Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_4C-55-2013.pdf
PDF · 97.24 KB
Case nature
Subarea
4C/55/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému V. F., r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom C. XX, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 44,27 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 42,60 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 19,22 Eur od 20.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10,50 % ročne zo sumy vo výške 15,12 Eur od 19.01.2009 do zaplatenia, vo výške 10,00 % ročne zo sumy vo výške 5,80 Eur od 20.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy vo výške 1,89 Eur od 19.03.2009 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy vo výške 0,58 Eur od 19.04.2009 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 12.10.2012 domáhal zaplatenia istiny 44,27 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania. Pohľadávku voči žalovanému získal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 medzi spol. Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 (ďalej len "právny predchodca") a žalobcom.
Podľa vyjadrenia žalobcu, jeho právny predchodca a žalovaný uzatvorili v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zrušený zákonom č. 351/2011 Z. z. dňa 01.11.2011 (ďalej len "zákon č. 610/2003 z. z. ") zmluvu o pripojení (ďalej len "zmluva"), ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa v zmluve zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Pre prípad nedodržania zmluvných povinností obsiahnutých v dodatku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu.
Žalovanému boli za využívanie elektronických komunikačných služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu vystavené viaceré faktúry. Tento však faktúry zo dňa 31.12.2008, 04.04.2009, 05.12.2008, 05.02.2009 a 04.03.2009 v celkovej výške 44,27 Eur neuhradil ani len čiastočne. Preto celková dlžná suma v čase postúpenia pohľadávky bola 44,27 Eur.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 18.06.2013. Žalovaný nebol na pojednávaní tiež prítomný, doručenie predvolania mal vykázané dňa 11.06.2013. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. nariadil pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálnu, prečítaním návrhu na začatie konania zo dňa 12.10.2012, faktúry VS 1896695831 zo dňa 31.12.2008, faktúry VS 2701085016 zo dňa 04.04.2009, faktúry VS 2895566616 zo dňa 05.12.2008, faktúry VS 6897691396 zo dňa 05.02.2009, faktúry VS 9898957029 zo dňa 04.03.2009, výzvy súdu zo dňa 05.06.2013, odpovede žalobcu zo dňa 18.06.2013.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarify.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V zmysle § 43 ods. 3 zákona č. 610/2003 Z. z., zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Na základe § 43 ods. 5 zákona č. 610/2003 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
V ustanovení § 42 zákona č. 610/2003 Z. z. boli upravené práva a povinnosti zmluvných strán zmluvy. Podľa ods. 1 tohto zákona má podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o pripojení v prípadoch uvedených v bode 1 až 3, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu uvedeného v bode 1 až 3.
V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia zákona má účastník právo na a) uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify, c) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní služby, ktoré nezavinil, d) zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada, e) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade jeho zavinenia podnikom v súlade so všeobecnými podmienkami; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania služby, f) poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom.
V ustanovení § 42 ods. 3 a 4 boli upravené povinnosti zmluvných strán. Podľa ods. 3 je podnik povinný a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, c) poskytnúť na žiadosť účastníka,
ak je to technicky možné, službu identifikácie zlomyseľného, obťažujúceho a výhražného volania (ďalej len "zlomyseľné volanie"), d) pri uzatvorení zmluvy o pripojení získavať a overovať údaje všetkých účastníkov, ak sa s poskytnutím služby pridelilo telefónne číslo vrátane účastníkov používajúcich predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu § 55 ods. 1 písm. b), e) oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najmenej jeden mesiac vopred.
Podľa ods. 4 je účastník povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Ustanovenia § 544 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu 31.12.2008 (ďalej len "Občiansky zákonník") obsahujú právnu úpravu zmluvnej pokuty. Ak si strany v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Na základe § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle § 545 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
V zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta, ods.2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Tým je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle zákona č. 586/2008 Z. z. (ďalej len "NV č. 87/1995 Z. z."). Podľa § 3 ods. 1 NV č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez
súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Na základe § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými ustanoveniami zákonov súd zistil nasledovný skutkový stav:
Z pripojených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení (ďalej len "zmluva"). Nakoľko táto zmluva nebola súčasťou žaloby, súd výzvou zo dňa 15.02.2013 a 05.06.2013 vyzval žalobcu, aby predmetnú zmluvu o pripojení v stanovenej lehote predložil.
Žalobca dňa 21.06.2013 súdu doručil vyjadrenie, v ktorom uviedol, že zákon č. 351/2011 Z. z. ust. § 43 a nasl. nevyžaduje uzavretie zmluvy o pripojení písomnou formou a uzavretie zmluvy bez použitia písomnej formy nesankcionuje neplatnosťou zmluvy.
Z predloženej faktúry VS 1896695831 zo dňa 31.12.2008 mal súd preukázané, že žalovanému bola v zúčtovacom období 01.12.2008 - 31.12.2008 spoplatnená zmluvná pokuta vo výške 1,66 Eur (50,00 Sk).
Súd sa stotožnil s vyjadrením žalobcu, že zákona č. 610/2003 Z. z., ani zákon č. 351/2011 Z. z., ktorým bol zákon č. 610/2003 Z. z. s účinnosťou ku dňu 01.11.2011 zrušený, nepožadujú na platnosť zmluvy o pripojení jej uzavretie v písomnej forme. Avšak ustanovenie § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka upravuje, že zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne. Preto bez predloženia zmluvy o pripojení, v ktorej by bola medzi účastníkmi zmluvy písomne dojednaná zmluvná pokuta, súd sumu vo výške 1,66 Eur ako uplatnenú zmluvnú pokutu nemôže žalobcovi priznať.
Z predloženej faktúry VS 1896695831 zo dňa 31.12.2008 v sume 15,12 Eur (bez uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 1,66 Eur), faktúry VS 2701085016 zo dňa 04.04.2009 v sume 0,58 Eur, faktúry VS 2895566616 zo dňa 05.12.2008 v sume 19,22 Eur, faktúry VS 6897691396 zo dňa 05.02.2009 v sume 5,80 Eur a faktúry VS 9898957029 zo dňa 04.03.2009 v sume 1,89 Eur mal súd preukázané, že ku dňu podania žaloby bol žalovaný dlžný žalobcovi sumu v celkovej výške 42,60 Eur. Keďže žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradil, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a žalobcovi vniklo právo aj na úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 3 NV SR č. 586/2008 Z. z. vo výške vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 19,22 Eur od 20.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10,50 % ročne zo sumy vo výške 15,12 Eur od 19.01.2009 do zaplatenia, vo výške 10,00 % ročne zo sumy vo výške 5,80 Eur od 20.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy vo výške 1,89 Eur od 19.03.2009 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy vo výške 0,58 Eur od 19.04.2009 do zaplatenia.
Nakoľko žalovaný sumu vo výške 42,60 Eur vrátane príslušenstva pohľadávky žalobcovi preukázateľne nezaplatil, súd považoval žalobu v tejto časti za dôvodne podanú a vyhovel jej s odkazom na ustanovenie § 488, § 489, § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 OZ, § 3 NV č. 87/1995 Z. z.
Z dôvodu, že žalobca zmluvu o pripojení uzavretú medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným (s písomne dojednanou zmluvnou pokutou) v stanovenej lehote nepredložil, súd mu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1,66 Eur nepriznal a žalobu v tejto časti zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur spolu s trovami právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 12.10.2012) 2 x 16,60 Eur spolu s 2 x režijným paušálom 7,63 EUR a 20 % DPH, t. z. 9,69 Eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu, príslušenstvo a nahradiť trovy konania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.