Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_18C-34-2023.pdf
PDF · 82.12 KB
Case nature
Subarea
18C/34/2023
Uznesenie
1
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Cigeľ 353, 971 01 Cigeľ, občan SR proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. E. F. G. H. XXX, XXX XX D. E. E., občan SR, o nariadenie neodkladných opatrení takto
rozhodol:
1
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. X nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu č. súpisné XXX, postaveného na parcele č. XXXX/X, zapísaného na LV č.X v katastrálnom území I. a do spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu č. súpisné XXX, postaveného na parcele č. XXXX/X, zapísaného na LV č.X v katastrálnom území I.. II. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. E. F. G. H. XXX, XXX XX D. E. E., aby sa s výnimkou úradného styku k žalobkyni A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX I. nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 50 m. III. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže ako žalobca podať v právnej veci žalobcu: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. E. F. G. H. XXX, XXX XX D. E. E. proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX I. žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Ak takáto žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie bude trvať po neobmedzený čas, alebo do jeho zrušenia postupom podľa § 334 Civilného sporového poriadku. Ak takáto žaloba vo veci samej bude podaná a súd by jej vyhovel, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. IV. Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
4
1. Žalobkyňa sa návrhom podaným osobne na tunajšom súde dňa 14.07.2023 domáha nariadenia neodkladných opatrení, ktorými by súd dočasne žalovanému zakázal A/ vstupovať do bytu žalobkyne, t.j. bytu č. X nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu č. súpisné XXX, J. G. I. a do spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu č. súpisné XXX, postaveného na parcele č. XXXX/X, zapísaného na LV č.X v katastrálnom území I. a B/ približovať sa k žalobkyni A. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. 2. Podaný návrh na nariadenie neodkladných opatrení žalobkyňa odôvodnila tým, že žije so žalovaným, ktorý je jej bývalým partnerom, ich spoločným dieťaťom a dvoma deťmi žalobkyne z predchádzajúceho vzťahu v byte č. X nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu č. súpisné XXX, J. G. I.. V apríli žalobkyňa oznámila žalovanému, že s ním už nechce žiť a požiadala ho, aby opustil spoločnú domácnosť, čo on odmietol. Žalovaný začal žalobkyňu prenasledovať do práce a z práce, začal sa jej vyhrážať, že „buď bude jeho alebo nikoho.“ Pre správanie žalovaného došlo 06.07.2023 k jeho vykázaniu z bytu a jeho bezprostredného okolia podľa § 27a ods. 1 Zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore na dobu 14 dní. Správanie žalovaného sa vystupňovalo do takej miery, že žalobkyňa je ohrozená na živote a zdraví. Žalovaný na žalobkyňu fyzicky útočí, vulgárne jej nadáva, vyhráža sa. Správanie žalovaného je nepredvídateľné. Žalobkyňa je presvedčená, že žalovaný je schopný svoje hrozby splniť, obáva sa o svoj život a zdravie. Žalobkyňa má za to, že je potrebné neodkladne upraviť pomery medzi ňou a žalovaným navrhovanými neodkladnými opatreniami. K podanému návrhu žalobkyňa pripojila kópiu nájomnej zmluvy, výpis z LV č. X v k.ú. I. a kópiu úradného záznamu o vykázaní zo spoločného obydlia. 3. Podľa § 324 ods. 1 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 5. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 6. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 7. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. 8. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 9. Podľa § 27a ods. 1 Zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä
vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. 10. Podľa § 330 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, (1) súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. (2) Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. 11. Podľa § 332 Civilného sporového poriadku (1) Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (2) Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 12. Podľa § 334 Civilného sporového poriadku súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 13. Podľa § 337 Civilného sporového poriadku (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane. 14. Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní je inštitút neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie môže slúžiť dočasnému aj trvalému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo existencia reálnej obavy, žeby exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. 15. Žalobkyňa v návrhu opísala rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu navrhovanej neodkladnej úpravy pomerov a doloženými listinnými dôkazmi ich osvedčila. Z vyjadrení žalobkyne má súd osvedčené, že na ňu žalobca fyzicky útočil a dopúšťal sa voči nej psychického násilia v podobe prenasledovania a vyhrážok a v tomto konaní mieni pokračovať. Túto skutočnosť má súd ďalej osvedčenú aj úradným záznamom Okresného riaditeľstva PZ Prievidza, Obvodného oddelenia policajného zboru Prievidza z 06.07.2023 o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia, podľa ktorého je predpoklad, že by žalovaný mohol „pokračovať v útokoch na ohrozenej osobe.“ Z predloženej nájomnej zmluvy z 01.05.2023 vyplýva, že žalobkyňa je jedinou nájomníčkou bytu č. X nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu č. súpisné XXX, J. G. I.. Z vyššie uvedeného úradného záznamu má súd ďalej osvedčené, že žalovaný má možnosť minimálne dočasného ubytovania na adrese jeho trvalého pobytu, D. E. E. F. G. H. XXX. S prihliadnutím k skutočnosti, že v zmysle § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku musí súd o návrhu v časti, v ktorej sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e), rozhodnúť do 24 hodín, považuje súd mieru osvedčenia uvedených skutočností za dostatočnú. 16. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Konanie žalovaného voči žalobkyni na žalobkyňu pôsobí negatívne, pričom ohrozuje jej telesnú a duševnú integritu. Žalovaný sa voči žalobkyni dopustil násilného správania a so zreteľom na osvedčené doterajšie konanie žalovaného možno dôvodne predpokladať, že aj v budúcnosti, v prípade kontaktu so žalovanou, bude voči nej pokračovať v násilnom správaní, či ho dokonca stupňovať. Ochrana života a zdravia žalobkyne vyžaduje, aby bolo zamedzené jej kontaktu so žalovaným prostredníctvom navrhovaných neodkladných opatrení. Je tiež osvedčené, že žalobkyňa ako nájomníčka má k danej nehnuteľnosti silnejší nárok než žalovaný, ktorého nároky vyplývajú len z ochrany nedotknuteľnosti obydlia. Žalovaný má zároveň zabezpečenú možnosť iného ubytovania a nariadené neodkladné opatrenia mu tak nespôsobia neprimeranú ujmu. 17. Z vyššie uvedených dôvodov súd podľa 328 ods. 1 v spojení s § 325 ods. 2 písm. e) a h) Civilného sporového poriadku nariadil neodkladné opatrenia tak, ako je uvedené v I. a II. výroku tohto rozhodnutia.
Čo sa týka trvania neodkladných opatrení súd predmetné povinnosti žalovanému uložil bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré boli neodkladné opatrenia nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práva oprávnených záujmov žalobcu bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia (§ 330 Civilného sporového poriadku). 18. Súd je názoru, že nariadením týchto neodkladných opatrení sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto žalobkyni neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). V zmysle § 337 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku potom poučil žalovaného o tom, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej prípadným výkonom neodkladného opatrenia. Hoci súd nariadil dve neodkladné opatrenia, povinnosť podľa § 337 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku si splnil jediným poučením, nakoľko vzhľadom na povahu veci sa bude jednať o obdobnú žalobu s (v rozsahu poučovacej povinnosti súdu) totožnými prvkami bez ohľadu na to, či bude podaná vo vzťahu k prvému, alebo druhému nariadenému neodkladnému opatreniu, prípadne k obom súčasne. Možnosť žalovaného domáhať sa zrušenia neodkladných opatrení v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré boli nariadené, vyplývajúca z § 334 Civilného sporového poriadku, mu rovnako ostáva zachovaná. Neodkladné opatrenie nariadené výrokom I. je vykonateľné vyhotovením a neodkladné opatrenie nariadené výrokom II. je vykonateľné doručením. 19. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. V danom prípade mala žalobkyňa vo veci plný úspech, súd jej preto priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku)
Poučenie:
1
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).