Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/101/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi: C. S.Y., T.. X.X.XXXX, H. D., G. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom: Obec Vojčice, o zaplatenie 1.621,69 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.621,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 968,16 Eur od 1.2.2012 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 653,53 Eur od 1.3.2012 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spolu vo výške 447,38 Eur, z toho za súdny poplatok 97,- Eur a za trovy právneho zastúpenia sumu 380,38 Eur, priznanú náhradu trov konania je odporca p o v i n n ý zaplatiť priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 22.11.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 1.621,69 Eur a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 968,16 Eur od 1.2.2012 do zaplatenia a zo sumy 653,53 Eur od 1.3.2012 do zaplatenia, ako aj náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že navrhovateľ dňa 1.3.2011 s odporcom uzavrel Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa kategórie domácnosť a jej predmetom bolo poskytnutie dodávok a predaj plynu odporcovi podľa ustanovení a podľa ustanovení nar. vl. SR č. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Obchodné podmienky dodávok plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe Zmluvy vznikol medzi navrhovateľom a odporcom občianskoprávny záväzkový vzťah, z ktorého navrhovateľovi vznikla povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporcovi za podmienok stanovených v Zmluve a obchodných podmienok, čo aj navrhovateľ urobil. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom:

variabilný symbol faktúry na sumu splatnosť faktúry

7435093778 968,16 Eur 31. januára 2012

7412768297 653,53 Eur 29. februára 2012.

Súd v predmetnej veci vydal dňa 5.12.2012 platobný rozkaz č.k. -19. Tento platobný rozkaz nebol doručený odporcovi do vlastných rúk. Súd šetril odporcu a zistil, že odporca by sa mal

zdržiavať s rodinou v zahraničí. Konajúci súd uznesením zo dňa 3.4.2013, č.k. -26, vydaný platobný rozkaz zrušil a uznesením zo dňa 3.4.2013, č.k. -27, odporcovi na neznámom mieste ustanovil opatrovníka, a to Obec Vojčice.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.6.2013, na ktoré bol riadne a včas predvolaný navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa i opatrovník odporcu na neznámom mieste.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom opatrovníka odporcu, listinnými dôkazmi a zistil:

Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 27.6.2013 vyplýva, že k skutočnostiam uvedeným v návrhu na začatie konania dopĺňa, že navrhovateľ nemá k dispozícii doklad o doručení faktúr pre odporcu, a to z dôvodu, že tieto faktúry doručuje navrhovateľ obyčajnou poštou. Splatnosť čiastkových nárokov, ktorých súčet tvorí žalovanú istinu, nastala deň predo dňom, od ktorého si navrhovateľ uplatňuje nárok na úroky z omeškania, t.j. zo sumy 968,16 Eur od 1.2.2012 a zo sumy 653,53 Eur od 1.3.2012. Navrhovateľ má za to, že splatnosť týchto čiastkových nárokov nastala tak, ako je to uvedené v jeho podaní z 18.6.2013, t.j. dňa 31.1.2012 a dňa 29.2.2012, pričom tento názor navrhovateľa vyplýva z toho, že súčasťou uzavretej Zmluvy o dodávke plynu sú aj obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov v domácnosti s účinnosťou od 8.10.2010. V ustanovení týchto podmienok v bode 3.13 je dohodnutý dátum splatnosti vyúčtovaného nedoplatku za plyn tak, že splatnosť nastane najneskôr 10. deň, pričom táto 10-dňová lehota je počítaná odo dňa vystavenia vyúčtovacej faktúry. Vyúčtovacie obdobie je zrejmé z ustanovenia bodu 3.9 podmienok. Odporca vzhľadom na dohodnuté vyúčtovacie obdobie mohol očakávať vyúčtovaciu faktúru a muselo mu byť zrejmé, že najneskôr 10. deň odo dňa vystavenia faktúry je táto splatná. Navrhovateľ je toho názoru, že obe faktúry boli odporcovi doručené, pričom tento názor navrhovateľ opiera o to, že tieto faktúry, ktoré odporcovi doručoval obyčajnou poštou nebolo navrhovateľovi vrátené späť ako nedoručené.

Z písomného podania navrhovateľa datovaného 18.6.2013 (č.l. 37) vyplýva, že navrhovateľ nedisponuje dôkazom o doručení jednotlivých faktúr odporcovi, lebo boli zasielané obyčajnou poštou a k splatnosti jednotlivých faktúr uviedol, že faktúra č. 7435093778 bola splatná 31.1.2012 a faktúra č. 7412768297 bola splatná 29.2.2012; uvedená splatnosť vyplýva priamo z vyššie uvedených faktúr.

Z faktúry č. 7435093778 (vyššie uvedená pod por. č. 1.) vyplýva, že navrhovateľ odporcovi faktúrou s vyznačeným dňom vyhotovenia a odoslania 21.12.2011 vyúčtoval odporcovi za obdobie od 19.12.2010 do 18.12.2010 za odber plynu s č. meradla 68099900B910 cenu dodaného plynu vo výške 968,16 Eur s tým, že z tejto faktúry je zrejmá výška preddavkov po 84,- Eur mesačne, z ktorých boli uhradené len preddavky za mesiac január až september 2011. Na faktúre je vyznačené fakturačné obdobie 19.12.2010 až 18.12.2011 a splatnosť na tejto faktúre je vyznačená dňom 31.1.2012 (č.l. 40-41).

Z faktúry č. 7412768297 (vyššie uvedená pod por. č. 2.) vyplýva, že navrhovateľ ňou odporcovi vyúčtoval dodávku plynu za obdobie od 19.12.2011 do 6.2.2011 v cene 653,53 Eur. Na faktúre je uvedený dátum vyhotovenia 15.2.2012, ten istý deň je uvedený aj ako deň odoslania faktúry, č. meradla: XXXXXXXBXXX. Z tejto faktúry je zrejmé, že ide o fakturačné obdobie od 19.12.2011 do 6.2.2012 a za toto obdobie nebol žiadny preddavok zaplatený, pričom na faktúre je vyznačená splatnosť dňom 29.2.2012 (č.l. 38-39).

Zo Zmluvy o dodávke plynu (č.l. 43) vyplýva, že ju dňa 1.3.2011 uzavreli na strane jednej navrhovateľ, na strane druhej odporca pre odberné miesto vo D.Č. Č..S.. XXX, pričom na tejto zmluve je vyznačené, že ide o znovupripojenie s dátumom prihlásenia 27.10.2010. Podľa obsahu Zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky pre odberateľov plynu domácnosti.

Z listinného dôkazu označeného ako žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis (č.l. 43/2) vyplýva, že dňa 6.2.2012 navrhovateľ a nový odberateľ plynu I. U. pre odberné miesto D., G. XXX,

dohodli zmenu odberateľa z pôvodného odberateľa Peter Drapák, Vojčice, Staničná 185, na odberateľa U. I.J., D., G. XXX.

Z Obchodných podmienok navrhovateľa (č.l. 44-48) s vyznačenou platnosťou od 8. októbra 2010, vyplýva z bodu 3.6, že odberateľ je povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu foriem platieb (ďalej preddavky). Výšku preddavkov určí dodávateľ pri uzatváraní zmluvy podľa platného cenníka, a to s prihliadnutím na predpokladaný odber plynu, ktorý možno očakávať v období jedného roka; z bodu 3.9 vyplýva, že fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu, odpočet plynu vykonáva prevádzkovateľ distribučnej siete a na jeho základe vykonáva dodávateľ vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry najmenej jedenkrát ročne; z bodu 3.13 vyplýva, že dátum splatnosti preplatkov, resp. nedoplatkov za odber plynu určí dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu pri dodržaní 10-dňovej lehoty počítanej od jej vystavenia.

Opatrovník odporcu na neznámom mieste na pojednávaní vypovedal, že k veci samej sa nevie vyjadriť. K pobytu odporcu uviedol, že odporca sa aj s družkou by mal zdržiavať v Anglicku, ich adresa pobytu nie je známa. Ďalej opatrovník uviedol, že pokiaľ si dobre pamätá, v januári 2011 sa odporca v mieste trvalého pobytu ešte zdržiaval.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným záverom:

Podľa v spojení s ustanovením dňa 1.3.2011 navrhovateľ ako dodávateľ písomne uzavrel s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, a v súlade s jej obsahom navrhovateľ odporcovi dodával plyn.

Výška ceny dodaného plynu vyúčtovaná faktúrami č. 7435093778 a č. 7412768297 nebola v konaní sporná. Súd odporcu v súlade s uzavretou Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 1.3.2011, v súlade s ustanoveniami Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od 8.10.2010, a to podľa bodu 3.9 a 3.13 zaviazal odporcu na zaplatenie ceny dodaného plynu vo výške 1.621,69 Eur.

Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením ceny plynu vo výške 968,16 Eur od 1.2.2012 a so zaplatením ceny plynu vo výške 653,53 Eur od 1.3.2012.

Súd odporcu podľa , nar. vl. SR č. v znení nar. vl. SR. č. zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania z nezaplatenej ceny dodávky plynu vo výške 9% ročne, a to z ceny 968,16 Eur od 1.2.2012 do zaplatenia a z ceny 653,53 Eur od 1.3.2012 do zaplatenia.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd neúspešného odporcu podľa zaviazal na náhradu trov konania. Náhrada trov konania predstavuje náhradu za súdny poplatok zaplatený navrhovateľom a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa.

Za súdny poplatok z návrhu zaplatený navrhovateľom súd priznal navrhovateľovi náhradu vo výške 97,- Eur.

Súd navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. za tieto úkony právnej služby:

a/ podľa § 10 ods. 1 odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške po 71,37 Eur, a to za prevzatie veci, za podanie návrhu na súd a za zastupovanie na pojednávaní 27.6.2013, t.j. za tri úkony právnej služby, čo predstavuje odmenu vo výške 214,11 Eur;

b/ podľa § 16 ods. 3 súd priznal k vyššie uvedeným úkonom právnej služby náhradu výdavkov vo výške po 7,63 Eur k úkonu prevzatie veci a podanie návrhu na súd a vo výške 7,81 Eur k zastupovaniu na pojednávaní dňa 27.6.2013, t.j. spolu 23,07 Eur;

c/ podľa § 17 ods. 1 náhradu za stratu času za čas strávený cestou zo sídla advokáta z Košíc do sídla súdu do Trebišova a späť na pojednávaní 27.6.2013, pričom na túto cestu priznal náhradu za 4 polhodiny (hodina cesty tu, hodina cesty späť) vo výške po 13,01 Eur za jednu polhodinu, teda spolu 52,04 Eur (4 polhodiny);

d/ podľa § 15 písm. a/, § 16 ods. 4

1. v spojení s , , , náhradu za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe PHM podľa predloženého osvedčenia o evidencii (č.l. 58-59) 7,4 litra motorovej nafty na 100 km jazdy, pri cene jedného litra motorovej nafty vo výške 1,356 Eur (Štatistickým úradom SR zverejnená priemerná cena pohonných látok v roku 2013 na stránke portal.statistics.sk), pri vzdialenosti tu a späť 98 km, takto náhrada za PHM predstavuje 9,83 Eur,

2. v spojení s , základnú náhradu za každý kilometer jazdy vo výške 0,183 Eur podľa opatrenia č. , čo pri 98 km predstavuje základnú náhradu vo výške 17,93 Eur,

spolu náhrada cestovného vo výške 27,76 Eur,

e/ podľa § 18 ods. 3 náhradu dane z pridanej hodnoty 20%, t. j. vo výške 63,40 Eur (214,11+23,07+52,04+27,76=316,98 Eur, z toho 20% je 63,40 Eur);

celkom priznané trovy právneho zastúpenia navrhovateľa (odmena a náhrady) predstavuje 380,38 Eur.

Súčet priznanej náhrady za súdny poplatok a náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa predstavuje 447,38 Eur (97+380,38).

Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia za pokus o zmier, pretože tento pokus o zmier navrhovateľ v priebehu súdneho konania nepreukázal.

Podľa je odporca povinný priznanú náhradu trov konania navrhovateľovi zaplatiť priamo advokátovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.