Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_11S-124-2011.pdf
PDF · 75.53 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/124/2011
Rozhodnutie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobkyne: W. B., nar. XX. XX. XXXX, ul. N.. I. XX, E., proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia - ústredie, útvar integrovaného povoľovania a kontroly, Karloveská 2, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 16. mája 2011 č. 5178-14541/27/2011/Oče, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 18. 07. 2011, doručenou na tunajší súd dňa 20. 07. 2011 domáhala preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 16. mája 2011 č. 5178-14541/27/2011/Oče, ktorým žalovaný zamietol jej odvolanie proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu (Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Bratislava) zo dňa 27. 09. 2005 č. 3520/OIPK-814/05-Ve/370630105 o vydaní integrovaného povolenia, ktorým sa povolilo vykonávanie činností v prevádzke “Energetika” pre prevádzkovateľa Kappa Štúrovo, a.s. a toto rozhodnutie potvrdil.
Podaním zo dňa 27. 07. 2011 žalobkyňa požiadala súd o oslobodenie od súdnych poplatkov a o ustanovenie právneho zástupcu. Po preskúmaní jej osobných, majetkových a zárobkových pomerov tunajší súd uznesením zo dňa 31. 10. 2012 č. k. 11S/124/2011-123 priznal žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov. V súvislosti so žiadosťou žalobkyne o ustanovenie právneho zástupcu, súd v oznámení zo dňa 31. 10. 2012 poučil žalobkyňu podľa ust. § 30 OSP, v znení účinnom od 01. 01. 2012 tak, že žiadosť o ustanovenie právneho zástupcu je potrebné zaslať na Centrum právnej pomoci, Kancelária Nitra, Štefánikova trieda 88, Nitra. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa sama súdu neoznámila, či sa so svojou žiadosťou o ustanovenie advokáta obrátila na Centrum právnej pomoci v zmysle poučenia zo dňa 31. 10. 2012, súd ju vyzval, aby v určenej lehote oznámila, či požiadala o poskytnutie právnej pomoci zo strany Centra právnej pomoci a ak áno, nech o tom predloží súdu dôkaz. V prípade, ak tak neurobila a nemieni urobiť, nech v určenej lehote súdu predloží splnomocnenie pre zvoleného advokáta na zastupovanie v tomto konaní podľa § 250a OSP pod následkom zastavenia konania podľa § 250d ods. 3 OSP. Výzva bola žalobkyni doručená dňa 07. 05. 2013, pričom v súdom určenej lehote žalobkyňa požadovanú plnú moc pre advokáta, prípadne rozhodnutie Centra právnej pomoci nepredložila.
Podľa § 30 ods. 1, 2, 3 OSP, v znení účinnom v čase podania žaloby, t. j. do 31. 12. 2011, účastníkovi, u ktorého sú predpoklady, aby bol súdom oslobodený od súdnych poplatkov, ustanoví sudca alebo poverený zamestnanec súdu na jeho žiadosť za zástupcu Centrum právnej pomoci alebo advokáta zapísaného do zoznamu podľa osobitného predpisu, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov. O tejto možnosti súd účastníka poučí.
Ak súd dospeje k záveru, že nie sú splnené podmienky podľa odseku 1, ustanovenie zástupcu zruší. Za také rozhodnutie sa považuje tiež právoplatné uznesenie súdu o úplnom odňatí oslobodenia od súdnych poplatkov.
Súd môže rozhodnutie podľa odseku 1 zmeniť.
Podľa § 30 OSP, v znení účinnom od 01. 01. 2012, účastníka, ktorý požiada o ustanovenie advokáta a u ktorého sú predpoklady, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov, súd odkáže na Centrum právnej pomoci. O tejto možnosti súd účastníka poučí.
Podľa § 250a OSP, žalobca musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ nemá právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý zaňho na súde koná; to neplatí vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu, alebo ak ide o preskúmanie rozhodnutia a postupu vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu, poskytovania zdravotnej starostlivosti, vo veciach priestupkov a vo veciach azylu a doplnkovej ochrany.
Podľa § 250d ods. 3 OSP, súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Podľa § 372t OSP, neskončené konania, v ktorých súd za zástupcu ustanovil advokáta, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Podľa § 372u OSP, na konania začaté do 31. decembra 2011, sa použijú predpisy účinné od 1. januára 2012.
Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1 OSP, § 246a OSP) skôr ako pristúpil k vecnému vybaveniu žaloby, skúmal podmienky konania podľa § 103 OSP a zistil, že tieto nie sú splnené, preto konanie podľa § 250d ods. 3 OSP zastavil. Súd prvého stupňa takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že žalobca v konaní podľa druhej hlavy, piatej časti OSP, pokiaľ nemá právnické vzdelanie, musí byť zastúpený advokátom (okrem výnimiek taxatívne stanovených v ust. § 250a OSP). Požiadavka, aby žalobca, ktorý nemá právnické vzdelanie, bol zastúpený advokátom (resp. osobou s právnickým vzdelaním, ktorá je zamestnancom žalobcu, v prípade ak je žalobca zamestnávateľom), vyplýva z toho, že v rámci správneho súdnictva sa preskúmava zákonnosť rozhodnutia, to znamená, že nároky na právne zdôvodnenie žaloby sú výrazne vyššie. Z podanej žaloby nevyplývalo, že by žalobkyňa (ktorá žalobu sama podpísala) mala právnické vzdelanie a podaním zo dňa 27. 07. 2011 sama požiadala súd o oslobodenie od súdnych poplatkov a ustanovenie advokáta. Po prešetrení pomerov žalobkyne jej súd uznesením zo dňa 31. 10. 2012 č. k. 11S/124/2011-123 priznal oslobodenie od súdnych poplatkov a s poukazom na ust. § 30, § 372u OSP, v znení účinnom od 01. 01. 2012 žalobkyňu v oznámení zo dňa 31. 10. 2012 odkázal na Centrum právnej pomoci, pričom ju zároveň poučil o možnosti poskytnutia právnej pomoci zo strany tohto centra (Kancelária Nitra, Štefánikova trieda 88, Nitra).
Následne v podaní zo dňa 30. 04. 2013 súd žalobkyňu vyzval, aby v určenej lehote (30 dní odo dňa doručenia výzvy) oznámila, či požiadala o poskytnutie právnej pomoci zo strany Centra právnej pomoci a ak áno, nech o tom predloží súdu dôkaz. V prípade, ak tak neurobila a nemieni urobiť, nech súdu predloží
v určenej lehote splnomocnenie pre zvoleného advokáta na zastupovanie v tomto konaní podľa § 250a OSP. Výzva (č. l. 131 v spise) bola žalobkyni doručená dňa 07. 05. 2013, pričom súdom určená lehota márne uplynula dňa 06. 06. 2013. Žalobkyňa v súdom určenej lehote a ani do rozhodnutia súdu plnú moc udelenú právnemu zástupcovi - advokátovi nepredložila a taktiež nepreukázala, či sa so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci obrátila na Centrum právnej pomoci, pričom o následkoch tohto nekonania bola riadne poučená. Z uvedených dôvodov bolo potrebné postupovať podľa § 250d ods. 3 OSP a konanie zastaviť pre procesnú prekážku, ktorá bráni súdu vecne rozhodnúť o podanej žalobe.
V predmetnej veci je potrebné uviesť, že od 01. 01. 2012 bolo zrušené oprávnenie súdu ustanoviť účastníkovi súdneho konania, u ktorého sú splnené podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, zástupcu z radov advokátov. Od 01. 01. 2012 je súd oprávnený účastníka konania iba formou úradného listu odkázať na Centrum právnej pomoci, ktoré jediné môže ustanoviť účastníkovi konania na jeho zastupovanie v súdnom konaní advokáta. I keď žalobkyňa požiadala súd o ustanovenie zástupcu z radov advokátov v podaní zo dňa 27. 07. 2011, súd zisťoval, či spĺňa predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov (čo je podmienka pre ustanovenie zástupcu z radov advokátov) a o jej žiadosti do 31. 12. 2011 nerozhodol. Od 01. 01. 2012 súd už nie je oprávnený ustanovovať účastníkom konania zástupcov z radov advokátov a s poukazom na ust. § 372u OSP na súdne konania začaté do 31. 12. 2011 sa použijú predpisy účinné od 01. 01. 2012, čo znamená, že o ustanovení právneho zástupcu na zastupovanie účastníka v súdnom konaní rozhoduje Centrum právnej pomoci na základe žiadosti účastníka súdneho konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ OSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).