2008, súd to považuje len za snahu spochybniť výšku stavov na vodomere v jednotlivých obdobiach, lebo odporca mal rok a pol ( júl 2007 až december 2008) domáhať sa kontroly vodomeru a neučinil tak.

Vychádzajúc z nameraných a zaznamenaných odpisov navrhovateľ vyčíslil faktúry v správnej výške, preto mu súd vyhovel v celej uplatnenej sume 615,19 eur. Navrhovateľovi súd priznal i uplatnený úrok z omeškania, lebo súdu preukázal, že odporca je v omeškaní s úhradou faktúr. Navrhovateľ správne aplikoval na výšku úrokov z omeškania ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z jednak účinného do 31.12.2008 ( na faktúry splatné v januári 2008 a júli 2008, t.j. 2 x 4,25=8,5% ) a jednak účinného od 1.1.2009 ( na faktúry splatné v januári 2009, t.j. 2 + 8=10%) a v zmysle nich správne vypočítal výšku uplatnených úrokov z omeškania, ktoré mu súd v celej výške priznal.

Súd priznal v zmysle odporcovi náhradu trov konania predstavujúcu súdny poplatok za návrh vo výške 36, eur a trovy právneho zastúpenia 618,10 eur, lebo mal vo veci plný úspech.

Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v správnej sume 618,10 eur v zmysle vyhl. MS SR č. v znení neskorších predpisov. Pozostávajú z: 1/ odmena za úkony právnej služby 7 x 39,84 eur ( prevzatie a príprava zastúpenia 18.2.2010, výzva odporcovi z 18.2.2010, návrh na súd 18.3.2010, vyjadrenie k odporu z 6.5.2010, účasť na pojednávaní v dni: 26.3.2013, 2.5.2013 a 11.6.2013) + účasť na odročovanom pojednávaní v sume 9,96 eur ( 1 z 39,84) x 3 v dni 11.9.2012,

30.10.2012, 27.6.2013; 2/ režijný paušál v roku 2010: 3 x 7,21 eur ; v roku 2010: 1 x 7,41 eur; v roku 2012: 2 x 7,63 eur; v roku 2013: 4 x 7,81 eur; 3/ náhrada cestovného pri použití motorového vozidla Opel pri priemer. spotrebe 5,9 l/100km na trase Hlohovec- Piešťany a späť ( 44 km ) za účelom účasti na pojednávania. a) dňa 11.9.2012 pri cene PHM 1,46 eur/l = 11,83 eur; b) dňa 30.10.2012 pri cene PHM 1,46 eur/l = 11,83 eur; c) dňa 26.3.2013 pri cene PHM 1,489 eur/l = 11,88 eur; d) dňa 2.5.2013 pri cene PHM 1,489 eur/l = 11,88 eur; e) dňa 11.6.2013 pri cene PHM 1,489 eur/l = 11,88 eur; f) dňa 27.6.2013 pri cene PHM 1,489 eur/l = 11,88 eur; 4/ náhrada hotových výdavkov v celkovej sume 7,70 eur ( poštovné - výzva odporcovi 1,40 eur + poštovné - návrh na súd 2,30 eur + poštovné - vyjadrenie k odporu 1,40 eur + poštovné za list súdu 1,50 eur + poštovné za oznámenie súdu 1,10 eur); 5/ náhrada za stratu času pri ceste na pojednávania na trase Hlohovec - Piešťany a späť 11.9.2012, 30.1.02012, 26.3.2013, 2.5.2013, 11.6.2013, 27.6.2013 spolu v sume 154,92 eur ( v roku 2012: 2 x 25,42 eur; v roku 2013: 4 x 26,02 eur) 3 x 12,02 eur = 36,06 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.

Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie

na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.