Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/74/2011

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: V. M., nar. XX.X.XXXX, I. Y. X, W., zastúpený JUDr. Martinom Kostrejom, advokátom so sídlom ul. kpt. Nálepku 8, Michalovce, proti odporcovi: NAFTA a.s., so sídlom Votrubova 1, Bratislava, IČO: 36 286 192, zastúpený JUDr. Emilom Molnárom, advokátom, AK Molnár & Partners s.r.o., so sídlom Záhradnícka 9, Bratislava, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a náhradu mzdy, takto

rozhodol:

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 5.763,04 € na účet právneho zástupcu odporcu, JUDr. Emila Molnára, zriadený v Tatra banke, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 125,37 € na účet Okresného súdu Bratislava II do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresnom súde Michalovce dňa 21.01.2011, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 24.06.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že skončenie pracovného pomeru dohodou ku dňu 25.11.2010 je neplatné a pracovný pomer navrhovateľa u odporcu trvá. Zároveň sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy od 18.01.2011 ku dňu vyhlásenia rozsudku, ako aj trovy konania.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -287 zo dňa 21.03.2013 tak, že návrh navrhovateľa zamietol. Zároveň uviedol, že o trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , keď odporcovi priznal náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý nemal vo veci úspech. Trovy konania odporcu pozostávanú z trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca odporcu uplatnil podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov v sume 8.444,60 €. Súd sa nestotožnil s uplatnenou výškou trov právneho zastúpenia a po preskúmaní špecifikácie trov a

súdneho spisu č.k. priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 5.763,04 €.

Predmetom konania v danej veci boli dva uplatnené nároky navrhovateľa, a to určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a nárok na zaplatenie náhrady mzdy. Išlo teda o spojenie dvoch vecí, preto je pri určovaní výšky tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby opodstatnená aplikácia vyhlášky č. , v zmysle ktorej pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná

sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.

Na základe uvedeného sa tarifná odmena za 1 úkon právnej služby určí súčtom:

- plnej tarifnej odmeny za vec s vyššou hodnotou, ktorou je nárok na náhradu mzdy vo výške 1.132,42 eur (upresnený zmenou petitu pripustenou tunajším súdom uznesením č.k. -123 zo dňa 24.4.2012) mesačne od 18.01.2011 do 21.03.2013. V súlade s vyhlášky č. súd pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal z tarifnej hodnoty veci 29.590,13 eur ako súčinu priemernej mesačnej mzdy navrhovateľa a počtu mesiacov od 18.01.2011 do 21.03.2013 (26,13 x 1.132,42 eur), z čoho tarifná odmena za jeden úkon je vo výške 453,14 eur bez DPH,

- 1/3 tarifnej odmeny za vec s nižšou hodnotou, ktorou je určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru. Súd pri určení výšky tarifnej odmeny vychádzal zo zákonom stanovenej výšky základnej sadzby tarifnej odmeny podľa vyhlášky č. , nakoľko v tomto prípade nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva. Tarifná odmena je teda stanovená ako 1/3 z jednej trinástiny výpočtového základu pre ten ktorý rok. Takto pre úkony vykonané v roku 2011 je tarifná odmena 19 €, pre úkony vykonané v roku 2012 odmena 19,58 € a pre úkony vykonané v roku 2013 odmena 20,03 €.

Na základe vyššie uvedeného súd priznal právnemu zástupcovi odmenu za 10 úkonov právnej služby nasledovne:

1. príprava/prevzatie veci rok 2011: 472,14 € + 7,41 € (režijný paušál) = 479,55 €

2. písomné podanie na súd rok 2011: 472,14 € + 7,41 € (režijný paušál) = 479,55 €

3. zastupovanie na poj. rok 2012 (1hod): 472,72 € + 7,63 € (režijný paušál) = 480,35 €

4. písomné podanie na súd rok 2012: 472,72 € + 7,63 € (režijný paušál) = 480,35 €

5. zastupovanie na poj. rok 2012 (1hod 15 min): 472,72 € + 7,63 € (režijný paušál) = 480,35 €

6. podanie na súd rok 2012: 472,72 € + 7,63 € (režijný paušál) = 480,35 €

7. zastupovanie na poj. rok 2012: 472,72 € + 7,63 € (režijný paušál) = 480,35 €

8. zastupovanie na poj. rok 2012: 472,72 € + 7,63 € (režijný paušál) = 480,35 €

9. pís.podanie na súd rok 2012: 472,72 € + 7,63 € (režijný paušál) = 480,35 €

10. zastupovanie na poj. rok 2013: 473,17 € + 7,81 € (režijný paušál) = 480,98 €

spolu: 4.802,53 € + 20% DPH (960,51 €) = 5.763,04 €

Súd právnemu zástupcovi odporcu nepriznal odmenu a režijný paušál za písomné podanie doručené súdu dňa 10.06.2011 a písomné podanie doručené súdu dňa 20.06.2011, nakoľko súd tieto úkony nepovažuje sa účelne vynaložené trovy konania, ktorých náhradu by mal v zmysle znášať neúspešný účastník konania. Išlo o vyjadrenia, ktoré súdom neboli vyžadované, odporca sa nimi len vyjadroval k procesnému postupu súdu, avšak tieto vyjadrenia neboli nutné a potrebné pre pokračovanie súdu v konaní. Označené podania sa bezprostredne netýkali veci samej, ale len procesného postupu súdu, preto má súd za to, že

právnemu zástupcovi odporcu náhrada za tieto úkony v zmysle vyhlášky č. neprislúcha.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Pokiaľ ide o aplikáciu ustanovenia , ktorú v danej veci navrhol právny zástupca navrhovateľa, súd má za to, že v danej veci nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali nepriznanie náhrady trov konania. V prvom rade je potrebné zdôrazniť, že navrhovateľ inicioval začatie súdneho sporu a vzhľadom na výšku uplatneného nároku ako aj na skutočnosť, že bol od začiatku zastúpený advokátom, mal a mohol vedieť, v akej výške sa prípadné trovy súdneho konania budú pohybovať. V žiadnom konaní nemožno vopred vylúčiť možnosť neúspechu vo veci samej, preto bolo na navrhovateľovi, aby aj s prihliadnutím na svoje majetkové pomery zvážil, či je ochotný podstúpiť riziko prípadného neúspechu vo veci, s ktorým sa spája aj povinnosť náhrady trov konania. Ak sa navrhovateľ aj napriek svojim majetkovým pomerom, ktoré označuje za nepriaznivé, rozhodol, že riziko neúspechu v konaní podstúpi a žalobný návrh podal, nie je dôvodné, aby súd neskôr nepriaznivé následky tohto rozhodnutia bez ďalšieho odstraňoval aplikáciou ustanovenia , a to na úkor druhého účastníka konania.

Všeobecným pravidlom pri rozhodovaní o trovách v rámci sporového konania je zásada zodpovednosti za výsledok konania. Ako vyplýva z , výnimku z tohto všeobecného pravidla možno uplatniť, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a aj to len výnimočne. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd berie do úvahy majetkové, zárobkové a iné pomery účastníkov konania. V navrhovateľovom prípade však z objektívneho hľadiska nemožno hovoriť o tom, že by bol nemajetný, resp. že by trpel hmotnou núdzou. Z internetového výpisu z katastra nehnuteľností SR súd zistil, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - zastavané plochy nádvoria a rodinného domu evidovanými na LV č. XXX ako i bezpodielovým spoluvlastníkom bytu evidovanom na LV č. XXXX. Uvedené poukazuje na záver, že majetkové pomery navrhovateľa nie sú natoľko nepriaznivé, aby trovy konania pre neho predstavovali citeľnú ujmu na jeho majetku.

V zmysle , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.

O povinnosti navrhovateľa uhradiť trovy štátu vo výške 125,37 € súd rozhodol v zmysle , nakoľko navrhovateľ bol v konaní neúspešný. Výška trov štátu pozostáva zo svedočného vyplateného tunajším súdom svedkom v zmysle uznesení tunajšieho súdu č.k. -234 vo výške 43,86 € a č.k. -236 vo výške 81,51 €.

Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.