Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12C/144/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa T. C., nar. XX.X.XXXX, Š. č. XXX/XX Q. A. M. F., právne zast. JUDr. Milanom Chovancom, advokátom, Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., Vojtecha Tvrdého č. 17, Žilina, proti odporcovi C. P. B., s.r.o., L., č. XXX, IČO: XX XXX XXX, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD. , o zaplatenie 154,77 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 154,77 Eur s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne počítaný od 1.1.2003 do zaplatenia a hradiť trovy konania vo výške 89,10 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 785,15 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Milana Chovanca, advokáta, Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., Vojtecha Tvrdého č. 17, Žilina.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v podanom návrhu proti odporcovi C. P. B., s.r.o., L. č. XXX, IČO: XX XXX XXX, domáhal zaplatenia istiny 20.515,- Sk s príslušenstvom návrhom podaným dňa 26.8.2003 na tom skutkovom základe, že navrhovateľ je spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. L. v podiele 55000/10500000, ktoré nehnuteľnosti sú v užívaní odporcu.

Odporca za rok 2002 vyplácal prenajímateľom nájomné vo výške 3.730,- Sk za jeden podiel, keď nájomné ostatným spoluvlastníkom bolo vyplatené, ale navrhovateľovi jeho podiel vo výške 5,5 podielu odmietol vyplatiť. Navrhovateľ ďalej tvrdil, že ako právoplatný spoluvlastník svojho spoluvlastníckeho podielu má rovnaký nárok na vyplatenie nájomného, tak ako ostatní prenajímatelia. Zaslal prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporcovi výzvu dňa 21.5.2003, na ktorú nereagoval odporca a neuhradil zodpovedajúci spoluvlastnícky podiel, resp. nájomné za jeho spoluvlastnícky podiel. Zároveň si uplatňoval aj úrok z omeškania v súlade s §-om 3 Nariadenia vlády SR č. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platný k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Žiadal zároveň aj náhradu trov konania.

Podaním zo dňa 23.2.2004 zobral v časti svoj návrh späť vzhľadom na tú skutočnosť, že následne po podaní žalobného návrhu odporca časť dlhu zaplatil a ku dňu 22.10.2003 dlhuje nedoplatok vo výške 4.662,50 Sk. Žiadal zároveň o úpravu rozsudočného návrhu.

Na základe čiastočného späťvzatia návrhu súd uznesením z 13.7.2004 pripustil zmenu rozsudočného návrhu tak, že odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť sumu 4.662,50 Sk s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne počítaný od 1.1.2003 do zaplatenia a hradiť trovy konania.

Na pojednávaní konanom dňa 21.2.2005 na návrh právneho zástupcu odporcu, aby súd konanie prerušil v zmysle §-u 109 ods. 2 písm. c) z dôvodu, že sa rieši významná otázka na Okresnom súde v Čadci pod č. , pretože sa rieši neplatnosť zmlúv, ktorými previedol navrhovateľ svoje podiely na svoje dcéry, čo sa malo stať v roku 2000, súd pojednávanie odročil za účelom zistenia stavu veci, v ktorej sa táto právna otázka rieši a to konania a dňa 9.5.2007 uznesením súd prerušil konanie do právoplatného skončenia veci . Na základe odvolania navrhovateľa proti uvedenému uzneseniu z 18.10.2007 druhostupňový súd uznesením z 31.1.2008 uznesenie o prerušení konania zrušil, keď v dôvodoch rozhodnutia konštatoval, že prvostupňový súd sa nevysporiadal s otázkou, resp. argumentáciou navrhovateľa, ktorý na pojednávaní dňa 21.2.2005 ako aj v podanom odvolaní tvrdil, že podiel navrhovateľa v konaní nesúvisí s týmto predmetným konaním a preto nariadil súdu prvého stupňa, aby sa touto otázkou zaoberal.

Súd prvého stupňa po pripojení si viacerých uznesení Okresného súdu v Čadci, ktorých vec podielov patriacich pôvodne T. C., bola predmetom rôznych konaní, v ktorých súd uvedené konania prerušil vzhľadom na prebiehajúce konanie Okresného súdu v Čadci vo veci , následne dňa 16.7.2008 návrh na prerušenie konania zamietol a na základe odvolania odporcu z 31.7.2008 súd druhého stupňa uznesenie o prerušení konania potvrdil s tým, že pokiaľ odporca spochybňuje vlastnícke právo navrhovateľa, resp. výšku jeho podielov, je povinný tieto skutočnosti súdu preukázať a súdu nič nebráni pokračovať v konaní a túto okolnosť skúmať.

Na základe ďalšieho návrhu odporcu zo 6.10.2009 na prerušenie konania vo veci súd prvého stupňa uznesením z 27.5.2010 rozhodol tak, že návrh na prerušenie konania zamietol, avšak na základe odvolania odporcu proti uzneseniu, ktorým súd návrh na prerušenie konania zamietol, krajský súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vrátil na nové konanie a rozhodnutie s poukazom na tú skutočnosť, že vo vzťahu k posúdeniu, či je dôvodné konanie o zaplatenie nájomného alebo inej povinnosti ako nároku vyplývajúceho z ustanovenia §-u 80 písm. b) , je posúdenie, či navrhovateľ sa domáha uplatnenia tohto nároku na základe spoluvlastníckeho podielu zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. L., ktorý bol alebo nebol predmetom uzavretých darovacích zmlúv s L.. L. C. a L.. L. B. ako nadobúdateľov spoluvlastníckeho podielu, pretože sa jedná o posúdenie, či navrhovateľ je veriteľom pohľadávky, ktorú si uplatňuje návrhom na začatie konania vo veci, ktorá podľa názoru a tvrdenia odporcu vo veci má súvisieť s týmto konaním a preto súd prvého stupňa túto skutočnosť nezisťoval a preto nemohol jednoznačne posúdiť, či v inom konaní, v ktorom sa vedie spor o vlastníctvo, sa rieši otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie o nároku navrhovateľa na plnenie a či túto otázku je súd schopný posúdiť sám. Následne súd rozhodnutím zo 16.12.2010 konanie prerušil do právoplatného skončenia veci a na základe odvolania navrhovateľa proti uvedenému uzneseniu druhostupňový súd uznesenie opätovne zrušil a to uznesením z 28.4.2011, keď v dôvodoch takéhoto rozhodnutia uviedol, že súd prvého stupňa sa doposiaľ opätovne nevysporiadal s argumentáciou navrhovateľa, že v tomto konaní sa navrhovateľ domáha zaplatenia nájomného vo výške 5,5 podielu v spoločenstve u odporcu na základe spoluvlastníckeho podielu, ktorý má zapísaná na LV č. XXXX kat. úz. L., teda len toho podielu, ktorý nebol predmetom prevodu na základe darovacích zmlúv, ktorých neplatnosti sa domáhajú ďalší spoluvlastníci. Súd prvého stupňa rozhodol dňa 2.8.2011 tak, že zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť žalovanú istinu 154,77 Eur s ročným úrokom zo žalovanej istiny a náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia s tým, že zaoberajúc sa otázkou, či v tomto konaní prebiehajúce konanie vo veci je konanie, ktoré bezprostredne súvisí s podielmi, za ktoré sa v tomto konaní domáha navrhovateľ nájomného, súd oboznámil obsah spisu a rozsudok vo veci , ktorá vec je prejednávaná v rovnakom senáte ako táto sporná vec a mal zistené, že v konaní sa domáha spoluvlastníckeho podielu spoluvlastník, ktorý nie je účastníkom tohto konania, avšak zo spisu mal súd preukázané, že predmetom konania v tejto veci nie sú spoluvlastnícke podielu v nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom sporu , ktoré navrhovateľ previedol na svoje dcéry, ale tie podiely, ktoré mu ostali vo vlastníctve a ktoré neboli predmetom uvedených darovacích zmlúv, ktoré sú predmetom sporu v konaní , pre ktoré by mal súd riešiť prejudiciálne otázku podielov, ktorých nárok na náhradu za užívanie je predmetom tohto

konania. V konaní ide o neplatnosť zmlúv, ktorými previedol navrhovateľ na L.. C. a L.. B., teda svoje dcéry, spoluvlastnícke podiely, po prevode ktorých navrhovateľovi ostali predmetné podiely, za užívanie ktorých sa domáha náhrady. V prípade, ak by bolo v konaní rozhodnuté tak, že tento prevod je neplatným právnym úkonom, postavenie navrhovateľa by sa v tomto konaní nezmenilo, pretože by mu naviac do ďalšieho rozhodnutia alebo disponovania s uvedenými podielmi tieto podiely, o ktoré sa vo veci jedná, ostali. Teda nezmenilo by sa rozhodnutie v uvedenej veci a právne postavenie navrhovateľa.

Súd preto rozsudkom z 2.8.2011 priznal navrhovateľovi žalovanú náhradu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia.

Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 27.4.2012 zrušil rozsudok a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je v celom rozsahu dôvodné. Aj odvolací súd bol toho názoru, že prvostupňový súd rozhodol vo veci predčasne, pretože doposiaľ nebolo jednoznačne ustálená výška spoluvlastníckych podielov navrhovateľa, ktoré mu patria za užívania, za ktoré sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia sa s ohľadom na konanie vo veci Okresného súdu v Čadci vo veci . Považoval odôvodnenie súdu prvého stupňa za nedostatočné a dôvody nepresvedčivé a nariadil súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o vznesenom návrhu zo strany odporcu na prerušenie konania. Súd prvého stupňa opätovne návrh odporcu uznesením z 2.8.2011 na prerušenie konania zamietol a uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.2.2013. Na základe oboznámenia sa s obsahom spisu Okresného súdu v Čadci , v ktorom súd rozhodoval v obdobnom právnom spore, ktorý sa týkal náhrady za užívanie podielov navrhovateľa, avšak za obdobie iné ako v konaní (teda v tomto konaní). V uvedenej veci bolo právoplatne rozhodnuté, keď Okresný súd v Čadci uložil odporcovi C. P. B., s.r.o. so sídlom L., povinnosť uhradiť navrhovateľovi sumu 165,97 Eur s úrokom z omeškania a náhradou trov konania, keď vychádzal z toho, že navrhovateľ ako prenajímateľ dňa 4.1.2000 uzatvoril nájomnú zmluvu, ktorou prenechal odporcovi (nájomcovi) za odplatu poľnohospodárske nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX kat. úz. L., pričom jeho podiel zo spoločnej nehnuteľnosti činí 5,50 a medzi účastníkmi bolo pritom nesporné, že odporca vyplatil nájomné navrhovateľovi iba za 4,25 podielu, pričom bola stanovená cena 4.000,- Sk za jeden podiel. Následne teda navrhovateľovi za 1,25 podielu prináleží suma, ktorú priznal súd v konaní a ako dôvodný nárok navrhovateľa. Aj v uvedenom konaní súd prvého stupňa zdôraznil, že predmetný podiel nebol predmetom darovacích zmlúv medzi navrhovateľom a jeho dcérami, keď ku dňu 7.6.2000 vlastnil 25,5 podielov a prevod sa týkal 20-tich podielov. Z daného titulu nebol dôvod na prerušenie prebiehajúceho konania z dôvodu vedenia konania o neplatnosť dotknutých prevodov z navrhovateľa na jeho dcéry, nakoľko odporca sa s plnením svojho dlhu ocitol v omeškaní, súd prvého stupňa v konaní priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania a rozhodol tak, že priznal navrhovateľovi aj náhradu trov konania. Súd druhého stupňa v konaní zaujal stanovisko, že je nedôvodný odvolací argument odporcu, pretože okolnosti týkajúce sa dispozície navrhovateľa s 20-timi podielmi, ktoré previedol na svoje dcéry, nie sú spôsobilé relevantne ovplyvniť výsledky posudzovaného prípadu. Ani prípadné vyslovenie neplatnosti dotknutých darovacích zmlúv by neznamenalo, že navrhovateľ nie je vlastníkom podielu 5,50, ktorý vôbec nebol predmetnom dotknutých prevodov, to znamená, že výsledok konania vo veci Okresného súdu Čadca sp. zn. sa v konečnom dôsledku súdenej veci nedotýka. Pre štátne orgány, t. j. pre všeobecné súdy je v zmysle §- u 159 ods. 2 záväzný len výrok súdneho rozhodnutia a teda ani prípadné širšie konštatovania v odôvodnení rozhodnutia súdu v danej veci by nepodmieňovali odlišné právne posúdenie prejednávanej veci. Súd druhého stupňa vo svojom rozhodnutí ohľadom zdôvodňovaného rozhodnutia Okresného súdu v Čadci v konaní v spojení s konaním Krajského súdu v Žiline sa stotožnil so záverom súdu zhodným aj s argumentáciou navrhovateľa vo vyjadrení k odvolaniu, keď zaujal stanovisko, že výrok označeného súdneho rozhodnutia „určuje sa, že podiel odporcu T. C. vedený pod položkou 173 zoznamu oprávnených osôb Lesného spoločenstva F. - L. z 30.11.1994 vo výške 21,25 podielov patrí L. Q. nie je spôsobilý relevantne spochybniť správnosť zápisov v katastri nehnuteľností. Inými slovami nepreukazuje opak ( a z.) vo vzťahu k zápisu (spolu) vlastníckych pomerov na konkrétnom liste vlastníctva v súdenej veci na LV č. XXXX kat. úz. L.. V čase rozhodovania tak okresného ako i odvolacieho súdu v predmetnej veci boli vlastnícke podiely vyjadrené/zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva a ak mali byť preukázané iné vlastnícke pomery, ako vyplývajú z dotknutých zápisov, bolo nevyhnutné návrh smerovať vo vzťahu ku konkrétnemu spoluvlastníckemu podielu podľa údajov katastra nehnuteľností a nie podľa „zoznamu.“ Ohľadne predmetného „zoznamu“ v zásade platí jeho charakteristika vyslovená navrhovateľom „nejaký zoznam...nejakých oprávnených

osôb...“ Následne je nevyhnutné vychádza z údajov katastra nehnuteľností, ktorým zodpovedá aj obsah nájomnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi a ak odporca nevyplatil navrhovateľovi nájomné za celý prenajatý podiel, je uvedené povinný doplatiť, t. j. je vecne správnym vyhovenie návrhu navrhovateľa.

Súd aj v tomto konaní ako aj v konaní, ktoré vedie vo svojom senáte vo veci , sa absolútne stotožňuje s uvedeným právnym názorom vysloveným druhostupňovým súdom v konaní Okresného súdu v Čadci , v ktorom potvrdzujúcim rozsudkom zo dňa 14.3.2013 druhostupňový súd vyslovil horeuvedený právny názor, ktorý právny názor je treba aplikovať aj v tomto konaní, pretože ide o rovnaké spoluvlastnícke podiely v rovnakých nehnuteľnostiach, iba za iné časové obdobie, ako to bolo v konaní , keď v tomto konaní ide o časové obdobie za rok 2001.

Navrhovateľ predložil v konaní ako dôkaz nájomnú zmluvu uzatvorenú medzi navrhovateľom ako nájomcom a odporcom zo dňa 4.1.2000, ktorá nájomná zmluva znie na celý podiel vo vlastníctve T. C., avšak táto bola uzatvorená v čase pred darovaním časti podielov L.. C. a L.. B., teda dcéram navrhovateľa a výška spoluvlastníckeho podielu navrhovateľa po tomto právnom úkone - darovaní je zrejmá z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva, ktorý navrhovateľ rovnako ako dôkaz súdu predložil. Z nájomnej zmluvy uzavretej dňa 4.1.2000 vyplýva, že číslo listu IV. dohoda o spôsobe, akým sa nájomné vypočíta pre rok 2000 za jeden podiel prenajatých nehnuteľností, predstavuje nájomné 6.300,- Sk ročne a vzhľadom na zmenu vo výške podielov upravil navrhovateľ aj svoj návrh na zaplatenie istiny 154,77 Eur (4.662,50 Sk).

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že vlastnícke právo navrhovateľa k predmetným spoluvlastníckym podielom bolo navrhovateľom riadne preukázané a je nesporné a to bez ohľadu na to, či v konaní bolo právoplatne určené, že prevod spoluvlastníckeho podielu na dcéry navrhovateľa je neplatný alebo opačne platný, pretože navrhovateľ sa domáha iba tých spoluvlastníckych podielov, resp. náhrady za užívanie - nájomné, ktoré spoluvlastnícke podiely mal pred právnym úkonom darovania a ktoré bude mať aj na priek tomu, že by súd určil takúto darovaciu zmluvu za neplatnú, pretože tieto spoluvlastnícke podiely za predpokladu, že by bola zmluva právoplatne určená ako neplatná, sa neposúvajú žiadnym ďalším fyzickým ani právnickým osobám, ale opätovne budú zapísané na liste vlastníctva na meno navrhovateľa T. C. až dovtedy, dokiaľ iným zákonným spôsobom (určením vlastníckeho práva, prípadne iným právnym úkonom) nebudú tieto spoluvlastnícke podiely prevedené na inú osobu. Teda súd na základe vykonaného dokazovania návrhu ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 154,77 Eur, ktorá suma je nájomné za obdobie roku 2002, keď odporca za tento rok mal vyplácať prenajímateľom nájomné vo výške 3.730,- Sk za jeden podiel a navrhovateľovi aj po darovaní svojich podielov podľa výšky, ktorá je uvedená v darovacích zmluvách na L.. C. a L.. B., naďalej na základe výpis z listu vlastníctva č. XXXX kat. úz. L., ostali spoluvlastnícke podiely vo výške 5,5. Teda za obdobie roku 2002 prislúcha navrhovateľovi nájomné vo výške 154,77 Eur.

Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania z priznanej istiny od 1.1.2003 do zaplatenia.

Súd pri rozhodovaní o úroku z omeškania dospel k záveru, že prvým dňom omeškania je v tomto prípade deň 1.1.2003, pretože podľa nájomnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom nájomné malo byť vyplatené do konca roku 2002. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu na zaplatenie požadovaného nájomného listom z 21.5.2003, na ktorý odporca nereagoval a nepristúpil ani k úhrade nájmu zodpovedajúceho spoluvlastníckeho podielu.

Výška úroku je upravená v ustanovení §-u 517 ods. 2 v spojení s §-om 3 Vládneho nariadenia č. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a ktorý v čase prvého dňa omeškania, do ktorého sa dostal odporca s plnením peňažného záväzku po výzve právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 21.5.2003, na ktorú výzvu odporca nereagoval, sa dostal do omeškania a navrhovateľ úrok z omeškania počíta od 1.1.2003. Výška tohto úroku je v súlade s vyššie citovanými právnymi predpismi, pretože diskontná sadzba Národnej banky Slovenska k prvému dňu omeškania a sadzba úroku z omeškania vo výške 13% zodpovedá dvojnásobku

diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska k prvému dňu omeškania. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania zo žalovanej istiny od 1.1.2003 vo výške 13% ročne.

Rozhodnutie o trovách konania je v zmysle §-u 142 ods. 1 , keď navrhovateľ ako účastník konania mal v konaní plný úspech. Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil trovy konania, ktoré jednak predstavujú poplatky zaplatené navrhovateľom a to súdny poplatok za návrh 500,- Sk, čo zodpovedá sume 16,60 Eur, súdny poplatok za námietku zaujatosti vo výške 66,- Eur a súdny poplatok za prešetrenie sťažnosti 6,50 Eur, teda spolu 89,10 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu navrhovateľovi spolu s istinou a úrokom z omeškania uhradiť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Ďalšie trovy vznikli navrhovateľovi z titulu právneho zastúpenia a právny zástupca vyčíslil trovy právneho zastúpenia tak, že trovy konania do 31.12.2008 z hodnoty predmetu sporu účtované v slovenských korunách predstavovali a sadzba za jeden úkon do 16.10.2003 predstavovala 1.265,- Sk, ďalšie úkony vykonané po 17.10.2003 z hodnoty predmetu sporu 4.662,50 Sk, keď sadzba za jeden úkon od 17.10.2003 predstavovala 500,- Sk a od 21.2.2005 predstavovala takisto 500,- Sk. Základná sadzba do 31.3.2002 = 200,- Sk, 2002 = 1.169,- Sk, 2003 = 1.281,- Sk, 2004 = 1.360,- Sk, 2005 = 1.154,- Sk, 2006 = 164,- Sk, 2007 = 178,- Sk, 2008 = 190,- Sk. V roku 2003 právny zástupca vykonal vo veci úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd. Za jeden úkon v oboch prípadoch bola sadzba v zmysle Vyhl. č. z. 1.265,- Sk a režijný 128,- Sk ku každému z týchto úkonov. Ďalšie úkony zo 17.10.2003 čiastočné späťvzatie návrhu, 21.2.2005 účasť na súdnom pojednávaní právneho zástupcu, 15.10.2007 odvolanie proti uzneseniu, 28.4.2008 účasť na pojednávaní, 5.9.2008 vyjadrenie k odvolaniu odporcu. Tieto úkony predstavovali po 500,- Sk za jeden úkon a režijný paušál 1x 128,- Sk, 1x 150,- Sk, 1x 178,- Sk a 2x 190,- Sk, teda za horeuvedené úkony odmena predstavovala 5.030,- Sk a režijné paušály spolu 1.092,- Sk. V prepočte na eurá, keď (1,- Eur = 30,1260 Sk) predstavuje sadzba za uvedených sedem úkonov 166,97 Eur a režijné paušály 7x 36,25 Eur. Cestovné náhrady predstavovali do 31.12.2008 náhrada cestovného za použitie osobného motorového vozidla Mercedes Benz ML 270 CDI, ev. č. KM 717 - AG, pohonná hmota nafta, spotreba 14,20 litra na 100 km a náhrada za 21.5.2005 z Kysuckého Nového Mesta do Čadce a späť 50 km/35,70 Sk/5,06/6,20, náhrada za 1 km = 11,26 Sk, spolu náhrada cestovného 563,- Sk. Dňa 28.3.2008 Kysucké Nové Mesto - Čadca a späť 50 km, cena nafty 40,04 Sk za 1 liter = 5,68 na km, paušál 6,20 na km, náhrada za 1 km = 11,88 Sk, náhrada celkom 594,- Sk, cestovné za uvedené dve jazdy spolu 1.157,- Sk, čo v prepočte na euro predstavuje 38,41 Eur. Náhrada za stratu času do 31.12.2002 á 20,- Sk, 2003 á 534,- Sk, 2004 á 567,- Sk, 2005 á 250,- Sk, 2006 á 273,- Sk, 2007 á 297,- Sk, 2008 á 317,- Sk za každú začatú polhodinu. Právny zástupca navrhovateľa účtoval stratu času za účasť na pojednávaní dňa 21.5.2005 za dve začaté polhodiny 250,- Sk za jednu polhodinu = 500,- Sk a dňa 28.3.2008 dve začaté polhodiny po 317,- Sk predstavuje 634,- Sk, spolu náhrada za obe účasti na pojednávaní predstavuje 1.134,- Sk, t. j. 37,64 Eur.

Trovy konania od 1.1.2009 z hodnoty predmetu sporu 154,77 Eur, keď základná sadzba v zmysle Vyhl. č. z. podľa §-u 11 ods. 1 predstavuje 16,60 Eur, roku 2009 53,49 Eur, 2010 55,49 Eur, 2011 57,- Eur, režijný paušál v roku 2009 = 6,95 Eur, 2010 7,21 Eur a 2011 7,41 Eur. Právny zástupca vo veci vykonal nasledovné úkony: 3.4.2009 účasť na pojednávaní, 9.10.2009 účasť na pojednávaní, 8.3.2010 vyjadrenie k návrhu na prerušenie konania, 28.6.2010 vyjadrenie k odvolaniu odporcu, 17.1.2011 odvolanie proti uzneseniu, 2.8.2011 účasť na súdnom pojednávaní, 10.10.2011 vyjadrenie k odvolaniu odporcu. Za sedem úkonov po 16,60 Eur, spolu 116,20 Eur. Režijný paušál k dvom úkonom po 6,95 Eur a k dvom úkonom po 7,21 Eur a k trom úkonom po 7,41 Eur, predstavuje 50,55 Eur za režijné paušály. Cestovné náhrady za použité motorové vozidlo Audi A8, ev. č. KM 800 - AJ, pohonná hmota benzín natural 95, spotreba 12,8 litra na 100 km, ďalej Mercedes Benz ML 20 CDI, ev. č. KM 717 - AG nafta, spotreba 14,2 litra na 100 km a Mercedes Benz S 350, ev. č. KM 484 - AU nafta, spotreba 7,8 litra na 100 km. Dátum vykonania jazdy dňa 3.4.2009 zo Žiliny do Čadce a späť 70 km, pohonné hmoty 1,025 Eur za 1 liter, náhrada 0,145 Eur za km, paušál 0,0183 za km, náklady 0,328 za km, spolu za 70 km predstavuje 22,96 Eur. 9.10.2009 Žilina - Čadca - Žilina 70 km - 1,149 Eur za liter, 0,147 Eur na km, 0,183 Eur na km. Paušál = náklady 0,33 Eur na 1 km, spolu 23,10 Eur. 2.8.2011 Žilina - Čadca - Žilina 70 km, 1,334 Eur za liter, 0,104 Eur za km, 0,183 Eur za km, náklady 0,287 Eur na 1 km, spolu 20,09 Eur. Náhrada cestovného za uvedené tri jazdy spolu predstavuje 66,15 Eur. Náhrada za stratu času v roku 2009 za jednu začatú polhodinu predstavovala 11,59 Eur, v roku 2010 12,02 Eur a v roku 2011 12,35 Eur. Dňa 3.4.2009 si uplatňoval právny zástupca štyri začaté polhodiny po 11,59 Eur = 46,36 Eur, dňa 9.10.2009 štyri začaté polhodiny po 11,59 Eur = 46,36 Eur a 2.8.2011 štyri začaté polhodiny po 12,35 Eur = 49,40 Eur, spolu náhrada za stratu času 142,12 Eur. Trovy právneho zastúpenia

celkom predstavovali 654,29 Eur bez DPH. 20% DPH z uvedenej sumy predstavuje 130,86 Eur, teda trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia spolu s DPH = 785,15 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a

dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).