Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cpr/13/2012

Potvrdené rozhodnutím 4CoPr/6/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci navrhovateľky Mgr. F. M., bytom Q. XXX/XX, Q., právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s. r. o., Hviezdoslavova 2, Poprad proti odporcovi Gymnázium Poprad, Kukučínova 4239/1, Poprad, IČO: 0161098, právne zastúpený JUDr. Alenou Turčanovou, advokátkou, Lúčna 3923/22, Poprad, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru s prísl., o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k. 12Cpr/13/2012-175 zo dňa 27. 06. 2013 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 81,46 Eur na účet JUDr. Marcela Mašana v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa X.. F. M., M. Q. XXX/ XX, Q., štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. advokátskou kanceláriou F.. X. X., V..R..J.., V. V. A. X, Q., proti odporcovi P.C. Q., V. V. Z. XXXX/X, Q., E.: XXXXXXX, práv. zast. F.. L. N., L. V. V. Q., H. XXXX/XX, v konaní o neplatnosť skončenia pracovného pomeru s príslušenstvom, takto

rozhodol:

U r č u j e , že výpoveď daná listom navrhovateľke zo dňa 4.6.2012 je

n e p l a t n á.

Pracovný pomer navrhovateľky s odporcom založený na základe pracovnej zmluvy zo dňa 25.8.1998 t r v á .

Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľke trovy konania predstavujúce odmenu právneho zástupcu vo výške 428,42 eur na účet zástupcu vedený v Č., L..V.., Q. Q., č. XXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 19.7.2012 domáhala, aby určil neplatnosť výpovede danej jej odporcom s tým, že pracovný pomer medzi účastníkmi trvá. Návrh v písomnom podaní odôvodnila tým, že u odporcu začala pracovať na základe pracovnej zmluvy dňa 25.8.1998. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú. Dňa 4.6.2012 jej odporca doručil na pracovisku písomnú výpoveď z pracovného pomeru skutkovo odôvodnenú tým, že v dňoch 22.5.2012 až 1.6.2012 nenastúpila na výkon práce a dôvod svojej neprítomnosti neospravedlnila. Toto jej konanie odporca hodnotil ako neospravedlnenú absenciu za 9 pracovných dní a jej konanie za závažné porušenie pracovnej disciplíny. Uplynutím výpovednej doby jej mal pracovný pomer skončiť dňom 5.8.2012. Dňa 4.6.2012 jej odporca doručil na pracovisku ďalšiu výpoveď z pracovného pomeru v podstatnej časti totožného znenia s tým, že pracovný pomer navrhovateľky skončí uplynutím výpovednej doby dňom 1.9.2012. Výpoveď pokladá za neplatnú z dôvodu, že odporca jej dal súhlas s čerpaním dovolenky v období od 22.5.2012 do 1.6.2012, na ktoré dni mala vypísané dovolenkové lístky. Skutočnosť, že odporca podpísal dovolenkové lístky, jej oznámil dňa 24.5.2012 telefonicky. Vzhľadom k svojmu zdravotnému stavu na odporučenie pracovného lekárstva sa dvakrát ročne zúčastňuje klimatického liečebného pobytu, z toho jedenkrát cez školský rok. Z uvedeného dôvodu požiadala riaditeľa školy o dovolenku za účelom takéhoto pobytu, s čím tento súhlasil. Riaditeľ jej dňa 17.5.2012 oznámil, že si má vypísať dovolenkový lístok u zástupkyne. Odporučenie predložila odporcovi dodatočne po návrate jej ošetrujúceho lekára z dovolenky. V období od 21.5. do 23.5.2012 bola hospitalizovanou v S. Q. už v rámci dovolenky. Vo štvrtok sa telefonicky u riaditeľa školy ubezpečila, či je všetko v poriadku Po jeho návrhu, aby odporučenie

lekára doniesol jej manžel dodatočne, tento toto potvrdenie organizácii doručil dňa 29.5.2012. Dňa 31.5.2012 bolo vykonané príslušníkmi polície pátranie po jej pobyte u jej rodinných príslušníkov. Po návrate z dovolenky dňa 4.6.2012 ju odporca vyzval k vysvetleniu absencie a požiadal ju o písomné vyjadrenie na mieste. Výpovedný dôvod pokladá za nepravdivý, umelo vykonštruovaný odporcom. Odporca jej na dané dni odsúhlasil poskytnutie dovolenky a sama si dovolenkové lístky riadne vypísala. Následné konanie riaditeľa školy pokladá za účelové. Odporca nepokladal zdravotnú indikáciu potvrdenú lekárskou správou za dostatočný dôvod na udelenie dovolenky, ku ktorému rozhodnutiu dospel až dňa 31.5.2012. Odporca neprerokoval výpoveď s odborovým združením, pričom je členkou výboru odborovej organizácie. Schôdzu zvolanú riaditeľom školy dňa 31.5.2012 nepokladá za prerokovanie výpovede, pretože v tom čase neexistovala výpoveď, ani nebol zrejmý výpovedný dôvod. Podľa všeobecnej praxe v organizácii dovolenku schvaľuje riaditeľ školy a vypísané dovolenkové lístky sa zhromažďujú u X.. Š., následne tieto riaditeľ školy podpisuje pre účely evidencie a mzdové účely.

Na pojednávaní ďalej uviedla, že u odporcu pracuje od r. 1998 ako učiteľka telesnej výchovy. V r. 2009 predložila zamestnávateľovi lekárske potvrdenie o tom, že jej zdravotný stav vyžaduje pobyty pri mori. Odporcu v septembri 2011 informovala, že takýto pobyt mieni absolvovať. V r. 2009 jej vyšetrením na oddelení pracovného lekárstva bola stanovená diagnóza s odporučením liečby klimatoterapie dvakrát ročne. Toto potvrdenie predložila svojmu obvodnému lekárovi, nie aj zamestnávateľovi, pretože vzhľadom k uvedenej diagnóze, tento údaj pokladala za osobný. V týždni pred dátumom 21.5.2012 požiadala osobne riaditeľa organizácie o možnosť čerpania dovolenky a požiadala ho zároveň o súhlas s čerpaním. Dovolenku jej schválil riaditeľ ústne dňa 18.5.2012 a zároveň ju požiadal o predloženie lekárskeho potvrdenia. Miesto dovolenky mu neoznámila, pretože to pokladala za svoju súkromnú záležitosť. Tento od nej žiadal súhlas, resp. doporučenie od lekára o klimatickej liečbe. Na základe jeho kladného stanoviska si dňa 21.5.2012 vyplnila dovolenkové lístky o čerpaní dovolenky od 22.5. do 1.6.2012 a tieto nechala u zástupkyne riaditeľa školy tak ako zvyčajne. V popoludňajších hodinách bola hospitalizovaná v nemocnici Poprad a jej hospitalizácia trvala do 23.5.2012. Nemala záujem napriek tejto okolnosti čerpanie dovolenky prerušiť. Dňa 24.5.2012 telefonicky riaditeľovi organizácie oznámila, že bola v nemocnici, že jej obvodný lekár je v zahraničí s tým, či bude stačiť, ak potvrdenie doručí po pobyte. Bolo jej oznámené, že takéto potvrdenie má doniesť jej manžel. S týmto návrhom súhlasila. Nasledujúci deň, piatok, vycestovala do Egypta na zájazd, ktorý trval 8 dní. Zájazd si objednala po súhlase riaditeľa s čerpaním dovolenky. Po návrate z dovolenky jej riaditeľ organizácie oznámil, že má vysvetliť dôvod absencie a následnej jej doručil výpoveď z pracovného pomeru, na ktorej sa nachádzala pečiatka rodičovského združenia pri gymnáziu a následne jej doručil ďalšiu výpoveď. Dňa 5.6.2012 jej bolo nariadené čerpanie dovolenky v rozsahu 3 mesiacov. Po uplynutí výpovednej doby, dňom 1.9.2012 už do zamestnania neprišla, pretože ešte v predchádzajúcom období podala žalobu o neplatnosť skončenia pracovného pomeru. Liečebného pobytu sa v minulosti zúčastnila v dobe vyučovania. V r. 2010 bola na takomto pobyte vo W. A. v rámci práceneschopnosti. Odporcom bola vyzvaná na oznámenie miesta dovolenky SMS - správou až pred svojim návratom z dovolenky.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení žiadal návrh navrhovateľky zamietnuť. Poukázal na to, že navrhovateľka v období od 22.5.2012 do 1.6.2012 bez súhlasu svojho zamestnávateľa a bez existencie zákonnej prekážky v práci nenastúpila do práce, čo odporca pokladá za závažné porušenie pracovnej disciplíny. Mimo času školských prázdnin čerpajú pracovníci dovolenku iba výnimočne. Keď ho navrhovateľka požiadala o čerpanie dovolenky v mesiaci máj, oznámil jej , že dovolenku jej poskytne, avšak musí mu o tom predložiť príslušný doklad, konkrétne poukaz na kúpeľnú liečbu, prípadne iný doklad o nástupe kúpeľnej liečby. Navrhovateľka bez toho, aby odporcovi požadovaný doklad predložila, do práce nenastúpila a odcestovala na dovolenku do Egypta. Navrhovateľkou predložený výmenný lístok od všeobecného lekára, podľa ktorého jej na základe zdravotného stavu doporučuje klimatickú liečbu, nepokladal za doklad o kúpeľnej liečbe, ktorý bol od navrhovateľky požadovaný. Odporca jej nepodpísal dovolenkový lístok. Dňa 24.5.2012 mu boli predložené na podpis dovolenkové lístky navrhovateľky, avšak pretože ich súčasťou nebol doklad o kúpeľnej liečbe, tieto odmietol podpísať. Túto skutočnosť oznámil navrhovateľke pri telefonickom hovore a vyzval ju, aby mu požadovaný doklad o kúpeľnej liečbe priniesla. Navrhovateľka mu nepovedala, kde sa vlastne nachádza. Navrhovateľka ho pri možnosti čerpania dovolenky zavádzala, pretože vedela, že ak by zamestnávateľovi uviedla skutočný dôvod, a to vykonanie dovolenky v zahraničí, dovolenka by jej nebola schválená. Na pojednávaní ďalej uviedol, že v r. 2011 mu navrhovateľka oznámila, že chce absolvovať liečenie v školskom roku. Podľa jeho vedomostí, pracovníkom sú schvaľované liečebné pobytu typu A a B s tým, že k liečebnému pobytu

A zamestnávateľ nemôže mať výhrady a k liečebnému pobytu B sa môže vyjadriť. Dňa 18.5.2012 mu navrhovateľka oznámila, že nasledujúci týždeň ide na liečenie. Dal jej súhlas s tým, keď mu predloží doklad, liečebný poukaz alebo niečo iné. Mal vedomosť, že dňa 21.5.2012 navrhovateľka odišla do nemocnice. Poprel, aby si v tento deň vypísala dovolenkový lístok. Tento si vypísala až dňa 23.5.2012 v podvečerných hodinách. Všeobecne je dovolenka schvaľovaná tak, že zamestnanec sa na čerpaní dohodne s riaditeľom organizácie a po odsúhlasení si vypíše dovolenkový lístok a tento mu je následne zástupkyňou organizácie predložený k podpisu. Následne zamestnanec dostane podpísaný dovolenkový lístok do ruky alebo tento mu je predložený na vedomie. Vyplnené dovolenkové lístky od navrhovateľky mu boli doručené dňa 24.5. bez požadovaného dokladu, teda liečebného poukazu. Dňa 24.5. pri telefonickom hovore s navrhovateľkou túto požiadal o doklady. Oznámila mu, že tieto nemá, lebo sa nespojila s lekárom. Vyjadril sa, že tým pádom dovolenku nemôže akceptovať. Dohodli sa, že manžel prinesie liečebný poukaz v najbližšom možnom čase. Navrhovateľka sa nevyjadrila k miestu svojho pobytu. Dňa 29.5.2012 mu manžel navrhovateľky priniesol lístok, ktorý pokladal za absurdný. Zároveň sa manžel vyjadril, že navrhovateľka má byť na juhu pri maďarských hraniciach. Vtedy si uvedomil, že navrhovateľka zneužila jeho dôveru. S navrhovateľkou sa chcel spojiť a zistiť, kde sa nachádza. Pretože nechodila do práce a nevedel o jej pobyte, požiadal o spoluprácu aj policajný orgán. Dňa 31.5.2012 mu políciou bolo oznámené, že navrhovateľka je v Egypte. Následne zvolal jednanie s odborovou organizáciou, predmetom ktorého bol návrh, že s navrhovateľkou mieni ukončiť pracovný pomer výpoveďou, ak mu po návrate nepreukáže, že naozaj bola na liečebnom pobyte. Odborová organizácia mu oznámila udelenie absencie navrhovateľke a tejto následne doručil výpoveď z pracovného pomeru. Jej ďalší pobyt v organizácii nevidel ako vhodný. Celý čas komunikácie medzi ním a navrhovateľkou bola debata o liečení. Navrhovateľku by nikdy nikam nepustil, ak by mu predložila doklad od lekára, ktorý je súčasťou spisu. Podľa organizačného poriadku je možné v priebehu školského roka učiteľa uvoľniť najviac na 5 pracovných dní. Ak by navrhovateľka mala absolvovať liečenie, predpokladá, že by to bolo možné. Pri debate s navrhovateľkou nikdy nebolo hovorené o dovolenke pri mori, ale o liečení, preto od tejto požadoval buď liečebný poukaz alebo doklad, na základe ktorého by bolo liečenie preukázané. Vôbec nepredpokladal, že to bude dovolenka pri mori v Egypte. Navrhovateľka v období od 21. do 24.5. sa vyhla stretnutiu s ním, aby nedošlo k priamej konfrontácii. Prostredníctvom právneho zástupcu ďalej navrhol, aby pre prípad vyhovenia návrhu v časti neplatnosti výpovede súd určil, že pracovný pomer medzi účastníkmi skončil uplynutím výpovednej doby. Navrhovateľka odporcovi neoznámila, že trvá na tom, aby ju ďalej zamestnával. V konečnom dôsledku nie je možné od odporcu spravodlivo požadovať, aby navrhovateľku ďalej zamestnával.

Súd na základe dokazovania vykonaného v súlade s prednesmi účastníkov konania, ich vypočutím, oboznámením pracovnej zmluvy, listu o skončení pracovného pomeru, listov účastníkov, dovolenkových lístkov, výpisov z hovorov, zápisníc, Q. D. S. H.. Q. Z., správy uvedenej nemocnice, listov odborového orgánu, odpisu mzdového listu navrhovateľky, potvrdenia zdravotnej poisťovne Y., potvrdenia všeobecného lekára X.. Q. Z., zmluvy o obstaraní zájazdu, dovolenkových lístkov, navrhovateľky a pracovníkov odporcu, oznámenia o nariadení čerpania dovolenky, zápisnice odporcu, prehľadov o čerpaní dovolenky navrhovateľkou v rokoch 2009 až r. 2011, pracovného poriadku, vypočutím svedkov E. Š., U. Q., Z. Ž., F. A., C. M. zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 25.8.1998 účastníci uzavreli pracovnú zmluvu, podľa ktorej navrhovateľka uvedeným dňom začala vykonávať funkciu popísanú ako komplexná výchovno-vzdelávacia činnosť zameraná na rozširovanie vedomostí detí na strednej škole. Podľa prehľadov o čerpaní riadnej dovolenky navrhovateľky, v r. 2009 čerpala dlhodobejšiu dovolenku v čase školských prázdnin a v období od 13.11. do 20.11.2009. V r. 2010 čerpala dlhodobejšiu dovolenku v mesiaci august a v r. 2011 čerpala 11 dní v období od 3.5. do 17.5.2011 a v období školských prázdnin. Čerpanie dovolenky v uvedenom období je zaevidované tiež v odpise mzdového listu navrhovateľky za dané roky. Dňa 27.4.2011 navrhovateľka požiadala organizáciu o náhradné voľno a dovolenku v čase od 3.5. do 17.5.2011 za účelom klimatického pobytu s tým, že zároveň predložila lekárske doporučenie. Podľa pripojeného výmenného lístku zo dňa 7.4.2011, vyhotoveného X.. Q. Z., vzhľadom na zdravotný stav a doporučenie pracovného lekárstva Košice doporučil navrhovateľke klimatickú liečbu. Dňa 18.5.2012 navrhovateľka uzavrela so Š. M. zmluvu o obstaraní zájazdu s miestom pobytu Egypt v termíne od 26.5. do 3.6.2012 s tým, že doplatok ceny zájazdu bude vyplatený dňa 21.5.2012. Rovnakého dňa podľa zhodného tvrdenia účastníkov títo jednali o možnosti čerpania dovolenky navrhovateľkou so záverom, že dovolenku čerpať môže po predložení dokladu o kúpeľnej liečbe, resp. iného dokladu preukazujúceho zdravotnú indikáciu.

Podľa zápisnice vyhotovenej odporcom dňa 31.5.2012, uvedeného dňa sa uskutočnilo z podnetu riaditeľa školy stretnutie vedenia školy s výborovom odborovej organizácie z dôvodu prejednania situácie vzniknutej neprítomnosťou navrhovateľky na pracovisku, ktorá bez uvedenia dôvodu nenastúpila na výkon práce v zmysle platnej pracovnej zmluvy bez vedomie a súhlasu priameho nadriadeného, riaditeľa školy. Riaditeľ školy podrobne opísal a vysvetlil prítomným situáciu, ktorá vznikla konaním navrhovateľke vrátane predloženia dokumentácie súvisiacej s realizovanými krokmi v tejto veci ako aj dôsledky vyplývajúce z takéhoto konania a vyzval zástupcov zamestnancov k vyjadreniu svojho stanoviska - súhlasu s vyvodenými opatreniami týkajúcich sa ,. , , . Ďalej konštatoval, že zamestnávateľ sa rozhodol voči zamestnankyni uplatniť a vyvodiť všetky spomínané opatrenia uvedené v bode 2. Zamestnávateľ toto konania klasifikoval ako nenastúpenie na výkon práce v zmysle platnej pracovnej zmluvy, t. j. neospravedlnenú absenciu a považuje ho za závažné porušenie pracovnej disciplíny, v dôsledku čoho so zamestnankyňou skončí pracovný pomer v zmysle platných predpisov. Zároveň požiadal zástupcov zamestnancov o stanovisko ( , - 63 ods.1 písm. e) ).

Listom zo dňa 31.5.2012 odborová organizácia vyhotovila vyjadrenie výboru k neprítomnosti na pracovisku navrhovateľky. Z vyjadrenia je zrejmé, že riaditeľ školy informoval členov výboru o zdravotných problémoch navrhovateľky a o jej záujme liečiť sa, zároveň o skutočnosti, že navrhovateľka ku dňu 31.5.2012 nemá vypísaný dovolenkový lístok podpísaný riaditeľom školy. Navrhovateľka mala porušiť ustanovenia tým, že nepredložila návrh na kúpeľnú liečbu a tým vopred alebo bezodkladne oznámiť dôvod neprítomnosti na pracovisku. Výbor konštatuje, že nemá možnosť objektívne posúdiť dôvody navrhovateľky k tomuto konaniu.

Listom zo dňa 31.5.2012 odporca navrhovateľku vyzval na vysporiadanie pracovno-právneho vzťahu s tým, že navrhovateľka do dňa 31.5.2012 neoznámila skutočný dôvod neprítomnosti v práci. Zároveň jej oznámil, že odo dňa 22.5.2012 sa nezúčastňuje pracovného procesu, vykazuje v dochádzke neospravedlnenú absenciu, čo je dôvodom pre okamžité skončenie pracovného pomeru v zmysle . Dňa 4.6.2012 bola odporcom vyhotovená zápisnica z osobného pohovoru s X.. M., táto sa vyjadrila na výzvu na ospravedlnenie svojej neprítomnosti na pracovisku, že ústne sa dohodla s riaditeľom školy o tom, že jej dovolenku podpíše. Predmetom dohody bol liečebný pobyt, a preto riaditeľ školy nepovažuje dovolenku v Egypte za predmet ich dohody. Navrhovateľka sa vyjadrila, že telefonicky súhlas dostala a nebolo dôležité kam na dovolenku ide. Navrhovateľkou predložený doklad riaditeľ nepovažoval za doklad liečebného pobytu. Následne navrhovateľka opustila zasadnutie. Navrhovateľke v súvislosti s hrubým porušením pracovnej disciplíny bola ponúknutá možnosť ukončenia pracovného pomeru dohodou pre vzájomnú stratu dôvery, to navrhovateľka odmietla. Na základe prejednaného riaditeľ školy oboznámil prítomných s riešením disciplinárneho priestupku navrhovateľky, ktorým je výpoveď k 5.6.2012. Ďalej je konštatované, že disciplinárne konanie voči navrhovateľke začalo o 10.30 hod. Pri podpisovaní riaditeľ školy omylom opečiatkoval dokument pečiatkou rodičovského združenia, tlačivo bolo následne opravené. Listom zo dňa 4.6.2012 dal odporca navrhovateľke výpoveď z dôvodu neprítomnosti na pracovisku v dňoch 22.5.2012 až 1.6.2012, ktorý dôvod navrhovateľka neospravedlnila. Neospravedlnenú absenciu za 9 pracovných dní odporca považoval za závažné porušenie pracovnej disciplíny. Dňa 4.6.2012 odporca navrhovateľke doručil výpoveď so skoro totožným obsahom až na zmenu pečiatky organizácie, začiatku plynutia výpovednej doby a nariadenia čerpania dovolenky odo dňa 5.6.2012. Navrhovateľka odporcovi doručila dovolenkové lístky o žiadosti o dovolenku v období od 22.5.2012 do 31.5.2012 v počte 8 pracovných dní a dňa 1.6.2012 v počte jedného pracovného dňa. Dovolenkové lístky boli navrhovateľkou vypísané s dátumom 21.5.2012 a podľa vyjadrenia svedka vyhotovené a odovzdané zástupkyni riaditeľa dňa 23.5. 2012. Podľa výpisu z hovorov predložených navrhovateľkou dňa 24.5.2012 o 11.25 hod. telefonicky komunikovala s užívateľom čísla XXXX/XXXXXX. Dňa 4.6.2012 uzavrel odporca s odborovým orgánom dohodu o neospravedlnenom zmeškaní práce zamestnanca podľa s tým, že neprítomnosť navrhovateľky na pracovisku v dňoch od 22.5.2012 do 1.6.2012 je neospravedlneným zmeškaním práce, t. j. absenciou v trvaní 9 pracovných dní.

Podľa potvrdenia D. S. Z. Q. H. Z. zo dňa 3.12.2009, vzhľadom k diagnóze navrhovateľky, bolo prijaté odporučenie pravidelnej klimatoterapie dvakrát ročne (pobyt pri mori, kúpele, eventuálne pobyt vo vyšších nadmorských výškach).

Podľa výpisu zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky, v r. 2009, v r. 2010 a v r. 2012 jej bol navrhnutý vzhľadom k zdravotnému stavu klimatický ozdravný pobyt.

Podľa potvrdenia Univerzitnej nemocnice kliniky pracovného lekárstva Košice zo dňa 9.7.2012, vzhľadom k zdravotnému stavu navrhovateľky jej rovnako bola doporučená pravidelná klimatoterapia dvakrát ročne.

Podľa odpisu mzdového listu navrhovateľky v r. 2012 navrhovateľka čerpala v mesiaci január 7,5 hodín dovolenky, v mesiaci apríl 15 hodín, v mesiaci jún 142,5 hodín, v júli 120 hodín a v auguste 105 hodín.

Podľa správy poisťovne Y. zo dňa 9.8.2012 klimatický liečebný pobyt pri mori nepatrí do zdravotnej starostlivosti hradenej z verejného zdravotného poistenia, a teda ho nie je možné uhradiť zdravotnou poisťovňou.

Dňa 25.5.2012 praktický lekár pre dospelých - X.. Q. Z. vyhotovil posudok o zdravotnom stave s objektívnym nálezom na základe zdravotného stavu doporučuje klimatickú liečbu. Lekárska správa bola doručená odporcovi dňa 29.5.2012.

Podľa potvrdenia Základnej organizácie odborového zväzu odporcu, navrhovateľka je členkou výboru základnej organizácie od r. 2007. Zamestnávateľ neoslovil odborovú organizáciu s písomnou žiadosťou o vyjadrenie súhlasu s výpoveďou menovanej. Dňa 31.5.2012 odborový orgán podal vyjadrenie iba k neprítomnosti menovanej na pracovisku.

Listom zo dňa 5.6.2012 odporca oznámil odborovému orgánu skutočnosť, že dňa 4.6.2012 nariadil navrhovateľke čerpanie dovolenky mimo plánu s cieľom riešenia situácie, ktorá nastala po udelení výpovede menovanej s tým, že jej pobyt v škole je považovaný za nevhodný z hľadiska pracovnej atmosféry i potenciálnych pedagogických rizík.

Podľa dovolenkových lístkov pracovníkov odporcu v r. 2012 je zrejmé, že títo mimo času školských prázdnin čerpali dovolenku v rozsahu jedného, maximálne dvoch pracovných dní.

Podľa prepúšťacej správy Nemocnice Poprad, a.s., navrhovateľka bola hospitalizovaná na chirurgickom oddelení od 21.5. 2012 od 14,25 hod do 23.5.2012 do 15,30 hod.

Podľa pracovného poriadku pedagogických zamestnancov odboru platného od 1.9.2011, článok 23 bod 2 nástup na dovolenku na zotavenie určuje zamestnancom riaditeľ školy v súlade s plánom dovoleniek. Pri určovaní plánu dovoleniek sa prihliada na potreby školy a na oprávnené záujmy zamestnávateľa. Pedagogickí zamestnanci všetku prevažnú časť dovolenku v čase hlavných prázdnin. Zamestnanec môže v odôvodnených prípadoch po dohode s riaditeľom školy čerpať jeden týždeň dovolenky mimo prázdnin. Zamestnanec je povinný zamestnancovi včas oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre určenie nástupu dovolenky na zotavenie a včas navrhnúť termín nástupu na dovolenku alebo jeho zmenu. Pred nástupom na dovolenku je zamestnanec povinný vyplniť predpísané tlačivo o čerpaní dovolenky a na dovolenku nastúpiť až po jej schválení riaditeľom školy.

Svedkyňa E. Š. vo svojej výpovedi uviedla že u odporcu pracuje ako zástupkyňa riaditeľa školy pre ekonomickú a technickú činnosť. Pracovníci organizácie môžu čerpať dovolenku po schválení riaditeľom školy. Učitelia čerpajú dovolenku v čase školských prázdnin, a to podľa plánu čerpania dovoleniek prerokovaného s odborovou organizáciou. Mimo prázdnin si zamestnanci môžu čerpať dovolenku z vážnych dôvodov. Navrhovateľka ju navštívila v kancelárii dňa 23.5.2012 asi o 17.00 hod. za účelom podpísania dovolenky. Navrhovateľke odovzdala dve tlačivá. Navrhovateľka si vypísala dva dovolenkové

lístky a tieto nechala u nej. Oznámila jej, že má vybavenú dovolenku a že má odovzdať ešte nejaké tlačivo, ktoré nemôže predložiť, pretože jej lekár je v zahraničí. Nasledujúci deň ráno dovolenkové lístky odovzdala riaditeľovi školy. Tento sa informoval, či navrhovateľka doniesla aj liečebný poukaz. Riaditeľa informovala o vyjadrení navrhovateľky. Riaditeľa zarazilo, že dovolenkové lístky sú predložené vo štvrtok 24.5., pričom na dovolenkovom lístku bolo uvedené čerpanie dovolenky už od 22.5. Sama pracovníkov organizácie po odovzdaní dovolenkových lístkov k podpisu riaditeľovi školy už neinformuje, či dovolenku majú schválenú. V prípade čerpania dovoleniek mimo plánu pracovník jej čerpanie riešia zamestnanci priamo s riaditeľom školy. Dňa 21.5.2012 ju navrhovateľka informovala, že je v nemocnici. Po tejto informácii menovanú na nasledujúceho obdobie vyradila z rozvrhu. V období od 21. do 25.5. v škole prebiehali ústne maturitné skúšky a prijímacie konanie na školu. Odo dňa 28.5. už bolo bežné vyučovanie. Čas maturít je náročný na personálne zabezpečenie.

Svedkyňa E.. U. Q. uviedla, že od r. 2009 pracuje v organizácii aj ako predsedkyňa Základnej organizácie odborového zväzu. V mesiaci máj 2012 navrhovateľka pracovala vo funkcii členky výboru odborovej organizácie. Na deň 31.5.2012 zvolal riaditeľ školy stretnutie vedenia školy s odborovým zväzom a oboznámil prítomných so situáciou, týkajúcou sa navrhovateľky. Jadrom problému bolo, že navrhovateľka nemá podpísaný dovolenkový lístok riaditeľom školy. Prejednávala sa situácia, ktorá vznikla neprítomnosťou navrhovateľky v práci a súvisela s jej liečením. Riaditeľ ju nežiadal o súhlas na rozviazanie pracovného pomeru. Odborový orgán vzhľadom k neprítomnosti navrhovateľky na prerokovaní oznámil, že nemá objektívne možnosti vec posúdiť. Riaditeľ odborový orgán požiadal o písomné stanovisko, ktoré mu bolo vyhotovené a doručené. Odborový orgán o návrhu organizácie nehlasoval, tento návrh iba prerokoval. V organizácii bola zaužívaný postup čerpania dovolenky zamestnancov osobným rozhovorom s riaditeľom a odovzdaním dovolenkového lístka. Dovolenkový lístok sa zamestnancovi už späť nevrátil. Potvrdila, že dňa 4.6. odborový orgán rokoval o neospravedlnenom zmeškaní práce navrhovateľky a s organizáciou o tom uzavrel dohodu. Dňa 3.6.2013 uvedená svedkyňa zaslala súdu doplňujúce stanovisko, v ktorom opakovane poukázala na svoju výpoveď s tým, že navrhovateľka mala vypísaný dovolenkový lístok a mala aj ústnu dohodu o tom, že dovolenka jej bude podpísaná a pri vypísaní postupovala štandardným spôsobom. Dňa 4.6.2012 bola ako predsedníčka odborovej organizácie oboznámená s riešením disciplinárneho priestupku navrhovateľky, ktorým je výpoveď. Výbor základnej organizácie písomnú žiadosť o vyjadrení súhlasu s výpoveďou nemá a ani o tejto veci viac nerokoval. Riaditeľ školy sa vyjadril, že si je vedomý, že by odborový orgán súhlas s výpoveďou nedal. V celej kauze sa cíti byť zneužitá. K práci navrhovateľky neboli vznesené žiadne pripomienky.

Svedkyňa Z. Ž. uviedla, že u odporcu pracovala od r. 1992 do 30.6.2012. Čerpanie dovolenky bolo v organizácii zaužívané tak, že pracovník o čerpanie požiadal riaditeľa. O jeho súhlase si pracovník vypísal dovolenkový lístok a tento nechal na sekretariáte na podpis. Dovolenkový lístok jej už vrátený nebol. Sama nemala vedomosť, aby navrhovateľka čerpala dovolenku v čase mimo školských prázdnin. S navrhovateľkou počas vyučovania neprichádzala do kontaktu, pretože každá z nich učila iný vyučovací predmet.

Svedkyňa F. A. sa vyjadrila, že u odporcu pracuje ako učiteľka a zároveň je členkou výboru odborovej organizácie. Dňa 31.5.2012 bola s ďalšími členmi výboru pozvaná k riaditeľovi školy, ktorý prítomných oboznámil, že navrhovateľka mala jeho ústny súhlas, že môže odísť na liečenie, avšak nepredložila žiaden poukaz o tom, že na kúpeľnom pobyte je. Žiadal o vyjadrenie, či niekto z prítomných niečo nevie. Predsedkyňa výboru sa pokúšala telefonicky spojiť s navrhovateľkou, no neúspešne. Následne výbor odborovej organizácie predložil riaditeľovi vyjadrenie, že vec odborový orgán nevie posúdiť. Odborový orgán neprejednával výpoveď navrhovateľky. Písomná žiadosť týkajúca sa skončenia pracovného pomeru s navrhovateľkou doručená nebola. Prítomní boli ústne oboznámení s tým, že došlo k porušení bodov, ktoré sú uvedené v zápisnici. Riaditeľ organizácie ich oboznámil s právnymi predpismi, vysvetlil im, že keď navrhovateľka neospravedlní svoju neprítomnosť, bude jej daná výpoveď.

Svedkyňa C. M. uviedla, že u odporcu pracuje a 8 rokov je členkou výboru odborovej organizácie. Na stretnutí dňa 31.5.2012 riaditeľ organizácie prítomných oboznámil so situáciou, že navrhovateľka neoznámila neprítomnosť na pracovisku. Oboznámil ich, že plánuje z toho vyvodiť dôsledky a požiadal

ich o stanovisko. Porušenie povinnosti navrhovateľkou malo spočívať v tom, že neoznámila svoju neprítomnosť na pracovisku. Následne odborový orgán vyhotovil stanovisko so záverom, že odborová organizácia sa k tomu vyjadriť nevie. Sama vec chápala tak, že odborová organizácia bude požiadaná o ďalšie stanovisko, keď bude navrhovateľka dosiahnuteľná. Riaditeľom organizácie na stretnutí boli oboznámení so všetkými skutočnosťami nachádzajúcimi sa v zápisnici so záverom, že ak navrhovateľka neospravedlní svoju neprítomnosť, tak jej bude daná výpoveď.

Podľa platného v čase dania výpovede navrhovateľke prejav vôle treba vykladať tak, ako to so zreteľom na okolnosti , za ktorých sa urobil, zodpovedá dobrým mravom.

Podľa , právny úkon, na ktorý neudelil predpísaný súhlas príslušný orgán alebo zákonný zástupca alebo na ktorý neudelili predpísaný súhlas zástupcovia zamestnancov, právny úkon, ktorý nebol vopred prerokovaný so zástupcami zamestnancov, alebo právny úkon, ktorý sa neurobil formou predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis.

Podľa , , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Výpoveď, ktorá bola doručená druhému účastníkovi, možno odvolať len s jeho súhlasom. Odvolanie výpovede, ako aj súhlas s jej odvolaním treba urobiť písomne.

Podľa , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.

Podľa /1b zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne, a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

Podľa § 79 ods. 1 citovaného právneho predpisu, ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

Podľa , čerpanie dovolenky určuje zamestnávateľ po prerokovaní so zamestnancom podľa plánu dovoleniek určeného s predchádzajúcim súhlasom zástupcov zamestnancov tak, aby si zamestnanec mohol dovolenku vyčerpať spravidla vcelku a do konca kalendárneho roka. Pri určovaní dovolenky je potrebné prihliadať na úlohy zamestnávateľa a na oprávnené záujmy zamestnanca. Zamestnávateľ je povinný určiť zamestnancovi čerpanie aspoň štyroch týždňov dovolenky v kalendárnom roku, ak má na ne nárok, a ak určeniu čerpania dovolenky nebránia prekážky v práci na strane zamestnanca.

Podľa , zamestnávateľ je povinný nahradiť zamestnancovi náklady, ktoré mu bez jeho zavinenia vznikli preto, že zamestnávateľ mu zmenil čerpanie dovolenky alebo ho odvolal z dovolenky.

Podľa /8,9 platného v čase dania výpovede, zamestnávateľ môže dať členovi príslušného odborového orgánu, členovi zamestnaneckej rady alebo zamestnaneckému dôverníkovi výpoveď alebo s nimi okamžite skončiť pracovný pomer len s predchádzajúcim súhlasom týchto zástupcov zamestnancov. Za predchádzajúci súhlas sa považuje aj, ak zástupcovia zamestnancov písomne neodmietli udeliť zamestnávateľovi súhlas do 15 dní odo dňa, keď o to zamestnávateľ požiadal. Zamestnávateľ môže použiť predchádzajúci súhlas len v lehote dvoch mesiacov od jeho udelenia.

Ak zástupcovia zamestnancov odmietli udeliť súhlas podľa odseku 8, je výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa z tohto dôvodu neplatné; ak sú ostatné podmienky výpovede alebo okamžitého skončenia pracovného pomeru splnené a súd v spore podľa § 77 zistí, že od zamestnávateľa nemôže spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával, je výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru platné.

Podľa /4 , účinného od 1. januára 2013, výpoveď daná zamestnávateľom zamestnancovi pred 1. januárom 2013 a nároky, ktoré z nej vznikli, sa posudzujú podľa predpisov účinných do 31. decembra 2012. Dohoda o skončení pracovného pomeru uzatvorená pred 1. januárom 2013 a nároky, ktoré z nej vznikli, sa posudzujú podľa predpisov účinných do 31. decembra 2012.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Pre platné skončenie pracovného pomeru výpoveďou s navrhovateľkou bolo potrebné, aby odporca splnil hmotnoprávne a procesnoprávne podmienky stanovené zákonom. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola členkou príslušného odborového orgánu, organizácia mala povinnosť požiadať príslušný odborový orgán o predchádzajúci súhlas s výpoveďou, aby tento mohol zaujať kladné alebo záporné stanovisko, prípadne aby pri jeho pasivite mohla nastať právna domienka neodmietnutia udelenia súhlasu v zákonom stanovenej dobe. Účinky splnenia povinnosti zamestnávateľa voči odborovému orgánu nastanú len vtedy, ak žiadosť zamestnávateľa o prerokovanie skončenia pracovného pomeru výpoveďou obsahuje náležitosti výpovede určené podľa , najmä jej skutkové vymedzenie, ktoré je pre zamestnávateľa záväzné. Prerokovaním sa rozumie taká forma spolupráce medzi príslušným odborovým orgánom a zamestnávateľom, pri ktorej sa prejednajú všetky podstatné okruhy otázok skôr, než sa vo veci rozhodne. Účinky riadneho prerokovania v zmysle tohto ustanovenia nenastávajú vtedy, ak k nemu došlo vo forme výmeny názorov medzi zástupcami zamestnancov a zamestnávateľom, alebo aj v prípade, že v stanovenej lehote od doručenia žiadosti zamestnávateľa vôbec nedôjde k prerokovaniu výpovede. Spôsob prerokovania je vnútornou záležitosťou zástupcov zamestnancov. Zákon nestanovuje formu predloženého návrhu, ktorý môže byť predložený tak písomne ako aj ústne. Návrh by mal však byť určitý a zrozumiteľný, nevzbudzujúci pochybnosť o tom, čo chcel účastník prejaviť. V danom prípade odporca sa obrátil na zástupcov zamestnancov s cieľom riešenia neprítomnosti navrhovateľky v práci iba raz, a to dňa 31.5.2012 ústnou formou. V mesiaci jún dňa 4.6.2012 za prítomnosti navrhovateľky, pracovníkov vedenia organizácie a predsedkyne odborovej organizácie odporca už neprítomnosť navrhovateľky bez súhlasu riaditeľa školy kvalifikoval ako závažné porušenie pracovnej disciplíny - 9 dní absencie a rozhodol, že tejto bude daná výpoveď ku dňu 5.6.2012. O tomto návrhu odborový orgán nebol požiadaný jednať za účelom udelenia predchádzajúceho súhlasu s výpoveďou. Ústna žiadosť štatutárneho zástupcu organizácie zo dňa 31.5.2012, ako vyplynulo z výpovede svedkýň C. M., F. A. L. E.. Q., ale v konečnom dôsledku aj s prihliadnutím k osobám prítomným na zasadnutí tak z radov odborového orgánu, ale aj vedenia školy, síce konštatovala citáciu príslušných ustanovení zákona o výpovedi, prerokovaní výpovede odborovým orgánom a i. tak, ako je to zrejmé zo zápisnice z prerokovania nenastúpenia na výkon práce zamestnanca, avšak neobsahovala formuláciu skutkového vymedzenia dôvodov výpovede zamestnávateľom. Preto sa zasadnutie stalo iba platformou výmeny názorov medzi zástupcami zamestnancov a zamestnávateľom s cieľom objasniť neprítomnosť navrhovateľky v zamestnaní. Riaditeľ organizácie, čo nie je sporné, danie výpovede na zasadnutí podmienil tým, že pokiaľ navrhovateľka svoju neprítomnosť dodatočne neospravedlní, dá jej výpoveď. Odborový orgán nebol teda fakticky požiadaný o predchádzajúci súhlas s výpoveďou za jej konkrétneho skutkového vymedzenia, čo je následne zrejmé aj zo stanoviska odborového orgánu z rovnakého dňa. Tento mu teda nebol daný. Súd sa preto nemohol ani zaoberať otázkou možnosti uznania výpovede za platnú podľa ust. /9 , ak by boli ostatné podmienky výpovede splnené a súd by došiel k záveru, že od zamestnávateľa nemožno spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Čo sa týka ostatných hmotnoprávnych podmienok výpovede, teda preukázania samotného závažného

porušenia pracovnej disciplíny, toto odporca rovnako nepreukázal . Navrhovateľka požiadala odporcu o čerpanie dovolenky dňa 18.5. 2012 a tento jej čerpanie dovolenky schválil pod podmienkou predloženia dokladu, ktorý však bližšie nešpecifikoval a identifikoval ho iba všeobecne tým, že má súvisieť s jej liečením. Navrhovateľka organizácii dodatočne doručila podľa dohody odporučenie príslušného praktického lekára na

absolvovanie klimatickej liečby rovnako ako to urobila aj v r. 2011. V r. 2011 takéto písomné odporučenie zamestnávateľ akceptoval. V r. 2012 totožné odporučenie praktického lekára vzhľadom k jej zdravotnému stavu diagnostikovanému D. S. H.. Q. Z., oddelením pracovného lekárstva, odporca už odmietol uznať. Navrhovateľka absolvovala pobyt pri mori, ktorý je v súlade s doporučením zdravotníckeho zariadenia posudzovaný ako klimatická liečba. Skutočnosť, že odporca dodatočne daný druh odporučenia neakceptoval, nemohla mať preto za následok neospravedlnenú neprítomnosť navrhovateľky v práci a porušenie pracovnej disciplíny formou absencie. Ust. umožňuje zamestnávateľovi odvolať pracovníka z dovolenky, preto sa javí, že tento má legitímny dôvod vedieť o mieste pobytu dovolenky zamestnanca, a teda predpokladať možné náklady pri jeho odvolaní na pracovisko . Preto postoj navrhovateľky neoznámiť miesto pobytu súd vyhodnotil ako účelový, ktorý mohol v odporcovi vzbudiť neskôr pochybnosť v správnosti rozhodnutia o určení čerpania dovolenky navrhovateľkou mimo času hlavných prázdnin. Táto skutočnosť však nie je podstatná pre rozhodnutie vo veci samej. Navrhovateľka neprítomnosť v práci v dňoch 22 a 23. 5. 2012 ospravedlnila lekárskym potvrdením a pretože podľa jej presvedčenia v týchto dňoch čerpala dovolenku a neprítomnosť v danom čase osobitne nepreukazovala. V ďalších dňoch bola neprítomná po dohode s organizáciou. Logicky organizácii doklad o hospitalizácii nepredkladala. Súd nevyhovel návrhu odporcu na určenie skončenia pracovného pomeru medzi účastníkmi s odkazom na ust. aj pri konštatovaní neplatnej výpovedi, pretože tento svoj návrh nijako bližšie nezdôvodnil a neuviedol prečo nemožno od neho spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Z výsledkov dokazovania takýto záver nevyplynul.

Čo sa týka opakovaného doručovania písomnej výpovede navrhovateľke, súd mal za to, že výpoveď doručovaná navrhovateľke s nesprávnym označením organizácie odporca sám odvolal a navrhovateľka toto akceptovala. Odporca jej doručil novú výpoveď so správnym označením odporcu, totožným popisom skutku a upraveným dátumom ukončenia pracovného pomeru, ktorá sa stala predmetom súdneho sporu. Súd nezistil, aby medzi účastníkmi skončil pracovný pomer iným spôsobom, preto vyhovel aj druhej časti návrhu navrhovateľky o trvaní pracovného pomeru.

Navrhovateľke ako úspešnej účastníčke prislúcha náhrada trov konania v súlade s ust. Náhradu trov predstavuje odmena právneho zástupcu za 3 úkony po 58, eur (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 3 x 7,63 eur, 1 úkon po 14,67 eur, (účasť na pojednávaní dňa 14.11.2012 odročeného bez prejednania veci), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 1 x 7,63 eur, 2 úkony po 60,07 eur, (účasť na pojednávaní dňa 11.4.2013 trvajúceho viac ako dve hodiny, účasť na pojednávaní dňa 12.6.2013), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 2 x 7,81 eur, to všetko s pripočítaním DPH 20 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.