Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-3-2012.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa Slovenskej kancelárie poisťovateľov so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235 právne zastúpený Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom Advokátskej kancelárie TOMÁŚ KUŚNÍR s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5 proti odporcovi K. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., U. XXX, vo veci o zaplatenie 8 199,- Eur o príslušenstve pohľadávky a trovách konania, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 8 199, Eur od 28. 5. 2010 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 3 783,63 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ pôvodne podanou žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 8 199,- Eur s prísl. t. j. 9 % ročným úrokom z omeškania od 28. 5. 2010 do zaplatenia odporcom, z titulu náhrady poistného plnenia.
Tunajší súd rozsudkom zo dňa 5. 6. 2012 zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 4 099,50 Eur istiny s tým, že v prevyšujúcej časti nad 4 099,50 Eur istiny a 9 % ročných úrokov z omeškania zo sumy 8 199,- Eur od 28. 5. 2010 do zaplatenia žalobu zamietol a účastníkom nepriznal náhradu trov konania.
Proti tomuto rozsudku v zamietavom výroku podal včas odvolanie navrhovateľ, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil, resp. aby ho zrušil a vec vrátil súdu I. stupňa na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol, že rozhodnutie súdu I. stupňa je založené na nesprávnom právnom posúdení veci. Poukázal na skutočnosť, že nárok si neuplatňuje titulom náhrady škody, ale ide o osobitne upravený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7/ zákona číslo 381/2001 Z. z. Podľa tohto ustanovenia má právo titulom regresu voči odporcovi na náhradu toho, čo za neho plnil poškodenému. Nie je však poškodeným, nakoľko mu žiadna škoda nevznikla, avšak domáha sa práva na náhradu toho, čo plnil poškodenému z poistného garančného fondu titulom regresu. Vzhľadom na uvedené, preto nemožno na daný prípad aplikovať ustanovenie § 450 OZ, pretože vzťah medzi ním a odporcom nie je vzťahom poškodeného a škodcu, a teda nevidí žiaden dôvod, aby niesol zodpovednosť namiesto odporcu. Podľa jeho názoru v danom prípade nemožno hovoriť o náhrade škody, teda ani o aplikácii ustanovenia § 450 Občianskeho zákonníka.
Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom zamietavom výroku a konanie mu predchádzajúce podľa § 212 ods. 1/, 3/ O. s. p. na nariadenom odvolacom pojednávaní
postupom podľa § 214 ods. 1/ O. s. p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné. Z obsahu odvolania navrhovateľa bolo zrejmé, že v odvolaní uplatnil odvolací dôvod uvedený v ustanovení § 205 ods. 2/ písm. f/ O. s. p., t. j. že rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ak namieta nesprávnosť aplikácie právnej normy (ustanovenie § 450 OZ) na zistený skutkový stav. Podľa § 24 ods. 2/ písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7/ zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a/, b/ na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 450 Občianskeho zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa, súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila, prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať ak ide o škodu, spôsobenú úmyselne.
V prejednávanej veci z vykonaného dokazovanie v konaní pred súdom I. stupňa je zrejmé, že odporca dňa 17. 8. 2006 zavinil dopravnú nehodu motorovým vozidlom C. W. XXX O., na ktoré nemal v čase dopravnej nehody dohodnuté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto následne navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla odporcom (§ 24 ods. 2/ písm. b/). Vyplatením poistného plnenia z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vzniklo navrhovateľovi právo podľa § 24 ods. 7/ vyššie citovaného zákona na náhradu toho, čo za odporcu plnil. Uvedený nárok navrhovateľa nie je nárokom na náhradu škody, ale je originárnym právom na tzv. postih. Je tomu tak preto, lebo navrhovateľ, ktorý plnenie poskytol, bol naň zo zákona povinný, hoci škoda bola spôsobená zavinením odporcu. Podmienkou vzniku tohto nároku je skutočnosť, že nárok poškodeného zanikol v dôsledku plnenia navrhovateľa , ktorý tento nárok uplatnil. V danej veci preto nejde o nárok na náhradu škody vzniknutej poškodenému proti tomu, kto škodu spôsobil, ani o zákonnú cessiu tohto nároku poškodeného, ale o zvláštny postihový nárok. Jedným z dôvodom, pre ktoré treba uvedené nároky rozlišovať je skutočnosť, že prípadné uplatnenie moderačného práva upraveného v citovanom ustanovení § 450 OZ je možné zo strany súdu použiť len v prípade, ak rozhoduje o nárokoch na náhradu škody, nie však o iných nárokoch, lebo ako z ustanovenia § 450 OZ vyplýva, súd môže primerane znížiť len náhradu škody. Moderačné právo súdu teda nemožno uplatniť vo vzťahu k iným nárokom, než k nárokom na náhradu škody.
V prejednávanej veci si navrhovateľ v konaní uplatnil tzv. postih (regres), ktorý nie je nárokom na náhradu škody, ale sa jedná o osobitný nárok, vyplývajúci z citovaného ustanovenia § 24 ods. 7/ a z toho dôvodu nie je možné v rámci rozhodovania o nároku, uplatnenom navrhovateľom aplikovať ani mimoriadne zmierňujúce ustanovenie § 450 OZ. Keďže súd vychádzal z iného právneho názoru a na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenie § 450 OZ, vec nesprávne právne posúdil, preto odvolací súd postupom podľa § 220 O. s. p. zmenil napadnutý rozsudok v zamietavom výroku ohľadom sumy 4 099,50 Eur a zaviazal odporcu uvedenú sumu navrhovateľovi zaplatiť.
Odvolací súd podľa ustanovenia § 221 ods. 1/, 2/ O. s. p. zrušil napadnutý rozsudok v zamietavom výroku aj ohľadne príslušenstva pohľadávky, keďže z odôvodnenia napadnutého rozsudku súdu I. stupňa nevyplývajú dôvody, pre ktoré súd I. stupňa nárok navrhovateľa ohľadom príslušenstva pohľadávky zamietol. Zároveň uložil súdu prvého stupňa rozhodnúť o nároku navrhovateľa ohľadom požadovaného príslušenstva pohľadávky a zároveň v novom rozhodnutí rozhodnúť aj o trovách konania vrátane odvolacieho konania.
Predmetom tohto konania zostalo preto len rozhodnutie o príslušenstve t. j. úrokoch z omeškania z dlžnej istiny a celkové rozhodnutie o trovách konania. Súd v intenciách rozsudku Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 1 Co 245/2012 - 100 zo dňa 24. apríl 2013 v súvislosti o príslušenstve pohľadávky t. j. uplatnených úrokoch z omeškania, má za to, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy, keď napriek
tomu, že bol vyzvaný na náhradu poistného plnenia zo strany navrhovateľa písomnou výzvou zo dňa 24. 11. 2009, ako aj opakovanou výzvou zo dňa 27. 4. 2010, dlžnú sumu neuhradil a to ani napriek pokusu o zmier zo strany navrhovateľa zo dňa 6. 6. 2011. Navrhovateľ si takto uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne po márnom uplynutí termínu na plnenie, t. j. do 24. 12. 2009 resp. ďalšieho náhradného termínu do 27. 5. 2010.
Navrhovateľ pri uplatnení úrokov z omeškania postupoval v súlade s § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, podľa ktorého má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd má za to, že odporca vzhľadom na to, že si nesplnil svoju pohľadávku riadne a včas, dostal sa do omeškania a preto navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy, v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ, ktorá výška je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., k prvému dňu omeškania.
S poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1/, 2/ OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ods. 2/ citovaného ustanovenia, ak ide o meškanie splnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Výška úrokov 9 % ročne je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., keď výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1/ O. s. p.. Úspešnému navrhovateľovi súd priznal právo na náhradu trov konania v celkovej sume 3 783,63 Eur, ktoré trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 491,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 3 292,13 Eur za 10 úkonov právnej pomoci - 9 x po 237,34 Eur a 1 x 59,34 Eur t. j. za
- prevzatie a príprava zastúpenia 237,34 Eur
- návrh na začatie konania 237,34 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 19. 1. 2012 237,34 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 20. 3. 2012 237,34 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 12. 4. 2012 59,34 Eur
- vyjadrenia k tvrdeniam odporcu 237,34 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 15. 5. 2012 237,34 Eur
- odvolanie proti rozsudku zo dňa 15. 8. 2012 237,34 Eur
- účasť na pojednávaní na KS v Košiciach 24.4.2013 237,34 Eur
- účasť na pojednávaní 27. 6. 2013 237,34 Eur
- DPH 20 % spolu 439,08 Eur
- O d m e n a spolu /vrátane DPH/ 2 634,48 Eur
2 x režijný paušál po 7,41 Eur t. j. 14,82 Eur, 6 x 7,64 Eur t. j. 45,78 Eur a 2 x po 7,81 Eur t. j. 15,62 Eur, 20 % DPH t. j. 15,24 Eur, spolu režijný paušál - 91,46 Eur.
Podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla FORD MONDEO, J.:
1/ základná náhrada za cestu 4 x Košice - Rožňava - Košice za vyššie uvedené pojednávanie v roku 2012, 0,183 Eur/km, t. j. 544 km x 0,183 Eur/km, spolu 99,55 Eur,
2/ náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 5,8 l/100 km, spolu 544 km x 5,8 l/100 km, t.j. spotrebovaných 31,55 l x 1,48 Eur/l, spolu 46,69 Eur, spolu 146,24 Eur + 20 % DPH t. j. 29,25 Eur, spolu 175,49 Eur.
Podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití autobusovej dopravy: 1 x cesta Košice - Rožňava na pojednávanie dňa 27. 6. 2013 v sume 3,80 Eur, 1 x cesta Rožňava - Košice z pojednávania dňa 27. 6. 2013 v sume 3,80 Eur, spolu 7,80 Eur, cestovné náhrady spolu 183,09 Eur.
Náhrada za stratu času cestou Košice - Rožňava a späť na vyššie uvedené pojednávania v roku 2012, t. j. 4 x 5 začatých polhodín, t. j. 20 x 12,71 Eur, spolu 254,20 Eur, náhrada za stratu času cestou Košice
- Rožňava a späť na pojednávanie dňa 27. 6. 2013 t. j. 1 x 5 začatých polhodín, t. j. 5 x 13,01 Eur, spolu 65,05 Eur, 20 % DPH t. j. 63,85 Eur, spolu 383,10 Eur. Hotové výdavky spolu činia 657,65 Eur, trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 3 292,13 Eur a celkové trovy konania vrátane súdneho poplatku sú v sume 3 783,63 Eur, ktoré trovy sú vyčíslené v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Podľa § 149 ods. 1/ O. s. p. odporca je povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa. Súd nepriznal právnemu zástupcovi trovy konania za jeden úkon právnej pomoci t. j. písomné podanie protistrane - pokus o zmier, ktorý úkon realizoval ešte pred začatím pojednávania a nie v tomto konaní a preto mu v tomto konaní súd nepriznal odmenu za predmetný úkon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3/ O. s. p.), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2/ O. s. p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.