Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-23-2013.pdf
PDF · 76.63 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/23/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou, v právnej veci navrhovateľky Z. Y., bytom v Y. W., K. XXX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. januára 2013 č. XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 25.01.2013 č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa § 65 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 31.07.2012 priznala starobný dôchodok v sume 134,80 Eur mesačne. Podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty jej od 01.01.2013 zvýšila starobný dôchodok na sumu 146,00 Eur mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že navrhovateľka k 31.07.2012 získala 8.990 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka získala 24 rokov a 230 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienky nároku na starobný dôchodok 31.07.2012. Suma starobného dôchodku je určená podľa § 66 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Ďalej odôvodnila spôsob výpočtu výšky starobného dôchodku navrhovateľky.
Proti tomuto rozhodnutiu navrhovateľka podala včas odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že nesúhlasí s výškou starobného dôchodku.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku poukázala na ust. § 65 ods. 1 a ods. 6 písm. e), na ust. § 82 a 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Poukázala na to, že navrhovateľka k 31.07.2012 získala 8.990 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely vzniku nároku na starobný dôchodok predstavuje 24 rokov a 230 dní obdobia dôchodkového poistenia. Suma starobného dôchodku bola určená podľa § 66 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2011 navrhovateľka nezískala na zistenie priemerného osobného mzdového bodu aspoň 22 kalendárnych rokov, preto podľa § 63 ods. 7 prvej vety zákona v znení neskorších predpisov bolo rozhodujúce obdobie rozšírené postupne pred 1. januárom 1984, tak aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona v znení neskorších predpisov. V súlade s uvedeným je priemerný osobný mzdový bod navrhovateľky 0,5389. Podrobný výpočet priemerného osobného mzdového bodu obsahuje odôvodnenie napadnutého rozhodnutia a hodnoty osobných mzdových bodov v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia sú uvedené v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je prílohou napadnutého rozhodnutia. Ako už bolo spomenuté vyššie, navrhovateľka získala ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, 31.07.2012, 8.990 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu sumy starobného dôchodku predstavuje 24 rokov a 230 dní obdobia dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 31.07.2012 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 526/2011 Z.z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012, 9.8182 Eur. Suma starobného dôchodku navrhovateľky sa teda určila ako priemerný osobný mzdový bod 0,5389 x 24,6302 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 = po zaokrúhlení 130,40 Eur. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,3 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z.z.), čo je o 4,40 Eur mesačne, na 134,80 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zákona v znení neskorších predpisov zvyšuje od 1. januára 2013 o 11,20 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z.) na 146,00 Eur mesačne.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal rozhodnutie odporkyne, vypočul zástupcu odporkyne, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 31.10.2012 požiadala o starobný dôchodok.
Preskúmavaným rozhodnutím priznala navrhovateľke starobný dôchodok, pričom vychádzala z príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 555/2007 Z.z. a osobného listu dôchodkového poistenia.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na starobný dôchodok ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
Podľa § 63 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového 16 % bodu .
Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 3,3 % (o percentuálnu sadzbu určenú opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z.z.), čo je o 4,40 Eur mesačne, na 134,80 Eur mesačne.
Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 01.01.2013 o 11,20 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku stanovenú v § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z.
Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že odporkyňa posudzovala návrh navrhovateľky v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a nezistil nesprávnosti pri výpočte starobného dôchodku. Navrhovateľka v opravnom prostriedku neuviedla, v čom vidí nesprávnosť rozhodnutia odporkyne, ale vyslovila len nesúhlas s výškou priznaného starobného dôchodku.
Vzhľadom na uvedené súd preskúmavané rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľka v konaní nebola úspešná, preto jej náhradu trov konania súd nepriznal a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.