Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/39/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci žalobcu GRIMAX, s.r.o., so sídlom Kratochvílova 2659, 413 01 Roudnice nad Labem, ČR, IČO: 250 38 699, zast. JUDr. Edita Balážiková, advokátka, Advokátska kancelária Jesenského 231/5, 958 01 Partizánske, SR proti žalovanému JUBA, spol. s r.o., Dobronivská cesta 6, 960 01 Zvolen, SR, IČO: 31 632 033, zast. Advokátska kancelária UHAĽ, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 6/11, 960 01 Zvolen, SR, o zaplatenie 4.263,05 Eur s príslušenstvom (pôvodne o zaplatenie 7.763,05 Eur s príslušenstvom), o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. -121 zo dňa 11. septembra 2012 v senáte jednohlasne takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. -121 zo dňa 11. septembra 2012

v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 100,01 Eur.

odôvodnenie:

Okresný súd Zvolen napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 4.263,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške vo výške 9 % ročne zo sumy 14.763,05 Eur od 15. 01. 2010 do 02. 03. 2010, zo sumy 13.763,05 Eur od 03. 03. 2010 do 15. 03. 2010, zo sumy 12.763,05 Eur od 16. 03. 2010 do 08. 04. 2010, zo sumy 12.263,05 Eur od 09. 04. 2010 do 14. 04. 2010, zo sumy 11.763,05 Eur od 15. 04. 2010 do 02. 05. 2010, zo sumy 11.263,05 Eur od 03. 05. 2010 do 05. 05. 2010, zo sumy 10.763,05 Eur od 06. 05. 2010 do 16. 05. 2010, zo sumy 10.263,05 Eur od 17. 05. 2010 do 25. 05. 2010, zo sumy 9.763,05 Eur od 26. 05. 2010 do 31. 05. 2010, zo sumy 9.263,05 Eur od 01. 06. 2010 do 21. 06. 2010, zo sumy 8.763,05 Eur od 22. 06. 2010 do 22. 07. 2010, zo sumy 8.263,05 Eur od 23. 07. 2010 do 10. 08. 2010, zo sumy 7.763,05 Eur od 11. 08. 2010 do 11 07. 2011, zo sumy 6.763,05 Eur od 12. 07. 2011 do 27. 07. 2011, zo sumy 6.263,05 Eur od 28. 07. 2011 do 04. 08. 2011, zo sumy 5.763,05 Eur od 05. 08. 2011 do 08. 08. 2011, zo sumy 5.263,05 Eur od 09. 08. 2011 do 21. 08. 2011, zo sumy 4.763,05 Eur od 22. 08. 2011 do 26. 09. 2011, zo sumy 4.263,05 Eur od 27. 09. 2011 do zaplatenia a trovy konania vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku na účet JUDr. Edity Balážikovej, advokátky, Advokátska kancelária so sídlom Jesenského 231/5, 958 01 Partizánske, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobou podanou na súd dňa 21.06.2011 sa žalobca domáhal voči žalovanému pôvodne zaplatenia sumy 7.763,05 Eur s prísl. (úrokom z omeškania 9% ročne z príslušných súm uvedených v návrhu) titulom zaplatenia ceny za tovar, dodaný žalobcom ako predávajúcim žalovanému ako kupujúcemu. Tovar dodaný žalovanému bol špecifikovaný vo faktúre č. 290500918, vystavenej na 15.119,-Eur (395.059,47 Kč), ktorá bola splatná dňa 14.01.2010. Žalobca tvrdil, že žalovaný mu pohľadávku z tejto faktúry uhradil len čiastočne, a to dňa 15.12.2009 dohodou o vzájomnom započítaní sumy 355,95 Eur, ďalej dňa 03.03.2010 sumu 1.000,-Eur, dňa 16.03.2010 sumu 1.000,-Eur a v dňoch 15.04.2010, 03.05.2010, 06.05.2010, 17.05.2010, 26.05.2010, 01.06.2010, 22.06.2010, 23.07.2010 a 11.08.2010 po 500,-Eur, spolu teda sumu 7.355,95 Eur. Zostatok z pohľadávky žalobcu vo výške 7.763,05 Eur zostal

ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradený napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 26.05.2011.

Po podaní návrhu zobral žalobca podaniami zo dňa 20.07.2011, 15.08.2011, 30.08.2011 a 11.10.2011 žalobu späť zakaždým v časti o zaplatenia 500,-Eur, a to na základe čiastočných úhrad žalovaného, vykonaných dňa 12.07.2011, 28.07.2011, 22.08.2011 a 27.09.2011. Po čiastočných späťvzatiach žaloby rozhodol súd prvého stupňa platobným rozkazom č.k. -62 vydaným dňa 19.01.2012, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 4.263,05 Eur s prísl. (9% úrokom z omeškania ročne z príslušných súm tak, ako to navrhoval žalobca vzhľadom na čiastočné úhrady žalovaného). Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietal okrem iného aj to, že voči žalobcovi už nemá ďalšie záväzky okrem tých, ktoré mu uhradil.

Súd prvého stupňa vec prejednal a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním posúdil podľa § 409 ods.1, § 443 ods.1, § 447, § 453, § 450 ods.1, § 324 ods.1, § 407 ods.3 a § 261 ods.1 Obch.zák. a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Žalobca v konaní preukázal ústne uzavretie kúpnej zmluvy, ako aj plnenie z nej, žalovaný však žalobcovi zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 4.263,05 Eur do dňa rozhodnutia súdu nezaplatil. Súd prvého stupňa preto zaviazal žalovaného na zaplatenie 4.263,05 Eur vrátane úrokov z omeškania, o ktorých rozhodol podľa § 365 a § 369 ods.1 Obch.zák.

O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa a Žalobca mal vo veci úspech plný, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania. Žalobcovi priznané trovy konania vo výške 2.327,95 Eur pozostávajú zo sumy 261,91 Eur za súdny poplatok (po zohľadnení vrátenia pomernej časti pôvodne zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 405,50 Eur) a 2.066,02 Eur trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastupovania boli určené podľa vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to ako odmena za 8 úkonov právnej služby (1. prevzatie a príprava veci 237,34 Eur + paušál 7,41 Eur, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu 237,34 Eur + paušál 7,41 Eur, 3. čiastočné späťvzatie žaloby 237,34 Eur + paušál 7,41 Eur, 4. čiastočné späťvzatie žaloby 180,93 Eur + paušál 7,41 Eur, 5. čiastočné späťvzatie žaloby 170,97 Eur + paušál 7,41 Eur, 6. ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby 151,05 Eur + paušál 7,41 Eur, 7. vyjadrenie k odporu 151,05 Eur + paušál 7,41 Eur, 8. účasť na pojednávaní 151,05 Eur + paušál 7,63 Eur), spolu na odmenách za zastupovanie 1.517,07 Eur + paušál 59,50 Eur, ďalej náhrada cestovného 94,28 Eur za cestu osobným motorovým vozidlom na súd prvého stupňa z Partizánskeho do Zvolena a späť dňa 11.09.2012, náhrada za stratu času cestou na pojednávanie vo výške 50,84 Eur, spolu trovy právneho zastupovania predstavujú sumu 1.721,69 Eur, po zvýšení o 20% DPH (344,33 Eur) predstavujú trovy právneho zastupovania sumu 2.066,02 Eur, s pripočítaním náhrady súdneho poplatku celkové trovy konania prisúdené žalobcovi predstavujú sumu 2.327,95 Eur.

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o náhrade trov konania podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v časti výroku o náhrade trov konania zmenil tak, že žalobcovi prizná trovy konania vo výške 1.404,03 Eur, pretože iba tieto trovy je možné podľa žalovaného považovať za žalobcom účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva.

Žalovaný poukazoval na to, že žaloba bola na súd podaná už dňa 21.06.2011 a žalobca vykonal 4 čiastočné späťvzatia návrhu, a to na základe čiastočných úhrad vykonaných žalovaným. Žalovaný tvrdil, že o podanej žalobe sa dozvedel až dňa 30.01.2012, kedy mu bol doručený súdom vydaný platobný rozkaz, pričom odo dňa podania žaloby žalovaný vykonával čiastkové úhrady žalobcovi bez toho, aby si bol vedomý podanej žaloby. Postup žalobcu, ktorý zobral žalobu 4x čiastočne späť nepovažuje žalovaný za účelné uplatňovanie práva v zmysle . Vykonané čiastočné späťvzatia žaloby ako procesné podania sú podľa žalovaného nadbytočné, žalobca mohol pristúpiť k čiastočnému späťvzatiu žaloby len jedným podaním a nie opakovane brať žalobu späť. Postupom žalobcu podľa žalovaného vznikol priestor na zbytočné navyšovanie trov konania. Náhrada trov právneho zastúpenia žalobcu bez náhrady vykonaných späťvzatí, teda bez odmeny za 4 úkony právnej pomoci spolu s režijným paušálom a príslušnou DPH by predstavovala sumu 1.404,03 Eur.

Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 28.01.2013 a navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa o náhrade trov konania potvrdil. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že si nebol vedomý podanej žaloby na súde, nakoľko výzvou zo dňa 26.05.2011 bol pred podaním žaloby vyzvaný na úhradu žalobcovej pohľadávky s upozornením, že v prípade jej neuhradenia v lehote stanovenej vo výzve bude žalobca vymáhať pohľadávku na súde. Tvrdil tiež, že žalobca nemohol predpokladať ani predvídať, že žalovaný uskutoční ďalšiu čiastkovú úhradu, každé čiastočné späťvzatie návrhu preto zavinil žalovaný svojim správaním. Žalobca pristupoval k čiastočným späťvzatiam po podaní žaloby z dôvodu, že chcel predísť zrušeniu platobného rozkazu na sumu, ktorá by nezohľadňovala čiastočné úhrady zo strany žalovaného.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa a bez nariadenia pojednávania v senáte a dospel k záveru, že odvolanie nie je podané dôvodne. V zmysle , a súd o odvolaní žalovaného proti výroku o náhrade trov konania rozhodol uznesením.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , zmenu návrhu na začatie konania ( ) alebo čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania ( ) pred vydaním platobného rozkazu súd vybaví tak, že platobný rozkaz vydá v rozsahu, ktorý vyplýva z navrhovateľom uskutočneného posledného podania pred vydaním platobného rozkazu a odporcovi (odporcom) spolu s návrhom na začatie konania doručí všetky zmeny a čiastočné späťvzatia návrhu na začatie konania uskutočnené v čase od začatia konania do vydania platobného rozkazu. O týchto podaniach pred vydaním platobného rozkazu osobitne nerozhoduje, ak o návrhu na začatie konania rozhodne platobným rozkazom; v konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania takto upravený posledný návrh.

Po zhodnotení skutočností zistených z predloženého spisu odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania, že žalobcovi prisúdené trovy konania boli účelné a žalobcom preukázané. Predovšetkým je potrebné uviesť, že žalovaný v konaní nespochybňoval skutkový ani právny základ žalobcovho nároku a napokon ani výšku ceny dodaného tovaru, ktorú žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou splatnou dňa 14.01.2010. Právne relevantné námietky pokiaľ ide o skutkový a právny základ žalobcovho nároku neuviedol žalovaný ani v podanom odpore, kde namietal hlavne miestnu príslušnosť okresného súdu (žaloba bola podaná na miestne nepríslušný Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vec prípisom zo dňa 04.04.2012 doručil miestne príslušnému Okresnému súdu Zvolen). Pokiaľ ide o samotnú žalobcom uplatnenú pohľadávku, žalovaný v odpore uviedol, že podľa žalovaného je nárok nedôvodný a nemá vedomosť o tom, že by mal voči žalobcovi aj iné záväzky, než ktoré mu už zaplatil. Samotná žaloba bola na súd podaná dňa 21.06.2011 a žalobca predtým výzvou zo dňa 27.05.2011 v zastúpení právnou zástupkyňou vyzval žalovaného na úhradu zostatku nezaplatenej ceny tovaru vo výške 7.763,05 Eur vrátane zodpovedajúcej výšky úroku z omeškania 9% z dlžnej sumy od splatnosti faktúr až do ich zaplatenia s upozornením, že pokiaľ v lehote do 3 dní od doručenia výzvy žalovaný žalobcovu pohľadávku nezaplatí, uplatní si žalobca nárok súdnou cestou. Žalovaný si teda mal byť vedomý toho, že žalobca podá žalobu na súd. Najbližšiu úhradu na svoj dlh vo výške 500,-Sk po tejto výzve zaplatil žalovaný žalobcovi až 12.07.2011, a teda až po podaní žaloby (posledná úhrada na pohľadávku žalobcu zo strany žalovaného vo výške 500,-Eur bola predtým zaplatená dňa 11.08.2010).

Žalovaný teda na úhradu svojho záväzku poukazoval určité splátky vo výškach, uvedených žalobcom v návrhu, pričom nepreukázal, že by sa bol so žalobcom o úhrade svojho dlhu v splátkach dohodol. Žalobca preto skutočne nemohol predpokladať, že žalovaný po úhrade vyššie uvedenej splátky 500,- Eur dňa 12.07.2011 bude pokračovať v poukazovaní úhrad na pohľadávku žalobcu a jeho postup, keď opakovane zobral späť žalobný návrh v časti uhradenej sumy bol plne v súlade s cit. , keď žalobca chcel predísť podaniu odporu len z dôvodu úhrady časti svojej pohľadávky. Súd prvého stupňa napokon vydal platobný rozkaz v súlade s cit. , pri rozhodovaní o náhrade trov konania však vychádzal zo všetkých trov vzniknutých žalobcovi od začiatku konania, teda od podania návrhu ( ).

Na základe uvedených záverov odvolací súd považoval úkony právneho zástupcu žalobcu, ktorými čiastočne bral žalobu späť následne po úhrade časti svojej pohľadávky zo strany žalovaného za účelné úkony vykonané v záujme uplatňovania práva žalobcu. Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o trovách konania podľa ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a tak, že žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný priznal náhradu trov odvolacieho konania. Žalobcovi prisúdená náhrada trov odvolacieho konania vo výške 100,01 Eur predstavuje odmenu za zastupovanie právnou zástupkyňou a bola určená podľa vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 1 úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu vo výške 75,53 Eur ( podľa vyhlášky) spolu s paušálom 7, Eur, čo je 83, Eur po navýšení o DPH predstavuje odmena 100, Eur.

Podľa je žalovaný žalobcovi prisúdenú náhradu trov odvolacieho konania povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.