Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8C/270/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci navrhovateľa: REALSERVIS MAX s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 45640823 proti odporcovi: J., o zaplatenie 66,57 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 66,57 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 17,77 eura od 09.11.2008 do zaplatenia, vo výške 6,50 % ročne zo sumy 24,40 eura od 09.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10,50 % ročne zo sumy 24,40 eura od 08.01.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.11.2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 66,57 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne a od 10.10.2008 s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 17,77 eura od 09.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 24,40 eura od 09.12.2008 do zaplatenia, zo sumy 24,40 eura od 08.01.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o. ako nájomcom a odporcom ako podnájomcom bola dňa 30.4.2008 uzatvorená zmluva o podnájme, na základe ktorej nájomca vystavil odporcovi faktúry k úhrade nájomného a platieb spojených s užívaním predmetu nájmu, odporca nájomné neplatil, dlžnú sumu napriek výzvam neuhradil riadne a včas.

Súd prejednal vec v zmysle bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o podnájme zo dňa 30.04.2008 a dodatkom č.1 zo dňa 10.10.2008 k tejto zmluve, faktúrami, oznámeniami o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 30.04.2008 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o., s odporcom zmluvu o podnájme (ďalej len „zmluva“), v zmysle ktorej prenechal odporcovi predmet podnájmu - nebytové priestory O. o celkovej výmere spolu 15 m2, nachádzajúce sa na 1. poschodí budovy s.O., na parc. č. XXXX v k.ú. J., zapísané na LV č. XXXX. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú počnúc 01.05.2008. Zmluvné strany sa dohodli, že podnájomné za predmet podnájmu je určené dohodou v sume 4.000,-Sk (teraz 132,78 €) mesačne. V článku IV. bod 4.3 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade prevýšenia limitných hodnôt spotreby energií, je nájomca oprávnený požadovať od podnájomcu úhradu za spotrebu energií nad limitné hodnoty v prepočte na prenajatú podlahovú plochu. V takomto prípade bude nájomca vystavovať faktúru za prekročenie limitnej spotreby energií a podnájomca sa zaviazal takto vyúčtovanú faktúru nájomcovi uhradiť v termíne splatnosti faktúry, t.j. do 7 dní od jej vystavenia. V článku IV. bod 4.5 sa zmluvné strany dohodli na úroku z omeškania v sume 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania podnájomcu s platbou. V dodatku č.1 zo dňa 10.10.2008 k zmluve o podnájme zo dňa 30.04.2008 sa zmluvné strany okrem iného dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy.

Na základe zmluvy právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi doúčtovanie spotreby energií za obdobie 11/2008 v sume 24,40 € (735,-Sk) faktúrou č. 4080656 splatnou dňa 8.12.2008, doúčtovanie spotreby energií za obdobie 10/2008 v sume 20,91 € (630,-Sk) faktúrou č. 4080629 splatnou dňa 8.11.2008 a doúčtovanie spotreby energií za obdobie 12/2008 v sume 24,40 € (735,-Sk) faktúrou č. 4080727 splatnou dňa 7.1.2009.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 19.3.2010 adresovaného odporcovi súd zistil, že dňa 15.12.2009 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom navrhovateľa NEXUS INVESTMENST ako postupcom a postupníkom A. - Real Servis, na základe ktorej bola predmetná pohľadávka proti odporcovi zo zmluvy o podnájme, postúpená na uvedeného postupníka.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11.1.2011 adresovaného odporcovi súd zistil, že dňa 25.07.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi A. - Real Servis ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, ktorou bola predmetná pohľadávka vo výške 66,57 € s príslušenstvom voči odporcovi zo zmluvy o podnájme, postúpená na navrhovateľa. Navrhovateľ zaslal odporcovi oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s výzvou na úhradu zo dňa 11.01.2011. Odporca napriek výzve dlžnú sumu neuhradil.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa z.č. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa z.č. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa z.č. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.

Podľa z.č. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že medzi spoločnosťou NEXXUS INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 721 271 (právnym predchodcom navrhovateľa) ako a odporcom ako podnájomcom bola platne uzatvorená podnájomná zmluva (o nájme nebytových priestorov) a zmluvné strany si dohodli mesačné nájomné vo výške 132,78 € mesačne. Odporca sa ako podnájomca v zmluve taktiež zaviazal k tomu, že za prekročenie limitnej spotreby energií vyúčtovanú faktúru nájomcovi uhradí v termíne splatnosti faktúry. Odporca sa dostal do omeškania s platením doúčtovania spotreby energií za obdobia 10/2008, 11/2008 a 12/2008. Faktúra č. 4080629 v sume 20,91 € (630,-Sk) sa stala splatnou dňa 8.11.2008, faktúra č. 4080656 v sume 24,40 € (735,-Sk) sa stala splatnou dňa 8.12.2008 a faktúra č. 4080727 v sume 24,40 € (735,-Sk) sa stala splatnou dňa 7.1.2009. Pohľadávka v celkovej sume 66,57 eura bola postupne postúpená z na spoločnosť A. - REAL SERVIS, následne na navrhovateľa, ktorý sa v rámci súdneho konania domáha jej zaplatenia, preto súd jeho návrhu ako dôvodnému (čo do istiny) vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 66,57 eura.

Navrhovateľ sa okrem istiny v sume 66,57 eura domáhal oprávnene aj úroku z omeškania, lebo preukázal omeškanie odporcu s platením jeho dlhu. Navrhovateľ si však uplatnil výšku úrokov v nesprávnej výške, ktorá nie je v súlade s (poukazujúc na to, že podnájomná zmluva je absolútnou neobchodnou zmluvou), preto súd určil zákonnú výšku úrokov z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a vo zvyšku návrh (v rozdielnej požadovanej výške úrokov z omeškania) zamietol. Pri určovaní výšky úroku z omeškania súd aplikoval Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom jednak do

31.12.2008 a jednak od 1.1.2009 z dôvodu, že úrok z omeškania bol uplatnený z faktúr splatných jednak do konca roku 2008 a jednak v roku 2009. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z jednotlivých súm od dátumov nasledujúcich po dátume splatnosti tej ktorej faktúry; a to zo sumy 17,77 eura vo výške 7,50 % /2×3,75/ ročne od 9.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 24,40 eura vo výške 6,50 % /2×3,25/ ročne od 9.12.2008 do zaplatenia a zo sumy 24,40 eura vo výške 10,50 % /2,5 +8 %/ ročne od 8.1.2009 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a tak, že navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti (v časti požadovaných úrokov z omeškania) priznal plnú náhradu trov konania, t.j. vo výške 16,50 eura, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )