Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_22C-1-2012.pdf
PDF · 80.56 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa T.. B. A., štátneho občana A. republiky, bytom G. M. nad Z., I. X proti odporcovi T.. O. Z., štátnemu občanovi A. republiky, bytom E., V. O. XX/XX o zaplatenie 1.000,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.000 eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 05.08.2011 do zaplatenie a náhradu trov konania v sume 60 eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia 1.000,- eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 5.8.2011 do zaplatenia titulom nevrátenej pôžičky. Uviedol, že odporcovi požičal 1.000,- eur bez úroku s tým, že odporca mu túto pôžičku vráti do 5.8.2011. Odporca však doposiaľ svoj záväzok pôžičku vrátiť nesplnil.
Odporca sa s návrhom nesúhlasil. Poukázal na to, že na písomnej zmluve o pôžičke je meno dlžníka Štefánek a on sa tak nevolá. Tiež poukázal na to, že nie je ani vlastníkom účtu, na ktoré boli peniaze poslané.
Pojednávania, na ktorom súd vec prejednal a rozhodol sa odporca nezúčastnil, hoci naň bol riadne včas predvolaný. Neprítomnosť ospravedlnil neprítomnosťou svojho právneho zástupcu v Trenčíne. Keďže odporca ani s týmto ospravedlnením a ani predtým nepredložil súdu žiadnu plnú moc pre právneho zástupcu, súd považoval ospravedlnenie odporcu za nedôvodné a preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením nižšie uvedených listín a zistil tento skutkový stav:
Výpoveďou navrhovateľa a písomnou zmluvou o pôžičke zo dňa 28.7.2011 bolo preukázané, že navrhovateľ na základe ústneho dojednania s odporcom poskytol odporcovi na jeho požiadanie dňa 28.7.2011 bezúročnú peňažnú pôžičku 1.000,- eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť do 5. augusta 2011. Na základe dohody s odporcom navrhovateľ peňažné prostriedky pôžičky 1.000,- eur zaslal na bankový účet, ktorý podľa oznámenia Všeobecnej úverovej banky, a.s. zo dňa 6.6.2013 patrí spoločnosti Q. K. O., s.r.o.. Podľa výpisu z obchodného registra na menovanú spoločnosť je jediným spoločníkom a konateľom uvedenej spoločnosti odporca. O prevode peňažných prostriedkov na účet menovanej spoločnosti v deň 28.7.2011 svedčí výpis z bankového účtu navrhovateľa. Následne po realizácii pôžičky
navrhovateľ ešte v ten deň, 28.7.2011, vyhotovil na počítači zmluvu o pôžičke s obsahom , ktorý zodpovedal jeho predchádzajúcemu ústnemu dojednaniu s odporcom, a túto zmluvu odporca ešte v ten deň podpísal. V zmluve je priezvisko odporcu uvedené ako Z., čo je podľa navrhovateľa len preklep. Bydlisko odporcu a jeho rodné číslo sú do písomnej zmluvy dopísané rukou navrhovateľa, ktorý uviedol, že tieto údaje tam dopísal po tom, čo mu odporca ani na výzvy pôžičku nevracal a on chcel túto spolu so žalobou predložiť na rozhodnutie súdu. Vedel aká je adresa odporcu ale nebol si istý, či je to aj adresa jeho trvalého pobytu a preto túto zisťoval na matrike, kde mu telefonicky oznámili adresu, ktorý dopísal do zmluvy a ktorá bola chybná.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Výpoveďou navrhovateľa a oboznámenými listinami bolo preukázané, že účastníci sa ústne dojednali na zmluve o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku 1.000,- eur, ktoré peňažné prostriedky zaslal odporcovi na ním určený účet. Účastníci si dojednali splatnosť vrátenia pôžičky do 5.8.2011, čo odporca nedodržal a navrhovateľovi doposiaľ pôžičku nevrátil. Samotné predložená písomná „zmluva o pôžičke“ nie je platným právnym úkonom, pretože zmluva o pôžičke bola medzi účastníkmi uzatvorená ústne. Uvedená písomnosť je len listinou, ktorá, podpísaná oboma účastníkmi, preukazuje spolu s výpoveďou navrhovateľa obsah tejto predchádzajúcej ústnej zmluvy. Z hľadiska podpísania tejto listiny odporcom /čo ani odporca nespochybnil/ a ostatných vykonaných dôkazov /výpoveď navrhovateľa, výpis z bankového účtu svedčiaci o prevode peňažných prostriedkov/ je vadné uvedenie adresy odporcu v tejto písomnosti irelevantné a dôkaznú hodnotu tejto listiny nijako neznižuje. Čo sa týka ďalšej skutočnosti namietanej odporcom, že účet, na ktorý boli peňažné prostriedky pôžičky zaslané, nie je jeho účtom, súd uvádza, že strany pôžičky si môžu splnenie pôžičky dojednať aj tak, že táto bude plnená na účet, či k rukám tretej osoby. Takúto možnosť zákon nevylučuje a bolo by neprípustným obmedzovaním zásady autonómie vôle zmluvných strán, ak by takúto možnosť súd nepripustil /viď. napríklad rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 28Cdo 3790/2008 zo dňa 11.11.2008/. Keďže z výpovede navrhovateľa a listiny „zmluva o pôžičke“ mal súd za preukázané, že účastníci sa dojednali na tom, že pôžička bude splnená na bankový účet označený odporcom, pokladal súd prevod peňažných prostriedkov navrhovateľom na tento účet za reálne odovzdanie peňažných prostriedkov pôžičky odporcovi.
Keďže odporca v lehote splatnosti pôžičky a ani doposiaľ pôžičku navrhovateľovi nevrátil, dostal sa so splnením svojho peňažného dlhu do omeškania a navrhovateľovi tak vznikol v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka nárok aj na úroky z omeškania z nevrátenej pôžičky. Toto právo si navrhovateľ uplatnil, úroky z omeškania požadoval správne odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky, teda od 5.8.201, a tiež v správnej výške, 9 % ročne, ktorá sadzba zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky zvýšenej o 8 percentuálnych bodov /§ 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v spojení s § 517 Občianskeho zákonníka/.
Na základe uvedených záverov potom súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1.000 eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 05.08.2011 do zaplatenie v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého priznal v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 60 eur za súdny poplatok zaplatený z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.