Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-88-2013.pdf
PDF · 75.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-7T/88/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Lucii Bašistovej a prísediacich Jána Kavascha a Ing. Márie Bačíkovej v trestnej veci obvineného Ľ. L. pre zločin zabitia podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. júna 2013 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Ľ. L., nar. XX.X.XXXX v L. H., okres L., trvalé bydlisko L. H. XX, okres L., t.č. od 02.01.2013 v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody D.,
uznáva sa za vinného, že
dňa 1.1.2013 v čase okolo 23.00 hod. v priestoroch chodby rodinného domu č. XX v obci L. H., okres L., pod vplyvom požitého alkoholu fyzicky napadol B. E., ktorý stál v tme na chodbe tak, že B. E. zhodil na zem, zobral do ruky nerezový obuvák o celkovej dĺžke 51 cm, a šírke v najširšej časti 6 cm, s ktorým opakovanými údermi silou malej až strednej intenzity útočil na vrchnú časť tela poškodeného B. E., pričom poškodený B. E. následkom zlyhania viacerých orgánov pri viacnásobných povrchových a hlbokých 7 sečných rán do oblasti čela vpravo, 7 sečných rán do oblasti čela vľavo, 6 sečných rán nad obočie, 7 povrchových sečných rán v oblasti pravého líca, 3 sečných rán do oblasti pravej ušnice, 7 sečných rán do oblasti brady, 7 sečných rán do oblasti koreňa nosa, 1 sečnej rany do oblasti ľavého líca, 1 sečnej rany do oblasti hornej pery úst, 11 sečných rán do oblasti ľavého horného predlaktia, 4 sečných rán do oblasti chrbtovej plochy palca, 16 sečných rán do oblasti chrbtovej plochy prstov, pri súčasnom podchladení v ťažkom stupni opilosti, dňa 2.1.2013, zomrel.
t e d a
- teda v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
č í m s p á c h a l
- zločin zabitia podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. a), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, ukladá trest odňatia slobody v trvaní 5/päť/ rokov nepodmienečne.
Podľa 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Trestného poriadku ukladá obvinenému ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť zaplatiť poškodenej H. G., U.. X.XX.XXXX, R. D.-H., E. XXXX/XX, O. D. škodu v sume 700,91 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená H. G., U.. X.XX.XXXX, R. D.-H., E. XXXX/ XX, O. D. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená H. Q. D., K..E.., L. D. D., L. X, D., B.: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Kežmarku v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal nasledovne :
a/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste uviedol : áno.
b/ na otázku samosudcu obvinenému , či súhlasí, aby sa ich trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol : áno.
c/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol : áno.
d/ na otázku samosudcu obvinenému , či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol : áno.
e/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol : áno.
f/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol : áno.
g/ na otázku samosudcu obvinenému , či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol : áno.
h/ na otázku samosudcu obvinenému , či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol : áno.
i/ na otázku samosudcu obvinenému , či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol : áno.
j/ na otázku samosudcu obvinenému , či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol : áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. poriadku dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti. Ľ. L., nar. XX.X.XXXX v L. H., okres L., trvalé bydlisko L. H. XX, okres L., t.č. od 02.01.2013 v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody D.,
uznáva sa za vinného, že
dňa 1.1.2013 v čase okolo 23.00 hod. v priestoroch chodby rodinného domu č. XX v obci L. H., okres L., pod vplyvom požitého alkoholu fyzicky napadol B. E., ktorý stál v tme na chodbe tak, že B. E. zhodil na zem, zobral do ruky nerezový obuvák o celkovej dĺžke 51 cm, a šírke v najširšej časti 6 cm, s ktorým opakovanými údermi silou malej až strednej intenzity útočil na vrchnú časť tela poškodeného B. E., pričom poškodený B. E. následkom zlyhania viacerých orgánov pri viacnásobných povrchových a hlbokých 7 sečných rán do oblasti čela vpravo, 7 sečných rán do oblasti čela vľavo, 6 sečných rán nad obočie, 7 povrchových sečných rán v oblasti pravého líca, 3 sečných rán do oblasti pravej ušnice, 7 sečných rán do oblasti brady, 7 sečných rán do oblasti koreňa nosa, 1 sečnej rany do oblasti ľavého líca, 1 sečnej rany do oblasti hornej pery úst, 11 sečných rán do oblasti ľavého horného predlaktia, 4 sečných rán do oblasti chrbtovej plochy palca, 16 sečných rán do oblasti chrbtovej plochy prstov, pri súčasnom podchladení v ťažkom stupni opilosti, dňa 2.1.2013, zomrel.
t e d a
- teda v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
č í m s p á c h a l
- zločin zabitia podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. a), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, ukladá trest odňatia slobody v trvaní 5/päť/ rokov nepodmienečne.
Podľa 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Trestného poriadku ukladá obvinenému ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť zaplatiť poškodenej H. G., U.. X.XX.XXXX, R. D.-H., E. XXXX/XX, O. D. škodu v sume 700,91 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená H. G., U.. X.XX.XXXX, R. D.-H., E. XXXX/ XX, O. D. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená H. Q. D., K..E.., L. D.L. D., L. X, D., B.: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Trestného poriadku. ) Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky v uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.