Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-70-2012.pdf
PDF · 93.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/70/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14 proti žalovanému X. F., rodné č. XXXXXX/ XXXX, bytom v R. XXX o 305,60 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 56,65 eur, ďalej 9 % úroky z omeškania ročne zo sumy 20,84 eur od 28. 08. 2009 do zaplatenia, zo sumy 16,51 eur od 28. 09. 2009 do zaplatenia, zo sumy 17,64 eur od 28. 10. 2009 do zaplatenia a zo sumy 1,66 eur od 28. 11. 2009 do zaplatenia.
Pokiaľ sa žalobca domáha zaplatenia ďalších 248,95 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 28. 04. 2010 do zaplatenia, žaloba sa zamieta.
Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v bode 4 veta prvá dodatku k zmluve o pripojení uzavretého dňa 19. 01. 2007 medzi T Mobile Slovensko, a. s., Bratislava a žalovaným je neprijateľná podmienka.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 10. 07. 2012 domáhal na žalovanom zaplatenia 305,60 eur ďalej 9 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 20,84 eur od 28. 08. 2009 do zaplatenia, zo sumy 16,51 eur od 28. 09. 2009 do zaplatenia , zo sumy 17,64 eur od 28. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 eur od 28. 11. 2009 do zaplatenia a zo sumy 248,95 eur od 28. 04. 2010 do zaplatenia na tom základe, že jeho právny predchodca Slovak Telecom, a. s. so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10 ako postupca a on ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok vrátane pohľadávky voči žalovanému. Predmetná pohľadávka je v prílohe zmluvy uloženej na súde pod Spr. 263/2012 (súd podotýka, že v skutočnosti v prílohe zmluvy pod Spr 263/2012 sa nenachádza, ale je vedená v zozname pod Spr 760/2012) a je vedená pod referenčným číslom X.XXXXXXXX. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas
vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. V uvedenom prípade je žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojená/é z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb), čím by žalovaný prostredníctvom platieb za poskytnuté služby počas viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok zabezpečiť mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Žalovanému boli vystavené faktúry na sumu 20,84 eur splatnú 27. 08. 2009, na sumu 16,51 eur splatnú 27. 09. 2009, na sumu 17,64 eur, splatnú 27. 10. 2009, na sumu 1,66 eur splatnú 27. 11. 2009 a na sumu 248,95 eur splatnú 27. 04. 2010, ktoré v lehote splatnosti neuhradil. Neuhradením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, a preto ho žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti do zaplatenia.
Žaloba bola 16. 07. 2012 vybavená platobným rozkazom č. XRo/XXX/XXXX-XX, proti ktorému žalovaný podal odpor, lebo všetky dlhy si vyrovnal a žalobca napriek tomu žiada neoprávnene nehoráznu sumu a na viaceré jeho odvolania písomnou formou ani nereagovali.
Na pojednávanie 12. 02. 2013 sa zástupca žalobcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal v prípade pochybností o zhodných právne významných skutkových tvrdeniach nevydávať uznesenie o vyhlásení dokazovania za skončené, ale pojednávanie odročiť za účelom predloženia dodatočných dôkazov preukazujúcich jeho tvrdenia. Vo vyjadrení uviedol svoje stanovisko k zmluvnej pokute, ktorá v tomto prípade plní funkciu satisfakčnú (reparačnú) a preventívnu. Ak by aj súd nepriznal zmluvnú pokutu v dojednanej výške, mal by ju priznať minimálne do výšky spôsobenej skutočnej škody, teda vo výške dotácie jeho právneho predchodcu do kúpy telefónneho zariadenia Samsung X 680 predaného žalovanému. Toto bolo predané za cenu 1,- Sk, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení bola 4.790,- Sk.
Žalovaný na pojednávaní vypovedal, že mal za dobu viazanosti všetko vyplatené, ale potom už nechcel pokračovať, nemá žiadne dôkazy o tom, kedy bol odpojený, ale znovu bol zapojený bez jeho súhlasu. Keď bol vypojený, znovu prišla faktúra po novom zapojení, potom ju v T Mobile povedali, že ho odpoja. Potom prichádzali ďalšie faktúry a už za tým nešiel. Z jednej faktúry časť aj vyplatil, ale to sa asi manželka pomýlila. Uviedol, že nevie preukázať, že prejavil vôľu o odpojenie resp. že služby nevyužíval, ale skúsi nejaké dôkazy pohľadať. Pojednávanie preto bolo odročené a zástupcovi žalobcu na jeho žiadosť bol zaslaný odpis zápisnice. Tento potom nanovo predložil písomnosti, ktoré priložil aj k žalobe, a to zmluvu o pripojení aj s dodatkom, tlačivo na fotodokumentáciu identifikačných údajov záujemcu a faktúry a svoju neúčasť na pojednávaní 27. 06. 2013 ospravedlnil a znovu žiadal v prípade pochybností o zhodných právne významných skutkových tvrdeniach nevydávať uznesenie o vyhlásení dokazovania za skončené, ale pojednávanie odročiť za účelom predloženia dodatočných dôkazov preukazujúcich jeho tvrdenia. Na Pojednávaní 27. 06. 2013 žalovaný uviedol, že nevie nijakým spôsobom preukázať, či niekedy bol odpojený, či a kedy bol znovu zapojený, teda nevie ani v ktorom období prípadne bol odpojený a nevie ani dokedy využíval služby. Nikde si nepoznačil, kedy bol v predajni, aby mu zmluvu zrušili. Pre prípad, že by bol zaviazaný na zaplatenie, žiadal o poskytnutie dlhšej lehoty, lebo je bez zamestnania, zarába len manželka a majú vyživovaciu povinnosť k 18 ročnej dcére, ktorá ešte študuje. Nie si je vedomý toho, že by porušil nejakú svoju povinnosť, za ktorú by mal zaplatiť zmluvnú pokutu. Pokiaľ ide o ostatné faktúry, v krajnom prípade keď súd tak rozhodne, tak tieto uhradí, pretože nemá dôkazy na svoje tvrdenia a nevie preukázať, kedy žiadal vypojenie a pod.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení uzavretej dňa 19. 01. 2009 medzi T-Mobile Slovensko, a. s. a žalovaným, dodatku k zmluve z toho istého dňa, tlačiva na fotodokumentáciu identifikačných dokladov záujemcu, faktúr z 08. 04. 2010, 08. 08. 2009, 08. 09. 2009, 08. 10. 2009 a 08. 11. 2009, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., odporu proti platobnému rozkazu, písomností žalovaného označených ako odvolanie proti úhrade aj s podacími lístkami, vyjadrenia žalobcu, potvrdení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota a nahliadnutím do spisov Spr. 263/2012 a Spr 760/2012 a vec posúdil takto:
Žalovaný dňa 19. 01. 2007 uzavrel s T Mobile Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, pričom nedeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie programu služieb 55 Viac. SIM karta bola na telefónne číslo 911266710. V tej istý deň bol uzavretý aj dodatok k zmluve a bola dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 7.500,- Sk (248,95 eur). Dodatok bol uzavretý na dobu určitú, a to na dobu viazanosti 24 mesiacov, teda na dobu do 19. 01. 2009. Podľa dodatku žalovanému bol predaný mobilný telefón Samsung X680 za kúpnu cenu 1,- Sk.
Podľa výpisu z obchodného registra T Mobile Slovensko, a. s. zanikol zlúčením a univerzálnym právnym nástupcom sa stal Slovak Telekom, a. s. so sídlom v Bratislave. Tento pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu spolu s pohľadávkami voči iným osobám a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 12. 2011.
Keď žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 45,84 eur podľa faktúry z 08. 08. 2009 za zúčtovacie obdobie 08. 07. 2009 - 07. 08. 2009, sumy 16,51 eur podľa faktúry z 08. 09. 2009 za zúčtovacie obdobie 08. 08. 2009 - 07. 09. 2009 , 17,64 eur podľa faktúry z 08. 10. 2009 za zúčtovacie obdobie 08. 09. 2009 - 07. 10. 2009 a sumy 1,66 eur podľa faktúry z 08. 11. 2009 ako poplatku za oneskorenie platby, súd podľa § 42 ods. 1 písm. a/ a d/ zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov žalobe vyhovel, lebo žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a poplatkov za uvedené zúčtovacie obdobia, a teda žaloba je v tejto časti dôvodná. Žalovaný síce tvrdil, že žiadal, aby už nebol zapojený, ale vo veci nebol predložený žiaden dôkaz o tom, že by bol vypojený pred zúčtovacím obdobím, za ktoré sú sumy vyfakturované, samotná zmluvu o pripojení na program služieb 55 Viac je na dobu neurčitú, a preto i keď žalobca nepredložil na výzvu súdu žiadosť žalovaného o spätnú aktiváciu, súd, ako už bolo uvedené, nemá nijakým spôsobom preukázané, že skutočne bol žalovaný (a na aké obdobie) odpojený, a že teda by bola potrebná spätná aktivácia. Preto súd vychádzal z predložených dôkazov, a teda že zmluva o pripojení bola na dobu neurčitú a za fakturované obdobie žalovaný nebola ukončená.
Žalovaný je so zaplatením v omeškaní, keď faktúra na sumu 45,84 eur bola splatná 27. 08. 2009, faktúra na sumu 16,51 eur bola splatná 27. 09. 2009, faktúra na sumu 17,64 eur bola splatná 27. 10. 2009 a faktúra na sumu 1,66 eur bola splatná 27. 11. 2009, vyfakturované sumy v lehote splatnosti neuhradil, a preto súd podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení nar. č. 586/2008 Z. z. zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania z týchto súm, pričom žalobe v tomto smere vyhovel, lebo žalovaný nasledujúcim dňom po splatnosti faktúr už bol s plnením v omeškaní.
Pokiaľ ide o žalovanú sumu 248,95 eur vyfakturovanú vo faktúre zo dňa 08. 04. 2010 ako zmluvná pokuta, súd v tejto časti žalobu zamietol , lebo žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal porušenie povinnosti žalovaného podľa dodatku k zmluve, teda v lehote viazanosti 24 mesiacov. Dodatok bol na dobu určitú do 19. 01. 2009. Faktúry, ktoré žalovaný nezaplatil, sú však zo zúčtovacieho obdobia po 08. 07. 2009. Súd preto žalobu zamietol už z tohto dôvodu bez toho, aby sa prípadne zaoberal tým, či nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku (v mnohých obdobných veciach už súd rozhodovali o tejto podmienke ako neprijateľnej). Ako už bolo uvedené, nie je vylúčené, že prípadne na určité obdobie bol žalovaný odpojený, ale žalobca nepreukázal, že by k tomuto došlo a teda že by sa nejakým spôsobom predĺžila dohodnutá doba viazanosti.
Pokiaľ žalobca žiadal aj s ospravedlnením na ďalšie pojednávanie vo veci nevyhlasovať dokazovanie za skončené, aby mohol predložiť ďalšie dôkazy, súd nevidel na takýto postup dôvod. V danom prípade ide o sporové konanie, ktoré je ovládané tzv. prejednacou zásadou, teda účastníci majú okrem povinnosti tvrdenia aj dôkaznú povinnosť, t. j. predložiť dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Žalobca je zastúpený advokátskou kanceláriou, bol aj dvakrát vyzvaný na predloženie zmluvy o pripojení a následne mal k dispozícii aj zápisnicu z pojednávania z 12. 02. 2013, teda musel vedieť, že nepredložil potrebné dôkazy na svoje tvrdenia, napriek tomu však tieto nepredložil.
Žalobca teda podľa § 79 ods. 2 O. s. p. mal pripojiť listinné dôkazy už pri podaní žaloby. Z ničoho nevyplýva, že by ich nemohol pripojiť bez svojej viny, lebo ak uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok a podával hromadne žaloby bez toho, aby si od postupcu zadovážil písomné dôkazy, vstupoval tým vedome do rizika. Ak teda podal žalobu bez potrebných dôkazov, a nepredložil dôkazy ani v priebehu niekoľkých mesiacov napriek výzvam, súd vyhlásil dokazovanie za skončené, lebo tým procesné práva žalobcu neporušil. Ak by ešte mal žalobca nejaké dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, mal dostatok času na ich predloženie, keď len od podania žaloby (kde už mali byť pripojené) uplynulo vyše 11 mesiacov.
Keď teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno, teda nepreukázal, že žalovaný porušil svoje povinnosti v dobe viazanosti, súd žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty resp. o náhradu škody zamietol.
Súd poznamenáva, že vzhľadom na zamietnutie žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty už z dôvodu nepreukázania porušenia povinností, ktoré by odôvodňovali zaplatenie tejto pokuty (resp. náhrady škody), už sa ďalej nezaoberal otázkou, či dojednanie o zmluvnej pokute nie je neprijateľnou podmienkou (vo viacerých obdobných veciach už bolo rozhodnuté, že ide o neprijateľnú podmienku) a tiež sa nezaoberal tým, či skutočne prípadne vznikla žalobcovi škoda ako rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a cenou, za ktorú bol žalovanému predaný, keďže chýba základ - tvrdené porušenie povinností žalovaného v dobe viazanosti.
Vzhľadom na pomery žalovaného, ktorý je nezamestnaný, súd mu podľa § 160 ods. 1 O. s. p. povolil na jeho žiadosť dlhšiu lehotu na zaplatenie.
Žalovaný, ktorý mal vo veci prevažný úspech (81,50 %) sa vzdal nároku na náhradu trov konania, a preto mu súd náhradu podľa § 142 ods. 2 O. s. p. nepriznal.
Po vyhlásení rozsudku sa žalovaný vzdal odvolania proti nemu.
Keď žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 45,84 eur podľa faktúry z 08. 08. 2009 za zúčtovacie obdobie 08. 07. 2009 - 07. 08. 2009, sumy 16,51 eur podľa faktúry z 08. 09. 2009 za zúčtovacie obdobie 08. 08. 2009 - 07. 09. 2009 , 17,64 eur podľa faktúry z 08. 10. 2009 za zúčtovacie obdobie 08. 09. 2009 - 07. 10. 2009 a sumy 1,66 eur podľa faktúry z 08. 11. 2009 ako poplatku za oneskorenie platby, súd podľa § 42 ods. 1 písm. a/ a d/ zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov žalobe vyhovel, lebo žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a poplatkov za uvedené zúčtovacie obdobia, a teda žaloba je v tejto časti dôvodná.
Žalovaný je so zaplatením v omeškaní, keď faktúra na sumu 45,84 eur bola splatná 27. 08. 2009, faktúra na sumu 16,51 eur bola splatná 27. 09. 2009, faktúra na sumu 17,64 eur bola splatná 27. 10. 2009 a faktúra na sumu 1,66 eur bola splatná 27. 11. 2009, vyfakturované sumy v lehote splatnosti neuhradil, a preto súd podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení nar. č. 586/2008 Z. z. zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania z týchto súm, pričom žalobe v tomto smere vyhovel, lebo žalovaný nasledujúcim dňom po splatnosti faktúr už bol s plnením v omeškaní.
Pokiaľ ide o žalovanú sumu 248,95 eur vyfakturovanú vo faktúre zo dňa 08. 04. 2010 ako zmluvná pokuta, súd v tejto časti žalobu zamietol , lebo žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal porušenie povinnosti žalovaného podľa dodatku k zmluve, teda v lehote viazanosti 24 mesiacov
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.