Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-34-2012.pdf
PDF · 103.28 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Evou Fulcovou, v právnej veci navrhovateľa: INSTAVA spol. s r.o. v likvidácii, IČO: 17 333 466, so sídlom Galvaniho 10, Bratislava, proti odporcovi: Ing. Daniel Polák D & R, IČO: 35 156 821, s miestom podnikania Nad Jazierkom 15/A, Bratislava, o zaplatenie úroku z omeškania, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje v časti o zaplatenie úrokov z omeškania:
- vo výške 0,5 % ročne zo sumy 250,- Eur od 1.1.2012 do 10.07.2012 a
- vo výške 0,75 % ročne zo sumy 250,- Eur od 11.07.2012 do 14.10.2012.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania
· vo výške 9,0 % ročne:
- zo sumy 658,- Eur od 23.12.2010 do 3.3.2011
- zo sumy 400,- Eur od 04.03.2011 do 3.11.2011
- zo sumy 250,- Eur od 04.11.2011 do 10.07.2012 a
· vo výške 8,75 % ročne zo sumy 250,- Eur od 11.07.2012 do 14.10.2012
všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 01.02.2012, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia istiny 250,- € spolu s úrokmi z omeškania:
- vo výške 9,0 % ročne zo sumy 658,- € od 23.12.2010 do 3.3.2011
- vo výške 9,0 % ročne zo sumy 400,- € od 04.03.2011 do 3.11.2011
- vo výške 9,5 % ročne zo sumy 250,- € od 04.11.2011 do zaplatenia
titulom nezaplatenej faktúry č. 62/2010 zo dňa 14.12.2010 za dodávku a vykonanie montážnych prác zdravotechniky a ústredného kúrenia v byte na Medzilaboreckej ulici č. 27 v Bratislave, na základe ústnej objednávky odporcu.
Súd vyhovel návrhu na začatie konania v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 50Rob/63/2012-24 zo dňa 16.2.2012.
Uznesením č.k. 50Rob/63/2012-39 zo dňa 08.08.2012 súd vydaný platobný rozkaz zrušil podľa §173 ods. 1 O.s.p. pre jeho nedoručenie do vlastných rúk odporcu.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 13.11.2012, pred otvorením pojednávania vo veci samej, navrhovateľ oznámil súdu, že odporca dňa 15.10.2012 zaplatil celú dlžnú istinu (250,-€) a žiadal opraviť výšku dlhu odporcu na 73,17 € - žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie príslušenstva faktúry 62/2010 v sume 73,17 €. Toto príslušenstvo pozostáva:
- z úroku z omeškania vo výške 56,67 € a
- z trov konania vo výške 16,50 €.
Písomné podanie navrhovateľa, doručené súdu dňa 13.11.2012, súd podľa § 41 ods. 2 O.s.p. vyhodnotil ako procesný návrh na späťvzatie návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie istiny 250,- €.
Uznesením č.k. 27Cb/34/2012-61 zo dňa 10.06.2013 súd konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny 250,- €.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 13.11.2012, navrhovateľ doručil súdu podanie označené ako „Doúčtovanie úrokov z omeškania v sume 17,52 Eura k č. 62/2010“, v ktorom vzhľadom na zaplatenie žalovanej istiny požadované úroky z omeškania vyčíslil nasledovne:
- vo výške 9,0 % ročne zo sumy 658,- € od 23.12.2010 do 3.3.2011, t.j. 11,37 €
- vo výške 9,0 % ročne zo sumy 400,- € od 04.03.2011 do 3.11.2011, t.j. 24,07 €
- vo výške 9,5 % ročne zo sumy 250,- € od 04.11.2011 do 31.12.2011, t.j. 3,71 €
- vo výške 9,0 % ročne zo sumy 250,- € od 1.1.2012 do 10.07.2012, t.j. 11,77 €
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 250,- € od 11.07.2012 do 14.10.2012, t.j. 5,75 €,
spolu si navrhovateľ úroky z omeškania vyčíslil na sumu 56,67 € za obdobie od 23.12.2010 do 14.10.2012.
Titulom náhrady trov konania navrhovateľ žiadal priznať náhradu za súdny poplatok za návrh na začatie konania, zaplatený vo výške 16,50 €.
Odporca sa k návrhu na začatie konania a k jeho prílohám nevyjadril, hoci ho na to súd vyzval uznesením č.k. 27Cb34/2010-42 zo dňa 5.9.2012.
Podľa § 101 ods. 1, 2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
S poukazom na citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu konania súd nenariadil vo veci pojednávanie a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu, zisteného z obsahu súdneho spisu.
Súd vykonal dokazovanie listinami: faktúra č. 62/2010 zo dňa 14.12.2010 (čl. 5), súpis vykonaných prác a dodávok (čl. 6), prehľad rozpočtových nákladov v EUR zo dňa 14.12.2010 (čl. 7), Odsúhlasenie zostatkov zo dňa 11.1.2011 (čl. 8), výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 4.3.2011 (čl. 9), výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 4.11.2011 (čl. 10), Upomienka č. 1 zo dňa 10.1.2011 (čl. 11), Upomienka č. 2- Výzva k zaplateniu pohľadávky zo dňa 10.2.2011 (čl. 12), Upomienka č. 3 zo dňa 25.03.2011 (čl. 13), Výzva na zaplatenie zostatku faktúry č. 62/2010 zo dňa 5.5.2011 (čl. 14), Predžalobná výzva k zaplateniu pohľadávky zo dňa 23.09.2011 (čl. 15), Odsúhlasenie zostatkov zo dňa 21.1.2012 (čl. 16), Oznámenie k nezaplatenej pohľadávke- zostatku fa č. 62/2010 na sumu 250,- € zo dňa 21.1.2012 (čl. 17), výpis z Obchodného registra navrhovateľa zo dňa 7.2.2012 (čl. 19), výpis zo Živnostenského registra odporcu zo dňa 7.2.2012 (čl. 21), Výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 15.10.2012 (čl. 55) a oboznámením sa s ostatným obsahom spisu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ pre odporcu vykonal montážne práce zdravotechniky a ústredného kúrenia v byte na Medzilaboreckej ulici 27 v Bratislave. Vykonané práce vyúčtoval faktúrou č. 62/2010 zo dňa 14.12.2010 so splatnosťou dňa 22.12.2010, znejúcou na sumu 658,49 €. Odporca dlžnú istinu platil v nasledujúcich splátkach:
- sumu 258,49 € dňa 4.3.2011
- sumu 150,- € dňa 4.11.2011
- sumu 250,- € dňa 15.10.2012.
Dlžné úroky z omeškania odporca nezaplatil - túto skutočnosť odporca ani netvrdil ani nepreukázal.
Písomné podanie navrhovateľa, doručené súdu dňa 13.11.2012, súd podľa § 41 ods. 2 O.s.p. vyhodnotil ako procesný návrh na späťvzatie návrhu na začatie konania v časti úrokov z omeškania :
- vo výške 0,5 % ročne zo sumy 250,- € od 1.1.2012 do 10.07.2012 (navrhovateľ si za toto obdobie pôvodne uplatňoval úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 250,- € a teraz si uplatňuje 9,- % ročne zo sumy 250,- €)
- vo výške 0,75 % ročne zo sumy 250,- € od 11.07.2012 do 14.10.2012. (navrhovateľ si za toto obdobie pôvodne uplatňoval úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 250,- € a teraz si uplatňuje 8,75 % ročne zo sumy 250,- €)
Podľa § 96, ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96, ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96, ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v časti v časti úrokov z omeškania:
- vo výške 0,5 % ročne zo sumy 250,- € od 1.1.2012 do 10.07.2012
- vo výške 0,75 % ročne zo sumy 250,- € od 11.07.2012 do 14.10.2012
pred otvorením pojednávania vo veci samej. Súhlas odporcu so späťvzatím návrhu na začatie konania v tomto prípade nebol v súlade s ust. § 96 ods. 3 O.s.p. potrebný. Z uvedených dôvodov súd konanie podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil v časti, v ktorej navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť.
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (Obch. Z.), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil podľa § 261 ods. 1 Obch. Z. ako obchodný záväzkový vzťah.
Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ s odporcom platne uzatvorili zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, na základe ktorej navrhovateľovi vznikla povinnosť zhotoviť dojednané dielo a odporcovi povinnosť zaplatiť cenu diela v lehote jej splatnosti. Navrhovateľ v súlade so zmluvou vykonal dojednané dielo, odporca cenu za dielo v lehote splatnosti nezaplatil.
Z uvedeného dôvodu navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
Podľa § 768k ods. 3 Obch. Z. (Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. februára 2013), ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Podľa § 340 ods. 1 Obch. Z. účinného v čase omeškania, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. Z, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 879m zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. júna 2010), ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. júnom 2010 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 31. mája 2010, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v aktuálnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z (Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 1 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
Základná úroková sadzba ECB platná od 13.05.2009 do 12.4.2011 bola 1,0 %.
Pretože splatnosť istiny, ku ktorej si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania bola dňa 22.12.2010, výška úroku z omeškania, na ktorú vznikol navrhovateľovi nárok je 9% ročne z dlžnej istiny, a to od nasledujúceho dňa po splatnosti istiny, t.j. od 23.12.2010 (výška úroku z omeškania bola určená podľa § 369 ods. 2 Obch. Z. v spojení s §§ 879m a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a §§ 3 a 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.). Úroková sadzba určená pre prvý deň omeškania platí po celú dobu omeškania.
S prihliadnutím na postupné splácanie istiny, navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 658,- € od 23.12.2010 do 4.3.2011
- zo sumy 400,- € od 05.03.2011 do 4.11.2011
- zo sumy 250,- € od 05.11.2011 do 15.10.2012.
Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania nasledovne:
1. vo výške 9,0 % ročne zo sumy 658,- € od 23.12.2010 do 3.3.2011
2. vo výške 9,0 % ročne zo sumy 400,- € od 04.03.2011 do 3.11.2011,
3. vo výške 9,5 % ročne zo sumy 250,- € od 04.11.2011 do 31.12.2011
4. vo výške 9,0 % ročne zo sumy 250,- € od 1.1.2012 do 10.07.2012,
5. vo výške 8,75 % ročne zo sumy 250,- € od 11.07.2012 do 14.10.2012,
Pretože navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v bodoch 1, 2, 4, a 5 vo výške, ktorá je nižšia alebo rovná ako je výška úroku z omeškania ustanovená zákonom, súd mu tento nárok v uplatnenej výške priznal.
V bode 5 si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne, pričom podľa zákona má nárok iba na úrok 9 % ročne, preto mu súd v časti úroku z omeškania pod bodom 5 vyhovel iba v časti, ktorá nie je v rozpore zo zákonom, t.j. vo výške 9 % ročne. Vo zvyšnej časti súd uplatnený úrok z omeškania, t.j. vo výške 0,5% ročne zo sumy 250,- € od 04.11.2011 do 31.12.2011 zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľ bol v konaní neúspešný v časti uplatneného úroku z omeškania - bol úspešný v celej uplatnenej istine a vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania, preto o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., keď neúspech navrhovateľa v konaní považoval za neúspech v nepatrnej časti. Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania v uplatnenej výške (náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok), ktoré trovy uznal za účelne vynaložené na uplatňovanie práva žalobcu.
O lehote na splnenie povinnosti uloženej vo výrokovej časti rozsudku súd rozhodol podľa § 160 ods. 1, veta prvá pred bodkočiarkou O.s.p.
Poučenie:
Účastník konania môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním.
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.