Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/148/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Oľgy Belkovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci navrhovateľa: Peter Sedlák, Sverepec č. 318, IČO: 40 710 653, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Róbertom Faturom, advokátom so sídlom U. Q., K. č. XX/XX, proti odporkyni: MVDr. P. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. č. XXX, zastúpená splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Iveta Boškajová, s. r. o., so sídlom Martin, ul. J. Goliana č. 16, o zaplatenie sumy 5.506,87 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 24. januára 2013 č. k. -79, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy odvolacieho konania v sume 238,44 eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, k rukám Advokátska kancelária JUDr. Iveta Boškajová, s. r. o., so sídlom Martin, ul. J. Goliana č. 16, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Žilina rozsudkom zo dňa 24. 01. 2013 č. k. -79, žalobný návrh zamietol. Navrhovateľa zaviazal nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 330 eur titulom súdneho poplatku za odpor a vo výške 953,11 eur titulom trov právneho zastúpenia na účet právnej zástupkyne odporkyne v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie odôvodnil tým, že: „...Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: Podľa uvedenia navrhovateľa ústne dohodol s odporkyňou stavebné práce súvisiace s výstavbou jazera. Tieto práce vykonal, pričom odporkyni vystavil faktúry. Súd mal zistené, že navrhovateľ skutočne vystavil odporkyni faktúru č. 22011 zo dňa 22. 08. 2011 na sumu 1.701,27 Eur a dňa 22. 08. 2011 faktúru č.12001 na sumu 3.805,60 Eur, pričom v obidvoch faktúrach je uvedený popis - práce - jazero. Prílohou faktúr bol súpis vykonaných prác a dodávok. Odporkyňa nespochybnila výstavbu jazera na základe jej objednávky, avšak tvrdila, že toto objednala výlučne u spoločnosti Eko strada, s.r.o., a to v celom rozsahu. Súd mal zistené, že v konaní na tunajšom súde bolo vedené konanie spoločnosťou Eko strada, s.r.o. voči odporkyni o zaplatenie sumy 3.087 eur na základe faktúry č. 20110569 zo dňa 19. 09. 2011 za dodaný tovar a vykonané služby súvisiace s vybudovaním jazierka pre odporkyňu. Odporkyňa uviedla, že preto danú faktúru spočiatku neuhradila, nakoľko ju reklamovala. Odporkyňa trvala na tom, že ona dohodla vybudovanie jazierka iba so spoločnosťou Eko strada, s.r.o. Nepoprela, že s konateľom danej spoločnosti prišiel na miesto aj navrhovateľ, avšak toho považovala ako zamestnanca, pracovníka spoločnosti Eko strada, s.r.o., s ktorou všetko dojednala. Navrhovateľ trval na tom, že odporkyňa s ním dohodla dané práce a spol. Eko strada, s.r.o. zabezpečila len materiál, ktorý namontovala.

Odporkyňa listom zo dňa 27. 09. 2011 vrátila navrhovateľovi vystavené faktúry z dôvodu nesúhlasu s vykonanou prácou a nedoriešenou reklamáciou s firmou Eko strada, s.r.o. a nech si svoje náklady uplatňuje u objednávateľa vykonaných prác, t.j. u spoločnosti Eko strada, s.r.o. (l.č. 28 obsahu spisu) Navrhovateľ uviedol, že odporkyni predložil rozpočet, ale nemá žiadny doklad o tom. Odporkyňa poprela prevzatie akéhokoľvek rozpočtu od navrhovateľa. Navrhovateľ nepreukázal svoje tvrdenie, že by odporkyni dal nejaký rozpočet pred vykonaním prác. Navrhovateľ taktiež uviedol, že povedal odporkyni, keď požadovala nejaké prerábky, že bude potrebné navýšiť cenu diela, avšak o konkrétnej cene sa nebavili. Súd zistil rozpory vo výpovedi navrhovateľa, keď na jednej strane tvrdil, že volal odporkyni, že chýba kameň, či jej ho majú doviezť, na čo ona povedala, že ona predsa nebude kupovať materiál a že ak niečo chýba, tak si to majú kúpiť a doviezť. Ale na otázku súdu, kto zaplatil materiál, navrhovateľ uviedol, že asi Eko strada, s.r.o., že to nevie. Na to právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňa platila za materiál spoločnosti Eko strada, s.r.o. Z uvedeného vyplýva určitá nelogickosť, nakoľko ak odporkyňa mala mať od spol. Eko strada, s.r.o. iba technológiu s montážou a stavebné práce mala mať na základe inej - ďalšej zmluvy o dielo s navrhovateľom, tak prečo by spol. Eko strada, s.r.o. kupovala kameň,... potrebný pre stavebné práce vykonávané navrhovateľom, keď aj sám potvrdil, že materiál zakupovala spol. Eko strada, s.r.o. Teda aj z toho vyplýva, že zhotoviteľom objednaného jazierka bola iba spoločnosť Eko strada, s.r.o. a práce k tomu si zabezpečila spol. Eko strada, s.r.o. prostredníctvom navrhovateľa. Súd zároveň poukazuje na to, že predsa keby navrhovateľ bol skutočne zhotoviteľ na základe objednávky odporkyne, tak mal určité povinnosti v zmysle , avšak on odporkyni neuviedol žiadnu cenu, ani jej nedal rozpočet, ani jej nevystavil žiadne potvrdenie. Rozpočet predložila odporkyni iba spol. Eko strada, s.r.o., a to na celú výstavbu jazierka, teda aj s výkopovými prácami. Navrhovateľ pred súdom uviedol, že až po vykonaní prác vypracoval "papier", ktorý bol odovzdaný odporkyni. Odporkyňa však prevzatie akejkoľvek takej listiny poprela. Navrhovateľ nepreukázal svoje tvrdenia. Súd ma preukázané, že odporkyňa skutočne si objednala vybudovanie jazierka u spol. Eko strada, s.r.o., s konateľom ktorej viackrát jednala a ktorý jej dal aj rozpočet. Je nepochybné, že odporkyňa od začiatku, ako objednala vybudovanie jazera, konala len so spoločnosťou Eko strada, s.r.o. ako ňou objednaným dodávateľom. Ak odporkyňa niečo prejednávala s navrhovateľom, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že s ním jednala bez založenia nejakého ďalšieho vzťahu, ale len ako s osobou vykonávajúcou stavebné práce na základe objednávky u spol. Eko strada, s.r.o. Navrhovateľ uviedol pred súdom, že je živnostník a pracuje pre p.Straussa, ktorý mu zavolá, ak potrebuje nejaké práce a ktorý dohodol aj toto jazierko. Súd vypočul svedka M.Straussa, ktorý v čase uzavretia zmluvy o dielo a vybudovania jazierka bol konateľom spol. Eko strada, s.r.o., teda on bol oprávnený konať v jej mene. Svedok potvrdil, že odporkyňa si u danej spoločnosti objednala vybudovanie jazierka, pričom viackrát spolu rokovali a predložil jej rozpočet, ktorý sa odporkyni javil privysoký. Pokiaľ svedok tvrdil, že navrhol odporkyni, aby stavebné práce si dala urobiť u iného, ak sa jej zdá cena ním uvedená vysoká, toto nebolo preukázané a javí sa to aj nelogické, aby podnikateľ, resp. konateľ spoločnosti, ktorá buduje jazierka "na kľúč", sa vzdal určitej zákazky a následne prospechu a sám poslal zákazníka k inému. Ak aj M.Strauss ako konateľ spol. Eko strada, s.r.o. navrhol odporkyni, aby stavebné práce jej urobil niekto iný, toto jednak nebolo preukázané, a zároveň z ničoho nevyplýva, že by odporkyňa reagovala na to nejakým spôsobom, dokonca že by si našla iný subjekt na vykonanie prác. Je nepochybné, že M.Strauss prišiel na miesto budovania jazierka k odporkyni spolu s navrhovateľom s uvedením, že navrhovateľ bude vykonávať stavebné práce, z čoho však nevyplýva, že by tým vznikol vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou. Ak aj odporkyňa s navrhovateľom následne komunikovali ohľadom stavebných prác, predsa je prirodzené, že zákazník bežne komunikuje o konkrétnych veciach jeho objednávky s niekým od zhotoviteľa, teda s tým, kto príde na miesto samé, a to či už so zamestnancom objednanej spoločnosti a pod. Teda nekomunikuje iba s konateľom, niekedy vôbec nekomunikuje s konateľom, ale oba so zamestnancami alebo inými poverenými osobami. V danom prípade tak komunikovala aj odporkyňa, keď jej konateľ objednanej spoločnosti oznámil, že navrhovateľ bude vykonávať stavebné práce. Z uvedeného nevyplynulo, že by došlo k novej zmluve o dielo, a to s navrhovateľom, ako ani to, že by navrhovateľ bol samostatnou osobou pre stavebné práce objednané odporkyňou. Je nepochybné, že odporkyňa u neho objednané nič nemala, ale iba u spol. Eko strada,

s.r.o., pričom navrhovateľa doviedol k odporkyni za účelom vykonania stavebných prác práve konateľ spol. Eko strada, s.r.o. Súd poukazuje na to, že odporkyňa nijakým preukázateľným spôsobom nedala súhlas k tomu, aby stavené práce vykonával iný subjekt na základe nejakej novej zmluvy než spol. Eko strada, s.r.o. Je však nepochybné, že skutočne konateľ spol. Eko strada, s.r.o. sa dostavil k odporkyni aj s navrhovateľom s tým, že výkopové práce bude robiť navrhovateľ. Z takej komunikácie však nevyplýva, že by došlo k samostatnej dohode s navrhovateľom a teda k vzniku ďalšieho vzťahu, a to medzi odporkyňou a navrhovateľom.

Skutočnosť, že navrhovateľ uviedol konateľovi spol. Eko strada, s.r.o., že sa s odporkyňou dohodol, neznamená automaticky vznik nejakého zmluvného vzťahu. Ako to však posúdil konateľ Eko strady, s.r.o. a navrhovateľ, to bolo vecou ich komunikácie. Teda ak navrhovateľ vystavil faktúru vo svojom mene na stavebné práce a spol. Eko strada, s.r.o. bez týchto prác, nemôže to byť na úkor odporkyne, ktorá si objednala vybudovanie jazierka výlučne u spol. Eko strada, s.r.o. a teda len spol. Eko strada, s.r.o. bola oprávnená účtovať vybudovanie jazierka v celom rozsahu. Medzi navrhovateľom a odporkyňou nevznikol žiadny zmluvný vzťah. Je evidentné, že odporkyňa navrhovateľa nepovažovala za zmluvnú stranu, ale za osobu pracujúcu, resp. vykonávajúcu nejakú činnosť pre spol. Eko strada, s.r.o., čo jednoznačne vyplýva aj z mailovej korešpondencie odporkyne. V tejto korešpondencii komunikuje iba s konateľom spol. Eko strada, s.r.o. Z komunikácie vyplýva, že konateľ spol. Eko strada, s.r.o. urobil rozpočet na vybudovanie celého jazierka, ktorý zahŕňal aj stavebné práce. Na to odporkyňa reagovala tak, že nerátala s takou veľkou sumou a že to jazierko chce menšie, v takom rozsahu, ako je pôvodné. Súd nemal zistené, že by došlo k zmene predloženého rozpočtu. Žiadny ďalší rozpočet nebol nikým predložený. Následne konateľ M.Strauss sa dostavil na miesto, kde sa malo jazierko budovať, a to aj s odporkyňou, pričom raz sa dostavil aj s navrhovateľom, o ktorom odporkyni uviedol, že on bude robiť výkopové práce a že má sa s ním dohodnúť. Odporkyňa teda navrhovateľa považovala za niekoho pracujúceho v mene spol. Eko strada, s.r.o. Je nepochybné, že s navrhovateľom neuzavrela žiadnu písomnú, ani ústnu zmluvu, navrhovateľ jej nedal žiadny rozpočet, ani písomné potvrdenie v zmysle , ale iba vykonal stavebné práce. Navrhovateľ síce predložil súdu denník a rozpočet, avšak z ničoho nevyplýva schválenie/ odsúhlasenie tohto rozpočtu odporkyňou, ani skutočné odovzdanie odporkyni. Dokonca aj z elektronickej komunikácie odporkyne zo dňa 29. 06. 2011 adresovanej M.Straussovi vyplýva, že za komplexného dodávateľa považuje iba spol. Eko strada, s.r.o. a navrhovateľa iba za nejakého pracovníka (stavby vedúceho), keďže toho dňa oznámila M.Straussovi, že jej volal stavbyvedúci, že kedy môžu začať. Oznámila mu, že je na PN, ale na druhý deň mu zavolá, ak pokiaľ nechcú začať už v ten deň. (l.č. 62 obsahu spisu) Súd mal zistené, že navrhovateľ ako živnostník spolupracuje so spol. Eko strada, s.r.o. a to tak, že buď vykonáva práce v mene spoločnosti a vtedy on nevystavuje faktúru zákazníkovi, ale spol. Eko strada, s.r.o. a on sa potom vyrovná s danou spoločnosťou alebo niečo urobí spol. Eko strada, s.r.o., čo si vyúčtuje sama a niečo urobí on, čo si vyúčtuje on voči zákazníkovi osobitne. V danom prípade však nebolo preukázané, že by došlo k nejakému zmluvnému vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou. Súd mal zistené, že odporkyňa uzavrela zmluvu so spol. Eko strada, s.r.o. na vybudovanie jazierka. A bolo tak vecou danej spoločnosti, či všetko vykoná sama alebo prostredníctvom ďalších subdodávateľov, ale to by bol vzťah len medzi nimi a spoločnosťou Eko strada, s.r.o. V danom prípade ak teda navrhovateľ niečo vykonal, bol to vzťah len medzi ním a spol. Eko strada, s.r.o., ale nie aj odporkyňou. Pokiaľ boli vykonané práce, odporkyňa je povinná ich zaplatiť, avšak nie navrhovateľovi, keďže s ním žiadnu zmluvu neuzavrela, nakoľko všetko objednala u spol. Eko strada, s.r.o. Súd má za to, že odporkyňa bola povinná zaplatiť za vykonané práce a materiál len spoločnosti Eko strada, s.r.o. na základe ústnej zmluvy o dielo. Pokiaľ však daná spoločnosť vyfakturovala iba časť a časť

- stavebné práce ponechala na navrhovateľovi, došlo pravdepodobne ku chybe v komunikácii medzi nimi. Odporkyňa nie je zbavená povinnosti zaplatiť výstavbu jazera, pokiaľ ju ešte nevyplatila, avšak nie navrhovateľovi. Právny zástupca navrhovateľa poukázal aj na bezdôvodné obohatenie"...

..."V danom prípade podľa názoru súde nejde o bezdôvodné obohatenie, nakoľko odporkyňa sa neobohatila na úkor navrhovateľa, keďže ona si ho neobjednala, ona sa s ním na ničom nedohodla, nedošlo medzi nimi k žiadnemu vzťahu. Odporkyňa uzatvorila vzťah iba so spoločnosťou Eko strada, s.r.o. za účelom výstavby jazera. Súd mal preukázané, že odporkyňa listom zo dňa 27. 09. 2011 adresovaným spoločnosti Eko strada, s.r.o. skutočne reklamovala práce, dielo a zároveň mu vrátila faktúru č. 20110569 spoločnosti Eko strada, s.r.o. (l.č. 39 obsahu spisu) Odporkyňa namietala v danom liste fakturovanú sumu a zároveň reklamovala, že bolo dohodnuté prehĺbenie jazera, ale je plytšie, padajú kamene, tratí sa voda, vidno fóliu, pôvodné ryby preto uhynuli, ako aj rastliny, okolie jazera nebolo dané do pôvodného stavu, nie je dokončené elektrické vedenie, vidno káble a dielo nebolo dokončené v dohodnutom čase ani napriek urgenciám a nebola jej odovzdaná sľúbená vizualizácia. Z daného listu možno usúdiť, ako aj zo žalobného návrhu č.k. , že vybudovať jazierko bola povinná spol. Eko strada, s.r.o. na základe ústnej objednávky odporkyne. Spoločnosť Eko strada, s.r.o. prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý zastupuje aj navrhovateľa v tomto konaní, reagoval tak, že listom zo dňa 11. 10. 2011 vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy 3.087,9 eur, nakoľko na základe jej objednávky bol spoločnosťou dodaný tovar a vykonané služby súvisiace s vybudovaním jazierka a zároveň jej oznámil, že neuznáva reklamáciu, nakoľko vytknuté nedostatky boli spôsobené jej nesprávnou starostlivosťou o jazero. (l.č. 44 obsahu spisu) Z toho vyplýva, že spol. Eko strada, s.r.o. nenamietala reklamáciu diela z dôvodu, že ona nie je oprávnená, ale vybavila reklamáciu spôsobom, že ju neuznala z dôvodu, že odporkyňa spôsobila vytknuté nedostatky. Daným listom spol. Eko strada, s.r.o. nepriamo potvrdila, že ona bola zhotoviteľom celého diela keďže vybavovala reklamáciu v celom rozsahu celého diela, teda aj v časti týkajúcich sa stavebných prác, ktoré mal vykonať navrhovateľ vo svojom mene podľa jeho uvedenia. Teda spol. Eko strada, s.r.o. pri vybavovaní reklamácie sa stavala sama do pozície zhotoviteľa celého diela. Odlišné tvrdenie zo strany spol. Eko strada, s.r.o. bolo až v rámci tohto súdneho konania, keď spolu s navrhovateľom bolo tvrdené, že navrhovateľ bol objednaný na stavebné práce. Súd má za to, že ak bol objednaný, tak nie odporkyňou, ale spoločnosťou Eko strada, s.r.o., keďže konateľ spoločnosti ho doviedol na miesto samé s tým, že bude vykonávať stavebné práce a ďalej nech sa dohodne priamo s odporkyňou na podrobnostiach a požiadavkách odporkyne. Je prirodzené, že na základe toho odporkyňa navrhovateľa považovala za niekoho, kto v mene spoločnosti Eko strada, s.r.o. bude vykonávať stavebné práce. Sám dodávateľ totiž určil osobu na stavené práce na vykonanie objednávky. Teda nebol dôvod navrhovateľa považovať za samostatný subjekt - za novú zmluvnú stranu. Na základe vyššie uvedeného súd má za to, že navrhovateľ nemá nárok voči odporkyni, teda nie je splnená podmienka vecnej legitimácie, keďže k vybudovaniu jazera síce došlo, ale na základe zmluvy so spol. Eko strada, s.r.o., ktorá má jediná nárok voči odporkyni. Predmetom tohto konania však nebol vzťah medzi navrhovateľom a danou spoločnosťou...". O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. (ďalej len „"). V konaní bola úspešná odporkyňa, ktorej súd priznal trovy konania z titulu súdneho poplatku za odpor (330 eur) a právneho zastúpenia advokátom (953,11 eur). Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu. Podľa navrhovateľa súd nesprávne právne vec posúdil, keď konštatoval, že medzi ním a odporkyňou nevznikol žiadny zmluvný vzťah. Navrhovateľ tvrdil, že s odporkyňou uzavreli platnú zmluvu o dielo, napriek tomu, že nešlo o písomný zmluvný vzťah, ktorý ani nevyžaduje. Z výpovede navrhovateľa, ako aj svedka M. Straussa jednoznačne vyplýva, že časť jazera bola vyhotovená spoločnosťou Eko strada, s.r.o. a časť navrhovateľom, pričom tak boli postavené aj zmluvy o dielo. Prvostupňový súd však nebral do úvahy vyjadrenia navrhovateľa ani vypočutého svedka, pri posudzovaní veci sa riadil len vyjadreniami odporkyne, ktoré boli viackrát protichodné, resp. nepravdivé. Ďalej navrhovateľ uviedol, že právny vzťah, predmetom ktorého bolo vyhotovenie diela - jazera na adrese U. XXX, S., vznikol v roku 2010, kedy odporkyňa oslovila spoločnosť Eko strada, s.r.o. s požiadavkou o vyhotovenie jazera pri rodinnom dome. Konateľ spoločnosti na základe tejto požiadavky vyhotovil návrh rozpočtu komplexnej výstavby jazera v celkovej výške cca 7.000 eur bez DPH, pričom sa rátalo s výmerou jazera 100 m2 a z návrhu rozpočtu vyplývalo, že konkrétne ceny sa budú odvíjať od skutočne urobenej práce a použitého materiálu. Uvedená suma sa javila odporkyni privysoká, preto jej konateľ spoločnosti Eko strada, s.r.o. navrhol možnosť, že spoločnosť jej poskytne len technológiu jazera a jej montáž a stavebné a výkopové práce si zabezpečí sama, aby to mala lacnejšie, prípadne, že jej môže odporučiť navrhovateľa, ktorý s uvedenou spoločnosťou spolupracuje. Konateľ spoločnosti Eko strada,

s.r.o. vysvetlil odporkyni, že v prípade, že stavebné a výkopové práce bude vykonávať navrhovateľ sám, vo svojom mene, bude to pre ňu lacnejšie, keďže on nie je platcom DPH a cena by sa znížila o prirážku, ktorú by si spoločnosť Eko strada, s.r.o. za sprostredkovanie účtovala. Uvedené bolo prezentované svedkom M. Straussom, pričom odporkyňa žiadnym spôsobom tento dohovor nerozporovala, teda nemôže tvrdiť, že nevedela o tom, že navrhovateľ pri vykonávaní diela vystupoval sám, vo svojom mene. V zmysle uvedenej dohody zaslal konateľ spoločnosti Eko strada, s.r.o. predbežné ocenenie technológie jazera a jej montáže, bez stavebných a výkopových prác. Vzhľadom na to, že odporkyňa po predložení daného ocenenia záväzne oznámila p. Straussovi, že chce vybudovať predmetné jazero, dostavil sa p. Strauss spolu s navrhovateľom na miesto zhotovenia diela, pričom jednoznačne bolo dohodnuté, že spoločnosť zabezpečí len technológiu a odbornú montáž a na stavebných a výkopových prácach sa má odporkyňa dohodnúť priamo s navrhovateľom, keďže bez týchto prác nebolo možné jazero vybudovať. Uvedené potvrdil aj svedok Strauss, aj navrhovateľ vo svojej výpovedi. Navrhovateľ sa s odporkyňou dohodol, že po obhliadke miesta vypracuje predbežný rozpočet, a tento jej oznámi za účelom odsúhlasenia. Následne navrhovateľ telefonicky oznámil odporkyni predbežnú cenu diela, ktorú odporkyňa odsúhlasila a dala mu pokyn na začatie prác. Napriek tomu, že odporkyňa tvrdila, že s navrhovateľom nebola nikdy v telefonickom kontakte, z mailovej komunikácie vyplýva skutočnosť, že priamo spolu telefonovali, čo svedčí o možnom úmyselnom zavádzaní súdu odporkyňou. Navrhovateľ trval na svojich tvrdeniach, že zmluvu s odporkyňou uzavrel a na základe tejto zmluvy začal uskutočňovať predmetné práce. Žiadny iný pokyn od inej osoby na začatie prác nedostal. Odporkyňa musela vedieť, že jazero jej budú budovať dva rozdielne subjekty, a to najmä na základe toho, že prvý rozpočet predložený spoločnosťou Eko strada, s.r.o., ktorý obsahoval kompletné vybudovanie jazera aj so stavebnými prácami bol ocenený na cca 7.000 eur bez DPH (8.400 eur s DPH) a ďalší rozpočet, ktorý obsahoval len technológiu, materiál súvisiaci s technológiou a montáž bol ocenený na cca 3.000 eur s DPH. Odporkyňa musela vedieť, že nejde o kompletné vybudovanie jazera, keďže druhý rozpočet obsahoval značne menej položiek ako ten prvý. Okrem toho, odporkyňa bola upozornená na potrebu stavebných prác a akceptovala ponuku uskutočnenia týchto prác iným subjektom z dôvodu zníženia ceny. K zníženiu ceny aj reálne došlo, pokiaľ by bolo jazero vybudované podľa pôvodného projektu, jeho celková cena by bola cca 6.800 eur s DPH, avšak jazero bolo podľa požiadaviek odporkyne prehĺbené a zväčšený vodopád, na čo bolo potrebné vykonať ďalšie práce naviac, ktoré sú špecifikované v prílohe faktúry č. 22011. Odporkyňa v rámci výsluchu na otázku, na základe čoho predpokladala, že cena 3.087,94 eur fakturovaná spoločnosťou Eko strada, s.r.o. je cena za kompletné vybudovanie jazera, napriek tomu, že odhadovaná cena kompletného jazera bola 7.000 eur bez DPH argumentovala tým, že vzhľadom na to, že podľa nej má jej jazero výmeru 30 m2, predpokladala, že cena jazera bude 1/3 z prvotného cenového odhadu. Súd sa však nezaoberal reálnou výmerou jazera, pričom navrhovateľ niekoľkokrát podotkol, čo však nebolo zaprotokolované, že jazero má výmeru cca 80 m2 a viac, čomu nasvedčuje aj výmera geotextílie a fólie fakturovaná spoločnosťou Eko strada, s.r.o., ktorá bola jednotlivo o výmere 120 m2. V prípade, že by jazero malo výmeru 30 m2, bolo by nedôvodné použiť také množstvo uvedeného materiálu. V tejto veci považoval za potrebné uviesť, že rozlohou jazera sa nerozumie len samotná výmera dna jazera alebo aj jeho brehy a ostatné príslušenstvo. Naviac, svedok sa niekoľkokrát vyjadril, že rozhodujúce pre celkovú cenu jazera sú ceny technológií, ktorých cena sa nemení v závislosti od výmery jazera. Prvostupňový súd v rozhodnutí poukázal na skutočnosť, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu č. k. navrhovateľ (spoločnosť Eko strada, s.r.o.) uviedol, že požaduje od odporkyne odmenu za dodaný tovar a vykonané služby súvisiace s vybudovaním jazierka pre odporkyňu. Odporkyňa mala na základe uvedeného predpokladať, že fakturovaná suma obsahuje aj príslušné výkopové a stavebné práce. S uvedeným tvrdením však navrhovateľ nesúhlasil, keďže faktúra spoločnosti Eko strada, s.r.o. obsahovala presnú špecifikáciu fakturovaných položiek, približne tak, ako boli uvedené v druhom návrhu rozpočtu spoločnosti. Žiadne stavebné ani výkopové práce neboli predmetom fakturácie a vzhľadom na to, že odporkyňa si bola vedomá, že aj tieto práce boli vykonané a na ich vykonaní sa dohodla s navrhovateľom, musela vedieť, že tieto je povinná zaplatiť navrhovateľovi. Služby súvisiace s vybudovaním jazierka, ktoré boli predmetnom hore uvedenej faktúry predstavovali výlučne montáž technológie jazera, čo bolo viackrát na pojednávaní zdôraznené navrhovateľom ako aj vypočutým svedkom. Pokiaľ súd poukázal na rozpory v jeho tvrdeniach ohľadne použitého materiálu, navrhovateľ k uvedenému uviedol, že v dôsledku časového odstupu, ako aj chyby v komunikácii, došlo k nesprávnym tvrdeniam. Materiál (technológiu a ostatné prvky súvisiace s odbornou montážou jazera) zabezpečovala výlučne spoločnosť Eko strada, s.r.o., no kameň potrebný pri výkopových a stavebných prácach

zabezpečil a kúpil navrhovateľ a následne uvedené fakturoval odporkyni. Kameň a jeho dovoz je súčasťou špecifikácie fakturovaných položiek pri oboch faktúrach vystavených navrhovateľom. Z uvedených skutočností je podľa navrhovateľa zrejmé, že odporkyňa uzavrela s ním zmluvu o dielo, ktorej predmetom boli výkopové a stavebné práce na jazere a o jej konkrétnych podmienkach sa dohadovala výlučne s navrhovateľom, pričom jej bolo niekoľkokrát oznámené, že navrhovateľ koná vo svojom mene, ako živnostník - podnikateľ. V zmysle ust. zmluva vzniká prijatím návrhu na uzavretie zmluvy a zároveň nadobúda účinnosť. Mal za to, že prijatím navrhovateľom navrhnutých podmienok odporkyňou a udelením pokynu na začatie prác platne vznikla ústna zmluva o dielo. Pokiaľ by aj navrhovateľ nepredložil odporkyni písomné potvrdenie o prevzatí objednávky podľa ust. , táto skutočnosť sama o sebe nespôsobuje neplatnosť zmluvy o dielo a nič nemení na povinnosti zmluvných strán plniť podmienky dohodnuté v zmluve. Odporkyňa si musela byť vedomá zo všetkých predložených cenových rozpočtov a celej komunikácie, že cena 3.087,94 eur nemôže byť cenou za kompletné vybudovanie jazera a je možné predpokladať, že jej súčasné tvrdenia sú účelové. V súvislosti s posúdením aktívnej legitimácie navrhovateľa považoval za potrebné poukázať na princíp spravodlivosti, ktorý prvostupňový súd opomenul a podľa jeho názoru nedôvodne poskytol odporkyni tak výraznú právnu ochranu a tvrdenia navrhovateľa, ani vypočutého svedka, nebral vôbec do úvahy napriek tomu, že odporkyňa nikdy nepoprela, že práce fakturované navrhovateľom neboli vykonané, naopak jazero bolo kompletne vybudované a predmet oboch zmlúv o dielo bol splnený. Navrhovateľovi vznikla tak značná škoda, ktorá podnikateľa s takýmto predmetnom činnosti a jeho momentálnou situáciou vážne ohrozuje v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou, ako aj samotnou existenciou. Podľa jeho názoru odporkyňa si musela byť vedomá, že uzatvára zmluvu o dielo s navrhovateľom ako aj všetkých dôsledkov z toho vyplývajúcich. Ďalej navrhovateľ uviedol, že počas konania poukázal na možné bezdôvodné obohatenie odporkyne na jeho úkor, avšak s touto skutočnosťou sa súd nezaoberal a s danou námietkou sa podľa jeho názoru dostatočne nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia. V zmysle ust. bezdôvodným obohatením je okrem iného majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu. Takýto prípad môže nastať aj vtedy, ak sa účastníci, resp. jeden z účastníkov domnieva, že uzavrel zmluvu, hoci ju neuzavrel a plnil niekomu, s kým nebol v zmluvnom vzťahu. Navrhovateľ mal za to, že pokiaľ nemal prvostupňový súd za preukázaný vznik zmluvy, musel sa zaoberať otázkou bezdôvodného obohatenia, ku ktorému by preukázateľne došlo, keďže navrhovateľ by sa domnieval, že zmluvu o dielo uzavrel a na základe toho poskytol odporkyni majetkový prospech. Za účelom zistenia rozsahu bezdôvodného obohatenia by prvostupňový súd musel vykonať ďalšie dokazovanie, bez ktorého by o tomto nároku nebolo možné rozhodnúť. Z týchto dôvodov podľa navrhovateľa súd nesprávne právne posúdil skutkový stav veci a nesprávne vyhodnotil jednotlivé vykonané dôkazy, či už listinné alebo výsluchy účastníkov a svedka. Zároveň nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie, keď sa po konštatovaní nepreukázaného vzniku zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou nedostatočne zaoberal posúdením možného bezdôvodného obohatenia odporkyne a jej povinnosti toto obohatenie navrhovateľovi vydať. Navrhol preto, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil tak, že vyhovie návrhu navrhovateľa v celom rozsahu uplatneného nároku, resp. rozsudok okresného súdu zruší a vec mu vráti na nové konanie a rozhodnutie.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť a zároveň si uplatnila trovy odvolacieho konania z titulu právneho zastupovania advokátom v sume 238,44 eur. Zotrvávala na svojich tvrdeniach, že neuzatvorila žiadny zmluvy vzťah s navrhovateľom, ale došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu medzi ňou a spoločnosťou Eko strada, s.r.o. Tvrdila, že komunikovala ohľadom predmetu zmluvy len s touto spoločnosťou ako zhotoviteľom. Zmluvný vzťah medzi ňou a spoločnosťou Eko strada, s.r.o., bol tiež predmetom súdneho konania sp. zn. , pričom tak ako je uvedené v samotnom žalobnom návrhu spoločnosti Eko strada, s.r.o., ale aj z „vybavenia" reklamácie odporkyne v tejto veci spoločnosť Eko strada, s.r.o., si v danom konaní uplatňovala právo na zaplatenie ceny za dodaný tovar a vykonané služby súvisiace s vybudovaním jazierka, z čoho je zrejmé, že aktívne legitimovanou je spoločnosť Eko strada, s.r.o., voči ktorej došlo k uhradeniu dohodnutej sumy diela. Naďalej tvrdila, že si u navrhovateľa neobjednala akúkoľvek službu, neuzatvorila s ním ani ústne, ani písomne zmluvu o dielo, tak ako uviedol navrhovateľ v podanom návrhu. Komunikovala ohľadne vybudovania jazierka so spoločnosťou Eko strada, s.r.o. a jej konateľom, resp. zamestnancami. Uvedenú skutočnosť potvrdzujú aj dôkazy ňou predložené, ale aj samotným navrhovateľom, napr. písomná

emailová komunikácia zo dňa 29. 06. 2011, z ktorej je zrejmé, že odporkyňa za zhotoviteľa považovala spoločnosť Eko strada, s.r.o. a jej konateľa p. Straussa a navrhovateľa za zamestnanca/pracovníka navrhovateľa. Ak by došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu s navrhovateľom, ako on tvrdí, potom je nelogické a neexistuje dôvod pre to, aby odporkyňa si konzultovala termín nástupu zhotoviteľa na realizáciu prác s p. Straussom ako konateľom spoločnosti Eko strada, s.r.o., ale zrejme by komunikovala priamo s navrhovateľom, k čomu však nedošlo. K tvrdeniam navrhovateľa, že „odporkyňa musela vedieť, že jazero budú stavať dva subjekty a že musela vedieť, že nejde o kompletné vybudovanie jazierka, že odporkyňa bola upozornená na potrebu stavebných prác a akceptovala ponuku uskutočnenia týchto prác iným subjektom" uviedla, že tieto nie sú pravdivé a nie sú podložené žiadnym dôkazom a sú len domnienkami navrhovateľa. Odporkyňa mala jednoznačne za to, že navrhovateľ je len pracovníkom objednávateľa spoločnosti Eko strada, s.r.o., a preto aj faktúru, ktorú jej doručil navrhovateľ obratom vrátila späť navrhovateľovi ako neoprávnenú s tým, že si „tieto náklady má uplatniť u spoločnosti Eko strada, s.r.o.". V časti predloženého rozpočtu odporkyňa zotrvávala na svojich tvrdeniach o tom, že navrhovateľ jej žiadny rozpočet nepredložil. Prvýkrát tento rozpočet bol predložený až na prvom nariadenom pojednávaní v danej veci, o čom svedčí skutočnosť, že na rozpočte nie je potvrdenie o doručení/prevzatí a ani o akceptácii zo strany odporkyne. Dokonca samotný navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že sa s odporkyňou o žiadnej cene nebavili, čo len opätovne dokazuje, že ani nemohlo dôjsť k uzavretiu zmluvného vzťahu, nakoľko by chýbala podstatná náležitosť tejto zmluvy, a to práve dohoda o cene. Práve naopak, rozpočet bol odporkyni predložený zo strany spoločnosti Eko strada, s. r.o., na sumu 7.000 eur pri výmere jazierka 100 m2. Ako vyplýva z predloženej emailovej komunikácie, opätovne medzi spoločnosťou Eko strada, s.r.o., odporkyňa tento rozpočet neakceptovala, nakoľko nemala záujem o „tak veľké jazierko", a túto skutočnosť aj pánovi Straussovi ako konateľovi Eko strada, s.r.o. oznámila, na čo reagoval tak, že to „nesprávne pochopil", pričom následne došlo k zníženiu ceny, čo už odporkyňa nerozporovala.

V priebehu odvolacieho konania, a to dňa 19. 04. 2013 navrhla odporkyňa vykonať dôkaz, ktorý nebolo možné predložiť v rámci prvostupňového konania. Uviedla, že po príprave a doručení vyjadrenia k podanému odvolaniu na súd jej bola doručená písomnosť, a to výzva právneho zástupcu spoločnosti Eko strada, s.r.o., ktorou vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 5.506,87 eur, a to presne tej sumy, ktorá je v súčasnosti predmetom súdneho konania na okresnom súde, ako aj na krajskom súde. Navrhla preto, aby v rámci odvolacieho konania doplnil dokazovanie, konkrétne vykonaním listinného dôkazu - predmetnej písomnej výzvy právneho zástupcu zo dňa 27. 03. 2013, doručenej odporkyni, ktorá podľa jej názoru aj s ohľadom na skutočnosť totožnosti právneho zástupcu na strane navrhovateľa dokazuje, že navrhovateľ v tomto konaní nie je aktívne legitimovaný na podanie návrhu v rámci tohto konania.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (, ), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom ( ), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ust. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, ), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní ( ) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil ( ) z nasledovných dôvodov:

Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

V preskúmavanej veci sa navrhovateľ na odporkyni domáhal zaplatenia sumy 5.506,87 eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.805,60 eur od 06. 09. 2011 do zaplatenia, 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.701,27 eur od 06. 09. 2011 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že ako živnostník pre odporkyňu na základe ústnej objednávky vykonal stavebné práce týkajúce sa výstavby jazera na adrese U. č. XXX, S. pričom odporkyňa mu za poskytnuté služby nezaplatila sumu 5.506,87 eur v zmysle faktúr. Odporkyňa sa bránila tým, že práce si objednala u spoločnosti Eko strada, s.r.o. a

pokiaľ ide o navrhovateľa tohto považovala za zamestnanca tejto spoločnosti. Nebola preto v právnom vzťahu s navrhovateľom. V práve záverečného slova navrhovateľ žiadal, aby v prípade, že by súd nemal za preukázané uzavretie zmluvy o dielo zaviazať odporkyňu alternatívne na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle ust. . Mal za to, že táto sa bezdôvodne obohatila tým, že má vybudované jazero, za ktoré staviteľovi nezaplatila.

Vznik zmluvy o dielo predpokladá dohodu strán, najmä dohovor o podstatných obsahových zložkách, t.j. o predmete zmluvy (diele) a odmene zhotoviteľa. Ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je v každom prípade povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o uzavretí zmluvy. Dohoda účastníkov zmluvy o dielo o cene je nevyhnutným predpokladom vzniku zmluvy. Na platnosť zmluvy sa však nevyžaduje dohoda o výške ceny. Ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.

Krajský súd oboznámiac sa s obsahom spisu podrobne preskúmal rozhodujúcu otázku, týkajúcu sa toho, či došlo v danom prípade medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmluvy o dielo a či má preto odporkyňa povinnosť zaplatiť na základe vystavených faktúr cenu za vykonané práce, a dospel k záveru, že okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vec správne rozhodol a právne posúdil. Odôvodnenie rozhodnutia považoval za náležité, netrpiace nedostatkom dôvodov.

Zároveň dodáva, že nakoľko účastníka konania v sporovom konaní zaťažujú v zásade dve základné povinnosti a to jednak povinnosť tvrdiť rozhodné skutočnosti (odvíjajúce sa od ustanovenia ) a jednak v zmysle ust. povinnosť navrhovať súdu dôkazy na preukazovanie svojich tvrdení, navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktorým by bez pochýb a hodnoverne preukázal, že k uzavretiu ústnej zmluvy o dielo medzi ním a odporkyňou došlo. Naopak, hlavne e- mailovou komunikáciou, bolo preukázaná obrana odporkyne spočívajúca v tom, že si dielo objednala a toto bolo vykonané na základe zmluvy uzavretej so spoločnosťou Eko strada, s.r.o.

Odvolanie navrhovateľa, ktorý vytýkal súdu, že nesprávne právne posúdil skutkový stav veci a nesprávne vyhodnotil jednotlivé vykonané dôkazy keď konštatoval, že medzi ním a odporkyňou nevnikol žiadny zmluvný vzťah, nevzhliadol odvolací súd za dôvodné. Za rozhodujúce považoval, že svedok v konaní navrhnutý samotným navrhovateľom neuviedol, že by bol účastný uzavretej dohody medzi navrhovateľom a odporkyňou. Ak by aj svedok odporučil odporkyni na vykonávanie niektorých stavebných prác súvisiacich s dielom spoločnosti Eko strada s.r.o. navrhovateľa, keďže ako živnostník pre spoločnosť vykonával aj práce, neznamenalo by to ešte bez ďalších preukázaných skutočností, že muselo preto dôjsť k uzavretiu dohody medzi navrhovateľom a odporkyňou o predmete diela. Uvedené sa týka aj ceny diela. Ohľadom tejto naviac nepreukázal, že by odporkyňa jeho výšku telefonicky odsúhlasila. V tomto smere odvolací súd poukazuje aj na to, že samotný navrhovateľ na pojednávaní potvrdil i to, že sa s odporkyňou ani o žiadnej cene, ktorá mala byť následne podľa neho aj navýšená, nebavil (č.l. 48 spisu). Okrem toho podľa odvolacieho súdu ak mal navrhovateľ podľa jeho tvrdenia vykonávať dielo z titulu živnostenskej činnosti tak bolo žiaduce, aby preukázal aj listinné dôkazy t.j. potvrdenie o uzavretí diela a rozpočet diela. Keďže ani takýmito dôkazmi nedisponoval dostal sa do dôkaznej núdze, ktorá mala za následok, že rozhodnutie vyznelo v jeho neprospech. Pokiaľ navrhovateľ v odvolaní poukazoval aj na to, že okresný súd nedostatočne odôvodnil posúdenie možného bezdôvodného obohatenia odporkyne a jej povinnosti toto obohatenie navrhovateľovi vydať tak odvolací súd sa odvoláva na jednoznačný záver okresného súdu ohľadom existencie zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou Eko strade s.r.o. a odporkyňou, s ktorým sa stotožnil a preto nemožnosť odporkyne obohatiť sa na úkor navrhovateľa v zmysle ustanovenia .

Vzhľadom na uvedené navrhovateľ neuviedol žiadne také okolnosti, na základe ktorých by odvolací súd videl dôvody pre zmenu napadnutého rozhodnutia. Všetky ním produkované tvrdenia boli známe už v prvostupňovom konaní, pričom v dostatočnej miere zrozumiteľne a presvedčivo sa s nimi vysporiadal už okresný súd, ktorého závery si odvolací súd osvojil. S poukazom na uvedené konštatovanie odvolací súd v ďalších podrobnostiach vzhľadom na vecnú správnosť napadnutého rozsudku poukazuje na jeho podrobné odôvodnenie ( ).

Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. a Odporkyňa bola v odvolacom konaní úspešná, a preto jej prislúchajú trovy odvolacieho konania z titulu právneho zastupovania advokátom. Táto si uplatňovala odmenu za úkon - vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 25. 03. 2013 - 190,89 eur a režijný paušál - 7,81 eur a 20 % DPH, celkove sumu 238,44 eur. Odvolací súd priznal odporkyni uplatnenú sumu nakoľko bola vyčíslená v súlade s ust. , , , , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Navrhovateľa preto zaviazal nahradiť odporkyni trovy odvolacieho konania v sume 238,44 eur k rukám jej splnomocneného zástupcu ( ).

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .