Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-343-2011.pdf
PDF · 120.52 KB
Case nature
Subarea
17C/343/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného AK: JUDr. Marek Czomploly s.r.o., Ventúrska 16, Košice, proti žalovanému: O. O., G.. XX.X.XXXX, G. K. O. Č. Ľ. X, C., J. U. B.. O. V., J. Okresného A. C.T. - U., o zaplatenie 1.010,97 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 922,37 eur, úroky vo výške 23,36 % ročne zo sumy 704,71 eur od 17.11.2010 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % zo sumy 810,31 eur od 1.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 108,01 eur od 1.2.2011 do zaplatenia a nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 225,67 eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia 165,17 eur a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 60,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 26.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.010,97 eur spolu s úrokmi vo výške 23,36 % ročne zo sumy 704,71 eur od 17.11.2010 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9 % zo sumy 810,31 eur od 1.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 108,01 eur od 16.11.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.1.2004 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) vyššie uvedenej úverovej zmluve žalobca uzavrel úverovú zmluvu, vydal žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk). Žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.999,74 eur. Pri uzatváraní úverovej zmluvy žalovaný bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len VÚP - sú na zadnej strane zmluvy a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť), podľa ktorého bodu IV-3.-1. a časti C úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov, vrátane čiastky na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a príslušnej časti úverovej istiny, pričom podľa bodu IV-3.-4. VÚP je žalobca oprávnený účtovať žalovanému úrok podľa platnej úrokovej sadzby žalobcu, a to každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte žalovaného. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 1.885,36 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval.
Podľa bodu V.-3 VUP, ak žalovaný poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas je žalobca oprávnený požadovať od neho zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Ďalej žalobca poukázal na články všeobecných úverových podmienok VUP, a to: III-6.-1., V-5., V-7. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca odstúpil dňa 24.11.2010 od úverovej zmluvy. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 31.12.2010 nadobudlo účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 856,98 eur, z toho 704,71 eur zvyšok úverovej istiny, 98,25 eur dlžnú úroky, 7,35 eur dlžné poistné, 46,67 eur dlžné zmluvné pokuty za omeškanie. Dlžná suma bolo vyčíslená k 16.11.2010, t.zn. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme žalobcu.
Dňa 7.1.2010 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Obsahom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 134,82 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v zmluve a záväzok žalovaného uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom formou 9 mesačných splátok vo výške 15,43 eur, t.j. celkom 138,87 eur so splatnosťou prvej splátky 15.2.2010. Na základe tejto zmluvy žalovaný prevzal od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil podpisom na zmluve a zároveň žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy požiadal žalobcu, aby uhradil sumu zodpovedajúcu výške poskytovaného úveru na účet predajcu ako kúpnu cenu za tovar, čo žalobca splnil. Pri uzatváraní úverovej zmluvy žalovaný bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len VÚP - sú na zadnej strane zmluvy a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť), podľa ktorého bodu IV-4.-1. je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov, vrátane čiastky na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a príslušnej časti úverovej istiny. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 30,86 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Podľa bodu V.-3 VUP, ak žalovaný poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas je žalobca oprávnený požadovať od neho zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Ďalej žalobca poukázal na články V.-5 a V.-6 VÚP. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 153,99 eur, z toho 104,86 eur zvyšok úverovej istiny, 3,15 eur dlžné poistné, 45,98 eur dlžné zmluvné pokuty za omeškanie.
Súd v konaní vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní, ktorý sa k žalobnému návrhu napriek výzve nevyjadril.
Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávanie na 27.6.2013, na ktoré sa nedostavili účastníci, právny zástupca žalobcu ani opatrovník žalovaného, o odročenie pojednávanie nežiadali. Súd v súlade s § 121 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - výpis z obchodného registra
- výtisk z webovej stránky Obchodného registra SR ohľadne žalobcu, žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 21.1.2004 vrátane všeobecných podmienok CETELEM Slovensko a. s. poskytnutia spotrebiteľského úveru, čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42621619229100 z 24.11.2010 adresované zo strany žalobcu žalovanému zo dňa 24.11.2010 s kópiami vrátených zásielok, žiadosť/zmluva o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 7.1.2010, odstúpenie od úverovej zmluvy - predžalobná upomienka žalobcu z 9.12.2010 adresovaná žalovanému tiež s kópiou potvrdenia o prevzatí zásielky, potvrdenie o financovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade 42621619229100 klienta žalobcu Palenčár Peter zo 16.1.2012, potvrdenie o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade zo 16.1.2012, výpis z úverového účtu žalovaného úverový prípad č. 42621619229100, potvrdenie o financovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade 42621619229015, potvrdenie o prijatí splátok
registrovaných na úverovom prípade 42621619229015, výpis z úverového účtu žalovaného úverový prípad č. 42621619229015, plán amortizácie úverového účtu č. 42621619229015, sadzobník poplatkov žalobcu platný od 1.10.2004, 1.5.2007, 1.1.2008, 1.2.2009, 1.7.2009, 1.8.2009, 1.4.2010, 11.6.2010 a list žalobcu z 11.6.2004 a zistil tento skutkový stav:
Žalobca dňa 21.1.2004 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) vyššie uvedenej úverovej zmluve žalobca uzavrel úverovú zmluvu, vydal žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk) pri mesačnej úrokovej sadzbe 2,39 %. Podľa potvrdenia žalobcu o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo 16.1.2012 žalovaný v období od 24.5.2005 do 27.1.2010 vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.896,46 + 3,82 eur.
Všeobecné úverové podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru boli na zadnej strane zmluvy ako jej neoddeliteľnú súčasť. Podľa bodu IV-3.-1. VÚP a časti C úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca.
Podľa bodu IV.1.2. VÚP poskytnutím úverového rámca a vydaním úverovej karty, ktorá držiteľovi umožní čerpať peňažné prostriedky až do výšky aktuálne dohodnutého úverového rámca, nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach nastáva až okamihom dojednaným v zmluve, najskôr však v momente aspoň čiastočného čerpania úveru z úverového rámca.
Podľa bodu IV-3.-4. VÚP je žalobca oprávnený účtovať žalovanému úrok podľa platnej úrokovej sadzby žalobcu, a to každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte žalovaného.
Podľa bodu V.-3 VÚP, ak žalovaný poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas je žalobca oprávnený požadovať od neho zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby.
V zmysle bodu V.-5. VÚP výpoveď aj odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči Cetelem. Odo dňa splatnosti dlhu je Cetelem oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0, 08 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
V zmysle bodu III-6.-1. VÚP zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Cetelem je oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace
Podľa bodu V.-7. všeobecných podmienok Cetelem doručuje všetky písomné oznámenia klientovi najmä poštou, a formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú známu adresu. Ak klient písomnosť neprevezme, považuje sa písomnosť za doručenú dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti (napr. zmena adresy) dňom jej vrátenia Cetelemu.
Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 1.885,36 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy ako vyplýva z potvrdenia žalobcu o prijatí splátok zo 16.1.2012. Listom „Čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42621619229100“ zo dňa 24.11.2010 žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru od zmluvy odstupuje a úver sa stáva ku dňu 31.12.2010 splatným v celom rozsahu a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy výške 856,98 eur, z toho 704,71 eur zvyšok úverovej istiny, 105,60 eur dlžné úroky, poplatky a poistné, 46,67 eur dlžné zmluvné pokuty za omeškanie. Matka žalovaného zásielku prevzala dňa 29.11.2010. Jedna zásielka od žalovaného sa vrátila 29.11.2010 s pozn. adresát je neznámy.
Z platobnej histórie vyplýva, že žalobca k 16.11.2010 evidoval dlh 856,98 eur, z toho dovtedy dlžných 291,67 eur a predčasne zosplatnených 565,31 eur. V dlžných sumách je aj 7 krát poplatok za
spracovanie úveru po 2,70 eur a poplatok za vstup do vymáhania vo výške 29,87 eur podľa sadzobníka žalobcu i zmluvná pokuta (poplatok) za omeškanie 10 x 2,80 eur.
Dňa 7.1.2010 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Obsahom zmluvy v čast B) bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 134,82 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru v cene 149,80 eur, pričom žalovaný z ceny uhradil 14,98 eur a taktiež uhradil časť z celkových nákladov 11,55 eur a to v sume 7,50 eur. Na základe tejto zmluvy žalovaný prevzal od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil podpisom na zmluve a zároveň žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy požiadal žalobcu, aby uhradil sumu zodpovedajúcu výške poskytovaného úveru na účet predajcu ako kúpnu cenu za tovar, čo žalobca splnil podľa potvrdenia o odfinancovaných peňažných prostriedkov 11.2.2010. Poskytnutý úver spolu so zvyškom nákladov sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 9 mesačných splátok vo výške 15,43 eur, t.j. celkom 138,87 eur so splatnosťou prvej splátky 15.2.2010. Úrok nebol dojednaný.
Všeobecné úverové podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru boli na zadnej strane zmluvy ako jej neoddeliteľnú súčasť (s rovnakým obsahom ako je vyššie uvedené). Podľa bodu IV-3.-1. VÚP je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok.
Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 30,86 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy a to podľa potvrdenia žalobcu o prijatí splátok a platobnej histórie dňa 20.4.2010. Listom z „Odstúpenie od úverovej zmluvy - predžalobná upomienka“ zo dňa 9.12.2010 žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru sa úver stal ku dňu 15.11.2010 splatným v celom rozsahu a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy výške 153,99 eur, z toho 104,86 eur zvyšok úverovej istiny, 3,15 eur dlžné poistné, 45,98 eur dlžné zmluvné pokuty za omeškanie. List žalovaný prevzal dňa 15.12.2010. Z platobnej histórie súd zistil, že v sume 153,99 eur je zahrnutý taktiež poplatok za upomienku - list 1.6.2010 3,32 eur a opäť poplatok za upomienku - list 15.6.2010 vo výške 6,64 eur a poplatok za vstup do vymáhania 29,87 eur 1.7.2010 a zmluvná pokuta (poplatok) za omeškanie 5 x 1,23 eur.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení platnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dňa 21.1.2004 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, vydal žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk) pri mesačnej úrokovej sadzbe 2,39 %. Žalovaný
v období od 24.5.2005 do 27.1.2010 vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.896,46 + 3,82 eur. VÚP boli na zadnej strane zmluvy a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Podľa ich bodu IV-3.-1. a časti C úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca (teda 33,19 eur), splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Podľa bodu V.-3 VUP, ak žalovaný poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas je žalobca oprávnený požadovať od neho zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Žalobca v súlade s uvedeným ustanovením žalovanému vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 2,80 až 9- krát. V zmysle bodu III-6.-1. VÚP bol žalobca oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podľa potvrdenia o prijatí splátok žalovaný napriek relatívne pravidelnému splácaniu úveru bol od apríla 2006 stále v omeškaní so zaplatením splátky za ten-ktorý mesiac (splatná bola k 10. dňu kalendárneho mesiaca). V zmysle bodu V.-5. VÚP výpoveď aj odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči veriteľovi. V zmysle bodu V.-7. VÚP žalobca doručoval všetky písomné oznámenia klientovi najmä poštou, a formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú známu adresu. Ak klient písomnosť neprevezme, považuje sa písomnosť za doručenú dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti (napr. zmena adresy) dňom jej vrátenia veriteľovi. Listom „Čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42621619229100“ zo dňa 24.11.2010 žalobca v súlade s b. III.-6.1. VÚP oznámil žalovanému, že z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru od zmluvy odstupuje a úver sa stáva ku dňu 31.12.2010 splatným v celom rozsahu. Žalovanému v súlade s b. V.-7 VÚP bolo doručené 29.11.2010 a teda účinnosť nadobudlo k 31.12.2010.
Z platobnej histórie vyplýva, že žalobca k 16.11.2010 evidoval dlh 856,98 eur, z toho dovtedy dlžných 291,67 eur a predčasne zosplatnených 565,31 eur. V dlžných sumách bol zahrnutý aj 7 krát poplatok za spracovanie úveru po 2,70 eur a poplatok za vstup do vymáhania vo výške 29,87 eur podľa sadzobníka žalobcu. Súd má však za to, že priznanie uvedených poplatkov je v rozpore s požiadavkou dobrých mravov, na ujmu spotrebiteľovi, zakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, chýba mu hospodárska ekvivalencia vo vzťahu medzi účastníkmi. Poplatok za spracovanie úveru má byť opakovane uhrádzaný, aj keď fakticky k žiadnej správe úveru nedochádza, pretože správa úveru je len administratívnou činnosťou žalobcu, ktorá logicky súvisí s jeho predmetom podnikania a charakterom uvedeného zmluvného záväzku. Poplatok tak slúži len jemu na úhradu jej administratívy, pokiaľ je takáto administratíva vôbec vykonávaná. Rovnako pokiaľ ide o poplatok za vstup do vymáhania. Za uvedené poplatky nie je spotrebiteľovi poskytovaná žiadna služba. Dojednanie takéhoto poplatku je tak neplatným podľa ustanovení § 53 ods. 1 OZ. Tiež z jeho znenia ani zo zmluvy, či VÚP nie je zrejmé, čo je obsahom spravovania úveru, či vstupu do vymáhania a za čo je uvedený poplatok uhrádzaný, nie je zrejmá jeho funkcia. V zmysle ust. § 37 OZ je tak dojednanie o uvedenom poplatku neplatné. Dojednanie poplatku za neexistujúcu službu, je, s prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti konaním priečiacim sa dobrým mravom, a teda dojednanie takého poplatku je neplatné podľa ustanovenia § 39 OZ a účtovanie takéhoto poplatku je v rozpore s dobrými mravmi podľa ustanovení § 3 OZ, preto súd v tejto časti (48,77 eur) považuje žalobný návrh za nedôvodný. Pokiaľ ide o úroky, tie boli v zmluve dojednané vo výške 2,39 % mesačne. Žalobca úroky vyčíslil k 16.11.2010, kedy v jeho informačnom systéme uviedol vstup prípadu do právneho vymáhania. Preto súd v súlade s ust. § 153 ods. 2 O.s.p. priznal úroky z dlžnej istiny 704,71 eur vo výške uplatnenej žalobcom - 23,36 % ročne od 17.11.2010 do zaplatenia.
Dňa 7.1.2010 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Obsahom zmluvy v časti B) bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 134,82 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru v cene 149,80 eur, pričom žalovaný z ceny uhradil 14,98 eur a taktiež uhradil časť z celkových nákladov 11,55 eur a to v sume 7,50 eur. Žalobca splnil svoj záväzok dňa 11.2.2010. Poskytnutý úver spolu so zvyškom nákladov sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 9 mesačných splátok vo výške 15,43 eur, t.j. celkom 138,87 eur so splatnosťou prvej splátky 15.2.2010. VÚP s rovnakým obsahom ako bolo vyššie uvedené boli na zadnej strane zmluvy ako jej neoddeliteľnú súčasť. Podľa ich bodu IV-3.-1. Bol žalovaný povinný riadne a včas
splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, čo však od počiatku neplnil. Žalobcovi uhradil len 30,86 eur dňa 20.4.2010. Žalobcovi v súlade s b. III.-6.-1. VÚP vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy. Listom z „Odstúpenie od úverovej zmluvy - predžalobná upomienka“ zo dňa 9.12.2010 žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru sa úver stal ku dňu 15.11.2010 splatným v celom rozsahu a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy výške 153,99 eur, z toho 104,86 eur zvyšok úverovej istiny, 3,15 eur dlžné poistné, 45,98 eur dlžné zmluvné pokuty za omeškanie. List žalovaný prevzal dňa 15.12.2010, odstúpenie teda v zmysle bodu V.-5. VÚP nadobudlo účinnosť k 31.1.2011. Z platobnej histórie súd zistil, že v sume 153,99 eur je zahrnutý taktiež poplatok za upomienku - list 1.6.2010 3,32 eur a opäť poplatok za upomienku - list 15.6.2010 vo výške 6,64 eur a poplatok za vstup do vymáhania 29,87 eur 1.7.2010. Žalobca v súlade s bodu V.-3 VÚP žalovanému vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 1,23 až 5-krát. Pokiaľ však ide o poplatky za upomienky, tieto neboli súdu preukázané a navyše jeho vyúčtovanie vo výške 9,96 eur v priebehu 15 dní a popri 5 zmluvných pokutách za omeškanie pri úvere vo výške 134,82 eur je neprimerané, spôsobuje značnú nerovnováhu medzi účastníkmi konania a keďže nebolo individuálne dojednané, súd ho považuje za neplatné v súlade s ust. § 53 ods. 1, 2 a 5 OZ. Dojednanie poplatku za vstup do vymáhania - ako už bolo vyššie odôvodnené - súd považuje za tiež za neplatné. Preto súd žalobcovi nárok na zaplatenie uvedených poplatkov v sume 39,83 eur nepriznal.
Žalovaný dlh (istina 704,71 eur + úroky 98,25 eur a poistné 7,35 eur) splatný 31.12.2010 - účinnosťou odstúpenia od úverovej zmluvy zo dňa 21.1.2004 žalovaný neuhradil, preto sa nasledujúcim dňom dostal do omeškania. Základná sadzba NBS k uvedenému dňu bola vo výške 1 %, čo po navýšení o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9 %. Preto ho súd priznal vo výške 9 % zo sumy 810,31 eur od 1.1.2011 do zaplatenia. Žalovaný nehradil ani dlh (istina 104,86 eur + poistné 3,15 eur) splatný 31.1.2011 - účinnosťou odstúpenia od úverovej zmluvy zo dňa 7.1.2010, preto sa nasledujúcim dňom dostal do omeškania. Základná sadzba NBS k uvedenému dňu bola vo výške 1%, čo po navýšení o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9%. Preto ho súd priznal vo výške 9 % zo sumy 108,01 eur vo výške 9 % od 1.2.2011 do zaplatenia.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je v časti dôvodná a zaviazal žalovaného na zaplatenie 922,37 eur, úrokov vo výške 23,36 % ročne zo sumy 704,71 eur od 17.11.2010 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 9 % zo sumy 810,31 eur od 1.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 108,01 eur vo výške 9 % od 1.2.2011 do zaplatenia a v zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 60,50 eur a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba), t.j. 2 x 61,41 eur + režijný paušál 2 x 7,41 eur + 20% DPH (27,53 eur), spolu trovy právneho zastúpenia 165,17 eur.
O povinnosti žalovanej zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania vo výške 225,67 eur na účet právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného