Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2C-99-2013.pdf
PDF · 91.22 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/99/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: LITIGO, s.r.o., IČO: 29260027, Příkop 4, Brno, zastúpeného: JUDr. Bc. Martin Kulhánek, PhD., advokát, Ventúrska 14, Bratislava - Staré Mesto, proti odporcovi: T. T., M.. XX.X.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca A., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: Mesto Trebišov, o zaplatenie 9.198,- Kč s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9.198,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 7,75% od 3.1.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Z a m i e t a návrh navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania z istiny 9.198,- Kč vo výške 1,25% od 3.1.2012 do zaplatenia.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 61,03 Eur, z toho za súdny poplatok z návrhu 22,50 Eur a za trovy právneho zastúpenia navrhovateľa 38,53 Eur; celkom trovy priznané navrhovateľovi je odporca p o v i n n ý zaplatiť priamo advokátovi navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok 3,- Eur za vyhotovenie rovnopisu podania datovaného 24.6.2013, urobeného elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 8. novembra 2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 9.198,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 3.1.2012 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil nasledovne: Navrhovateľ ako postupník nadobudol pohľadávku voči odporcovi na základe Zmlúv o postúpení pohľadávok č. S2012/001 zo dňa 15.2.2012 a stal sa tak právnym nástupcom Dopravního podniku města Brno, a.s., IČ: 25508881, so sídlom v Brne, Hlinky 151, PSČ 656 46 (ďalej len ako DPMB). Odporcovi bolo v súlade s ustanovením § 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb., občiansky zákonník, oznámené postúpenie pohľadávky, a to listom zaslaným na adresu jeho bydliska. S odporcom bol v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka DPMB spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole, a to:
1. 1.7.2011 č. 22485168
2. 1.7.2011 č. 22490773
3. 12.7.2011 č. 22511195
4. 23.8.2011 č. 22574053
5. 19.9.2011 č. 22695499
6. 26.9.2011 č. 22721150
7. 3.10.2011 č. 22716347
8. 20.10.2011 č. 22771582
9. 2.12.2011 č. 22938169,
ktorý osvedčuje, že v dobe kontroly odporca nemal u seba platný cestovný doklad; tento Zápis odporca vlastnoručne podpísal, odporcovi tak vznikla povinnosť uhradiť neuhradené cestovné vo výške 22,- Kč a neuhradenú prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč podľa zák. č. 11/1994 Sb. , podľa vyhl. č. 175/2000 Sb. a podľa Zmluvných prepravných podmienok , a to do 30 dní odo dňa spísania zápisu. Odporca svoju povinnosť uhradiť vyššie uvedené nároky nesplnil a ku dňu podania návrhu je navrhovateľovi dlžný čiastku v celkovej výške 9.198,- Kč. Z dôvodu, že odporca porušil svoju povinnosť a ocitol sa v omeškaní s úhradou peňažných záväzkov voči navrhovateľovi, uplatňuje navrhovateľ aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí 30 dní odo dňa spísania posledného zápisu.
Konajúci súd vydal v predmetnej veci dňa 27.11.2012 platobný rozkaz č.k. 2Ro/514/2012-15, ktorý nebol odporcovi doručený. Súd šetril pobyt odporcu, jeho pobyt nezistil. Z výpisu z Registra obyvateľov SR súd zistil, že odporca má od 29.10.2012 hlásený pobyt bezdomovca v meste A.. Uznesením zo dňa 3.4.2013, č.k. 2Ro/514/2012-29, konajúci súd vydaný platobný rozkaz zrušil a uznesením zo dňa 3.4.2013, č.k. 2Ro/514/2012-30, Mesto Trebišov ustanovil za opatrovníka odporcovi, ktorého pobyt nie je známy.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.6.2013, na ktoré bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa ako aj opatrovníkovi odporcu na neznámom mieste riadne a včas doručené predvolanie. Títo sa na predvolanie neustanovili, právny zástupca navrhovateľa podaním podaným elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom žiadal vo veci rozhodnúť bez prítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Navrhovateľ tvrdenie o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok č. S2012/001 zo dňa 15.2.2012 (č.l. 5).
Navrhovateľ tvrdenie o Zápisoch o vykonanej prepravnej kontrole tak, ako sú vyššie uvedené pod por. č. 1. až 9., preukázal fotokópiami týchto Zápisov (č.l. 6-10). Z obsahu týchto Zápisov (tlačivo DPMB) vyplýva, že v deň na nich uvedený a v čase na nich uvedenom, na tej ktorej zastávke revízor DPMN zistil cestovanie odporcu (s bydliskom A., E.. Ľ.. U. XXXX/X), pričom totožnosť odporcu ako cestujúceho overil z dokladu totožnosti, a to z občianskeho preukazu č. P. XXXXXX, cestovanie bez cestovného dokladu. Podľa údajov na tomto Zápise celkom k úhrade je vyznačená suma 1.022,- Kč. Na Zápisoch je uvedená výzva pre cestujúceho, že dlžnú čiastku má uhradiť do 30 dní, upomienka pred žalobou nebude posielaná, pri úhrade má cestujúci postupovať podľa Poučenia pre cestujúceho, ktoré je uvedené na rube kópie tohto Zápisu. Na Zápise je nečitateľný podpis revízora aj podpis cestujúceho.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k týmto záverom:
Zmluva o postúpení pohľadávok predložená navrhovateľom preukazuje postúpenie pohľadávky Dopravního podniku města Brno, a.s., so sídlom v Brne voči odporcovi na navrhovateľa.
Podľa vyhl. č. 175/2000 Sb. o prepravním řádu pro veřejnou drážni a silniční osobní dopravu, a to podľa § 3 ods. 3, prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla; podľa § 7 ods. 6, ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok.... a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným lístkom. Podľa zák. č. 266/1994 Sb. o dráhách, podľa § 37 ods. 4 písm. d/ poverená osoba je oprávnená.... uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste....; podľa § 37 ods. 6, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč, prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1.000,- Kč.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca na strane jednej s Dopravním podnikem města Brno, a.s., so sídlom v Brne, uzavreli v dňoch vyššie uvedených pod por. č. 1. až 9. prepravnú zmluvu podľa § 3 ods. 3 vyhl. č. 175/2000 Sb., pričom odporca sa ako cestujúci z príčin na svojej strane nepreukázal cestovným lístkom.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 4 písm. d/ zák. č. 266/1994 Sb. poverená osoba prepravcu uložila odporcovi zaplatenie cestovného 9 x po 22,- Kč a prirážky k cestovnému 9 x po 1.000,- Kč (§ 37 ods. 6 zák. č. 266/1994 Sb.) t.j. spolu 9.198,- Kč.
Nebolo v konaní preukázané, že odporca cestovné a prirážku k cestovnému zaplatil. Každé jednotlivé cestovné s prirážkou sa stalo splatné uplynutím 30. dňa odo dňa, keď bol Zápis o prevedenej prepravnej kontrole spísaný.
Podľa § 517 ods. 1 zák. č. 40/1964 Sb. občanskeho zákonníku sa odporca odo dňa nasledujúceho po uplynutí 30-teho dňa odo dňa spísania jednotlivých Zápisov dostal do omeškania so zaplatením istiny po 1.022,- Kč (9 x 1.022,- Kč = 9.198,- Kč). Súd podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb. občanský zákonník, a nař. vl. ČR č. 142/1994 Sb. v znení nař. vl. ČR č. 33/2010 Sb., a to § 1, zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania z istiny 9.198,- Kč odo dňa od ktorého si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania, t. j. odo dňa 3.1.2012 vo výške 7,75% ročne až do zaplatenia tejto istiny.
Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne , pričom súd zistil, že vzhľadom na ustanovenie § 1 nař. vl. ČR č. 142/1994 Sb. v znení nař. vl. ČR č. 33/2010 Sb. zákonná výška úrokov z omeškania predstavuje 7,75% z dôvodu, že cestovné s prirážkou podľa Zápisu vyššie uvedeného pod por. č. 1. až 8. bolo splatné v druhom polroku 2011, teda pre výšku zákonného úroku z omeškania je rozhodujúca výška repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň prvého kalendárneho polroka roku 2011 a pre výšku úroku z omeškania na zaplatenie cestovného s prirážkou podľa Zápisu pod por. č. 9. pre výšku úrokov z omeškania bola rozhodujúca výška repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň druhého kalendárneho polroku roku 2011, čo v oboch prípadoch bolo 0,75. Táto repo sadzba 0,75 zvýšená o 7 percentuálnych bodov potom predstavuje zákonnú výšku úrokov z omeškania 7,75%. Na základe uvedeného potom v prevyšujúcej výške, teda vo výške, ktorá presahuje zákonnú výšku úrokov z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto navrhovateľovi je možné podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku priznať náhradu trov konania v plnej výške, súd podľa § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku plnú náhradu trov konania znížil v časti náhrad trov právneho zastúpenia na 1 z dôvodu, v tomto drobnom spore sú neprimerané voči pohľadávke.
Náhrada trov konania vo výške 22,50 Eur predstavuje náhradu za súdny poplatok z návrhu.
Náhrada trov konania za právne služby navrhovateľa podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. predstavuje:
a/ podľa § 10 ods. 1 za jeden úkon právnej služby odmenu vo výške 26,56 Eur, čo za dva úkony právnej služby, a to prevzatie zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/) a za podanie návrhu na súd (§ 14 ods. 1 písm. a/) predstavuje spolu odmenu 53,12 Eur;
b/podľa § 16 ods. 3 náhrada za jeden úkon právnej služby urobenej v roku 2012 predstavuje 7,63 Eur, čo za dva vyššie uvedené úkony predstavuje 15,26 Eur;
c/ podľa § 18 ods. 3 náhrada dane z pridanej hodnoty 20% predstavuje 13,68 Eur;
celkom potom odmena a náhrady predstavuje 77,06 Eur.
Znížená náhrada náhradu trov právneho zastúpenia znížená o jednu polovicu predstavuje sumu 38,53 Eur.
Celkom potom súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 61,03 Eur (22,50 Eur za súdny poplatok z návrhu a polovicu z trov právneho zastúpenia navrhovateľa, t.j. 1 zo 77,06 Eur, čo predstavuje 38,53 Eur).
Ako je uvedené vyššie, na pojednávanie nariadené na deň 27.6.2013 navrhovateľ (právny zástupca navrhovateľa) svoju neprítomnosť ospravedlnil, a to písomným podaním urobeným elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom doručeným konajúcemu súdu dňa 25.6.2013 o 22.19 hod. (č.l. 38-40 spisu).
Podľa položky 20a Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č. 71/1992 Zb. je navrhovateľ povinný zaplatiť súdny poplatok za úkon súdu - za vyhotovenie rovnopisu podania urobeného elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom vo výške 3,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.