Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-210-2012.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/210/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s. r. o., IČO: 45 535 108, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, právne zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: Y. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/X, XXX XX U., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou G. Q., zamestnankyňou K. súdu U. I, o zaplatenie 729,25 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 729,25 Eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške
· 9 % p.a. zo sumy 249,07 Eur od 12.06.2009 do zaplatenia,
· 9 % p.a. zo sumy 252,79 Eur od 12.07.2009 do zaplatenia,
· 9 % p.a. zo sumy 225,73 Eur od 12.08.2009 do zaplatenia,
· 9 % p.a. zo sumy 1,66 Eur od 12.09.2009 do zaplatenia,
na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50,13 Eur a trov právneho zastúpenia
vo výške 141,79 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa advokátskej kancelárie SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s. r. o. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.05.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.559,10 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako poskytovateľom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby.
Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a dňa 27.06.2012 vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 26Ro/469/2012-79, ktorý však z dôvodu, že sa ho nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, uznesením č.k. 26Ro/469/2012-85 zo dňa 28.09.2012 zrušil.
Odporca neprevzal návrh a platobný rozkaz a podľa relácie poštového doručovateľa je na adrese trvalého pobytu neznámy. Súd preto vykonal šetrenie na zistenie miesta jeho pobytu. Podľa potvrdenia o
trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica má odporca hlásený trvalý pobyt na adrese T. XXXX/X v U.. Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR sa odporca vo výkone väzby ani vo výkone trestu odňatia slobody nenachádzal. Lustráciou vykonanou Sociálnou poisťovňou dňa 26.10.2012 nebola zistená žiadna adresa odporcu a ani žiadni zamestnávatelia, prostredníctvom ktorých by bolo možné odporcovi doručovať písomnosti. Z uvedených dôvodov tunajší súd uznesením č.k. 42C/210/2012-89 zo dňa 29.10.2012 ustanovil odporcovi za opatrovníka G.
Súd doručil opatrovníčke odporcu návrh na začatie konania spolu s výzvou
na vyjadrenie a s poučením pre účastníka súdneho konania. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Navrhovateľ doručil súdu dňa 15.03.2013 podanie, ktorým vzal svoj návrh čiastočne späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 829,85 Eur. Uznesením č.k. 42C/210/2012-102 zo dňa 08.04.2013 súd konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 829,85 s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od 12.04.2010 do zaplatenia zastavil. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.05.2013.
Súd dňa 18.06.2013 vyvesením na úradnej tabuli súdu oznámil, že dňa 27.06.2013 vyhlási vo veci rozsudok v zmysle § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie čítaním Zmluvy o pripojení zo dňa 14.01.2009, Zmluvy o kúpe iPhone 3G zariadenia, Dohody o zmene Zmluvy o pripojení zo dňa 14.01.2009, Zmluvy o pripojení zo dňa 15.04.2009, faktúry za obdobie 22.02.2010 - 21.03.2010 zo dňa 22.03.2010, faktúry za obdobie 22.04.2009 - 21.05.2009 zo dňa 22.05.2009, faktúry za obdobie od 22.05.2009 - 21.06.2009 zo dňa 22.06.2009, faktúry
za obdobie 22.06.2009 - 21.07.2009 zo dňa 22.07.2009, faktúry za obdobie od 22.07.2009 - 21.08.2009 zo dňa 22.08.2009, prehľadov poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo: XXXXXXXXXX, podrobných mesačných výpisov pre telefónne číslo: XXXXXXXXX, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 a ostatným na vec sa vzťahujúcim spisový materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 dňa 14.01.2009 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa na základe predmetnej zmluvy zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi za poskytnuté elektronické služby nasledovné faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 249,07 Eur s dátumom splatnosti dňa 11.06.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 252,79 Eur s dátumom splatnosti dňa 11.07.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 225,73 Eur s dátumom splatnosti dňa 11.08.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 1,66 Eur s dátumom splatnosti dňa 11.09.2009 a faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 829,85 Eur s dátumom splatnosti dňa 11.04.2010. Odporca ani
jednu z vyššie uvedených faktúr neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 bola pohľadávka voči odporcovi v celkovej výške 1.559,10 Eur prevedená na navrhovateľa.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu uzavretiu Zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu uzavretiu Zmluvy o pripojení, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve
o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu uzavretiu Zmluvy o pripojení, podnik má právo na zaplatenie ceny
za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 14.01.2009 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby,
za poskytnutie ktorých vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu
249,07 Eur s dátumom splatnosti dňa 11.06.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú
na sumu 252,79 Eur s dátumom splatnosti dňa 11.07.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 225,73 Eur s dátumom splatnosti dňa 11.08.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú na sumu 1,66 Eur s dátumom splatnosti dňa 11.09.2009. Odporca však ani jednu z vyššie uvedených faktúr právnemu predchodcovi navrhovateľa a ani priamo navrhovateľovi neuhradil. Súd mal rovnako z predložených listinných preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom daného konania bola zmluvne prevedená na navrhovateľa Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011. V súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto zaviazal odporcu uhradiť mu sumu
vo výške 729,25 Eur, ktorá predstavuje poplatky za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku
z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa tým, že nezaplatil dlžnú sumu v lehote splatnosti, dostal do omeškania
so splnením svojho peňažného záväzku, preto mu súd okrem povinnosti zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu, uložil v súlade s § 517 ods. 2 OZ i povinnosť zaplatiť mu úroky z omeškania v zákonnej výške, t.j. vo výške 9% ročne zo sumy 249,07 Eur od 12.06.2009
do zaplatenia, zo sumy 252,79 Eur od 12.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 225,73 Eur
od 12.08.2009 do zaplatenia a zo sumy 1,66 Eur od 12.09.2009 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Úspešnému navrhovateľovi súd priznal podľa § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50,13 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur, za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd vo veci samej) každý po 51,45 Eur, 2x režijný paušál po 7,63 Eur a 20% DPH vo výške 23,63 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.