Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/406/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom v Bratislave, Panenská č.7, IČO 35 787 783, práv. zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova č. 7 proti žalovanej Dane D., štátnej občianke Slovenskej republiky, bytom N. XXXX/XX za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne X. združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO 42 264 154, pr.zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1 o zaplatenie 269,10 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 61,92 Eur, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia, k rukám JUDr. Jozefa Kempa, advokáta, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 07.02.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 269,10 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne a náhrady trov konania. Uviedol, že žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti žalovanej - zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 13.08.2001 revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 20.000,- Sk, s maximálnou výškou 30.000,- Sk s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade pravidelného splácania vo výške 5% z tohto rámca, splatných vždy k 10- temu dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli prostriedky čerpané. Výška splátky bola stanovená na sumu 33,19 Eur(1.000,- Sk) a od 9/2002 na sumu 49,79 Eur(1.500,- Sk). Od 3/2004 bol úverový rámec znížený na pôvodnú výšku. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, splatných vždy k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca , počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli prostriedky čerpané. Žalovaná si svoj záväzok riadne a včas nesplnila. Podľa čl. IV-3 všeobecných podmienok pre poskytovanie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie karty, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaná dostal do omeškania viac ako 30 dní a žalobcom bola na zaplatenie vyzvaná. Žalovanej boli účtované zmluvné pokuty vo výške 2,66 Eur(8% z 33,19 Eur). Žalovaná prestala poskytnutý úver splácať v dôsledku čoho žalobca odstúpil od úverovej zmluvy dňa 22.08.2006. Ku dňu 30.09.2006 sa stal splatný dlh žalovanej vo výške 460,73 Eur ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Po odstúpení od zmluvy žalovaná postupne uhradila sumu 191,61Eur.

Vedľajší účastník na strane žalovanej vstúpil do konania podaním zo dňa 06.11.2012 a následne v písomnom vyjadrení namietol premlčanie žalobou uplatneného nároku, nakoľko žalobca vymáha právo na zaplatenie pohľadávky po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Prvýkrát mohol vykonať svoje právo dňa 01.10.2006(odstúpením od zmluvy) , ale e žalobu podal až dňa 07.02.2012. Žiadal, aby súd návrh z tohto dôvodu zamietol a priznal mu náhradu trov konania.

Podľa a ods.1 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Nakoľko predmetom konania bola suma nepresahujúca uvedenú sumu, nebolo vo veci nariadené pojednávanie, ale verejne vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, ku ktorému dospel súd na základe zisteného skutkového stavu po oboznámení sa s návrhom na začatie konania, zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru zo dňa 13.08.2001, všeobecnými podmienkami žalobcu pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru, odstúpením od zmluvy zo dňa 22.08.2006, výpisom z úverového účtu žalovanej, potvrdením o prijatých platbách, špecifikáciou istiny a tohto jeho právneho posúdenia.

Žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 13.08.2001 žalovanej revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, splatných vždy k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci , v ktorom boli prostriedky čerpané.

Z potvrdenia o odfinancovaní bolo zistené, že v predmetnom úverom prípade bola financovaná suma vo výške 1.062,21 Eur.

Z odstúpenia od úverovej zmluvy zo dňa 22.08.2006 vyplýva, že žalobca vzhľadom k tomu, že žalovaná nesplácala riadne a včas poskytnutý úver odstúpil od úverovej zmluvy a oznámil žalovanej, že úver sa stáva ku dňu 30.09.2006 splatným v celom rozsahu.

Vyzval žalovanú na zaplatenie celej dlžnej sumy v lehote 14 dní. Žalovaná zásielku prevzala dňa 28.08.2006.

Podľa § 497 Obch.zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 100 ods. 1 Obč.zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Obč.zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vzhľadom na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom na strane žalovanej bolo potrebné vysporiadať sa v konaní najskôr s touto otázkou.

Na základe zmluvy o úvere zo dňa 13.08.2001 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého jej žalobca poskytol dojednaný spotrebiteľský úver. Je nepochybné, že žalobca poskytol úver žalovanej v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je a v čase uzavretia zmluvy bola spotrebiteľom, pričom zmluvu podpísala ako fyzická osoba. Posúdenie predmetného právneho vzťahu ako spotrebiteľského úveru nevylučuje ust. o spotrebiteľských úveroch, kde sú taxatívne vymenované zmluvy, na ktoré sa daný zákon nevzťahuje. Právny vzťah medzi účastníkmi možno podradiť pod ust. citovaného zákona.

Vychádzajúc zo záveru, že predmetná úverová zmluva má charakter zmluvy spotrebiteľskej, na uvedený vzťah treba aplikovať prednostne ustanovenia ( Obč.zák).

Posúdiac prejednávanú vec podľa vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žalobnému návrhu nemožno vyhovieť. Z predloženej úverovej zmluvy, z listiny zo dňa 22.08.2006 o odstúpení od zmluvy a zosplatnení celého úveru ( o predčasnej zročnosti celej pohľadávky ) z dôvodu omeškania odporkyne ako dlžníka ako i zo samotného tvrdenia navrhovateľa vyplýva, že splatnosť pohľadávky, ktorej úhrady sa v konaní navrhovateľ domáha od odporkyne, nastala dňa 30.09.2006, pričom žalobca mohol svoj nárok na súde uplatniť prvýkrát dňa 01.10.2006. Žalobca však uplatnil tvrdené právo na súde až dňa 07.02.2012, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Súdu teda nezostávalo iné ako konštatovať, že právo navrhovateľa na zaplatenie žalovanej čiastky je premlčané a nemožno ho - s prihliadnutím k námietke vedľajšieho účastníka na strane žalovanej priznať ( § 100 ods. 1 Obč.zák. ). Vzhľadom na tieto závery súd rozhodol ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobný návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Žalovaná, ktorá mala vo veci plný úspech má podľa právo na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovaná trovy konania preukázateľne nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.

Pokiaľ ide o trovy konania vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, súd konštatoval, že vedľajší účastník tak, ako ktorákoľvek iná fyzická alebo právnická osoba, má právo zvoliť si advokáta, ktorý ho zastupuje v konaní, v dôsledku čoho súd vedľajším účastníkom uplatnené trovy právneho zastúpenia považoval za účelne vynaložené. Náhrada trov konania vedľajšieho účastníka pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia. V danej veci základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa ust. vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb, predstavuje 61,92 Eur. Právny zástupca vykonal 2 úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia ( cit. vyhlášky ) a písomné podanie v ktorom vzniesol námietku premlčania ( cit. vyhlášky ), za ktoré mu patrí tarifná odmena v celkovej výške po 23, Eur. Podľa ust. cit. vyhlášky patrí právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka aj náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1 x 7,63 Eur a 1 x 7,81 Eur, t.j. spolu vo výške 15,44 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v troch vyhotoveniach

do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazovk nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.