Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/2/2010

Zmenené rozhodnutím 1Co/433/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Cakociho a sudcov JUDr. Petra Tutka a JUDr. Adriany Murínovej v právnej veci žalobcu H. - I. N..H.. H. H. J. Y., D. P. Č.. XX/b, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného G.. D. L., advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Ž., L. Č.. XXX, proti žalovaným: 1. D. Y., P.. X.X.XXXX, bytom C., L. Č.. XXX, zastúpenej G.. I. L., advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v H. P. J., L. Č.. X, 2. G. Y.A., P.. XX.X.XXXX, trvale bytom C., Y. Č.. XX, prechodne C., E. Č.. X, o zaplatenie 5.246,29 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 27.6.2013 č.k. 7C 2/2010 - 285 jednohlasne takto rozhodol: M e n í rozsudok v zamietavom výroku tak, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 1.748,76 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania z titulu zaplatených súdnych poplatkov v sume 629,-eur a z titulu trov právneho zastúpenia advokátovi Mgr. D. L. sumu 5.575,68 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, právne zastúpený JUDr. Miroslavom Hanecom, advokátom, Advokátska kancelária Hruštiny č. 602, Žilina, proti žalovaným: 1./ D. Y., Y. L. Č.. XXX, C., právne zastúpená JUDr. Danicou Holkovou, advokátkou, Advokátska kancelária Spišská Nová Ves, Hviezdoslavova č. 7, 2./ G. Y., P.. XX. X. XXXX, X. Y. Y. Č.. XX, C., prechodne bytom E. Č.. X, C., o zaplatenie 5.246,29 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3.497,53 Eur a trovy konania - náhradu súdneho poplatku vo výške 207,57 Eur a trovy právneho zastúpenia na účet Mgr. Miroslava Haneca, advokáta so sídlom v Žiline vo výške 2.503,96 Eur, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia sumy vo výške 5.246,29 Eur a náhrady vzniknutých trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalovaní boli odberateľmi plynu na odbernom mieste L. XXX J. C.. Pri kontrole odberateľa dňa 26. 6. 2008 zamestnanci žalobcu zistili porušenú overovaciu značku na číselníku plynomera, a to porušenú plombu číselníka plynomera, o čom vykonali zápis a zhotovili fotodokumentáciu. Následne bol plynomer demontovaný a odoslaný na expertízu do Slovenskej legálnej metrológie, ktorá posudkom č. 331.9/08-0318 zo dňa 14. 7. 2008 potvrdila poškodenú plombu počítadla a mechanickú poruchu počítadla. S poukazom na ustanovenie o energetike a o metrológii za použitia vyhlášky MH SR č. a vyhlášky č. žalobca dňa 23. 7. 2008 vyfakturoval žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu, ktorú vypočítal v zmysle vykonávacej vyhlášky vo výške 5.246,29 Eur faktúrou č. 9000059236, splatnou dňa 6. 8. 2008. Prílohou faktúry je výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu zo dňa 27. 6. 2008. Vzhľadom na vyššie popísané skutočnosti a predovšetkým z dôvodu, že ani jeden zo žalovaných neuhradil pohľadávku ani čiastočne, domáha sa žalobca zaplatenia dlžnej platby predmetnou žalobou.

K žalobe doložil dôkazné listiny, a to kópiu zápisu o neoprávnenom odbere zemného plynu, ktorá bola vypracovaná pracovníkmi SPP a. s., a ktorá bola podpísaná žalovanou v 1. rade, kópiu faktúry o vypočítanej výške škody a doklad o výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, fotodokumentáciu odberného miesta v počte 6 kusov a kópiu posudku na meradlo vypracovaného Slovenskou legálnou metrológiou n. o..

Žalovaná v 1. rade navrhovala žalobu v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že nesúhlasí so spôsobom výpočtu škody, nakoľko v čase zistenia porušenia plomby na plynomeri pracovníci plynárni nesprávne do počtu spotrebičov započítali aj plynový kotol, ktorý sa nachádzal v prevádzke vedľajšej budovy, ktorá bola na odber plynu napojená až v jeseni 2008. Uviedla, že v roku 2008 ona ako výlučná vlastníčka rodinného domu na ul. L. Č.. XXX, ktorý nadobudla do výlučného vlastníctva v roku 2003, rozširovala plynovú prípojku, a to napojením prevádzkovej budovy, ktorá je situovaná pred rodinným domom a ktorá budova v čase kontroly pracovníkom plynárni ešte nebola na plyn napojená. V ďalších vyjadreniach opierala svoju obhajobu o tvrdenie, že v súvislosti s uplatňovaným nárokom žalobcu poukazuje na tú skutočnosť, že medzi ňou a žalobcom do jesene 2008 nebol žiaden právny vzťah, nakoľko do uvedeného obdobia nemala uzavretú zmluvu o dodávke plynu, teda namietala jej pasívnu legitimáciu v tomto konaní. Táto bola podpísaná jej bývalým manželom, s ktorým v roku 2007 sa právoplatne rozviedla a ktorý od roku 2006 z domu na trvalo odišiel. Argumentovala, že v čase, kedy mal byť nezákonne odoberaný plyn, dom nikto neužíval, nakoľko v ňom bola robená rozsiahla rekonštrukcia. Poukázala na absurdnosť výpočtu škody už vzhľadom na jej výšku v porovnaní s predošlými platbami za odber plynu a na skutočnosť, že v čase, kedy malo dôjsť k neoprávnenému odberu plynu, na odbernom mieste L. XXX J. C., plyn nikto nespotrebovával.

Žalovaný v 2. rade uviedol, že od 14. augusta 2006 do 23. júla 2009 bol vo výkone trestu, takže vlastne k udalostiam, ktoré sa stali dňa 26. 6. 2008 sa nevie vyjadriť, nakoľko v rodinnom dome na ulici L. XXX J. C. sa už nezdržiaval. Dodal, že on s plynomerom nemanipuloval. Od augusta 2006 v rodinnom dome nebýval. Písomne sa pokúšal skontaktovať so žalobcom, aby ho už neevidovali ako odberateľa plynu a od obdobia, kedy bol vo výkone trestu, za odber plynu ani neplatil. Platby uhrádzala jeho bývalá manželka. Navrhoval preto žalobu voči nemu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú s odôvodnením, že predmetný rodinný dom v roku 2003 odpredal manželke, nakoľko táto brala naňho úver. Potvrdil, že v čase, keď ešte dom obýval, budova situovaná pred rodinným domom prevádzkovala pohostinstvo a kvetinárstvo a bola vykurovaná elektrickými pecami, takže mala samostatný režim vykurovania. O rekonštrukcii domu a zavedení plynovej prípojky na budovu prevádzky nemal žiadne vedomosti. Nevedel uviesť ani, kedy mu bol zrušený trvalý pobyt na adrese L. XXX, C.. Potvrdil, že zmluvu o odbere plynu podpisoval on, a to v čase, keď v dome na ulici L. XXX, C. boli dva spotrebiče na odber plynu, a to kotol situovaný v kúpelke a plynová pec v kuchyni.

Prevedeným dokazovaním, vypočúvaním účastníkov konania, vypočutím svedkov a za použitia dôkazných listín súd zistil tento skutkový stav:

Podľa výpisu z LV č. XXXX v kat. území C. výlučnou vlastníčkou rodinného domu, súpisné číslo XXX, postaveného na parcele XXX, o výmere 300 m2 a parc. č. 911/1 o výmere 437 m2 - zastavané plochy a nádvoria a parc. č. 913 - záhrady o výmere 216 m2, je D. Y., Z.. U. v 1/1-ne, pričom predmetný rodinný dom je odberným miestom, ktorý žalobca uvádza v odôvodnení návrhu. Z účastníckej výpovede žalobkyne súd zistil, že predmetný rodinný dom vydražil žalovaný v 2. rade, a to v roku 1992, pričom žalovaní v 1. a 2. rade sa ako manželia do domu nasťahovali po jeho oprave v roku 1994. V roku 2003 dom odpredal žalobca v 2. rade manželke do jej výlučného vlastníctva kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený pod V XXX/XX Katastrálnym úradom v Gelnici. Žalovaná v 1. rade ďalej uviedla, že v ich manželstve nastali problémy, a preto v roku 2005 z domu odišla. V dome ostal bývať manžel, takže ona nemá vedomosť, kto s plynomerom manipuloval. O poškodení plynomeru sa dozvedela až pri kontrole v júni 2008. V čase, keď bola robená kontrola, rodinný dom bol v prestavbe, pričom rekonštrukciu domu si objednala ona, nakoľko následkom zatekania vody z mestského vodovodného potrubia bol dom veľmi poškodený. Z uvedeného dôvodu ona aj so svojimi maloletými deťmi odišla bývať 29. 11. 2005 do podnájmu, o čom predložila dôkaz - zmluvu o nájme bytu uzavretú s prenajímateľmi D. N. G. A.. Nájomný pomer skončila k 27. 9. 2008. Počas tohto obdobia bola prevádzaná rekonštrukcia domu, pričom za celý ten čas ona plyn v dome nespotrebovávala. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. bolo jej manželstvo so žalovaným v 2. rade ku dňu 5. 2. 2007 právoplatne rozvedené, avšak aj napriek tomu nedošlo k prepisu zmluvy o odbere plynu z osoby jej bývalého manžela na ňu. Bolo to z toho dôvodu, že aj keď ona opakovane, dokonca aj osobne s pracovníčkami SPP a. s. sa snažila dohodnúť o prepise a vysvetľovala, že na predmetnom odbernom mieste už jej bývalý manžel nebýva, nebolo jej uzavretie novej zmluvy umožnené s odôvodnením, že bez súhlasu doterajšieho zmluvného partnera to nie je možné. Toto potvrdil svedok D.. E. J., ktorý bol prítomný pri jednaní žalovanej v 1. rade s pracovníčkami pobočky SPP a. s. v Spišskej Novej Vsi, na ul. Zimná. Preto nastala situácia, že aj keď žalovaný v 2.

rade od roku 2006 už v dome nebýval, naďalej bol vedený ako odberateľ plynu na odbernom mieste L. XXX J. C..

V ďalšej výpovedi uviedla, že ona v roku 2003 zakúpila v dražbe dom na námestí v C. na ul. L., zapísaný na LV č. XXXX, kat. územie C., ktorý je situovaný pred jej rodinným domom na adrese L. Č.. XXX. Od roku 2003 do roku 2007 v predmetnom dome bola prevádzkovaná predajňa kvetín, drogérie a pohostinstva. Stavba bola vykurovaná akumulačnými pecami. Ako ona, tak aj jej bývalý manžel, boli podnikatelia. Spolu s dvomi maloletými deťmi bývali v rodinnom dome, ktorý je situovaný za uvedenou prevádzkou a v tomto dome bolo kúrenie vyriešené napojením na plyn a zabezpečované plynovým kotlom. Tak, ako už bolo vyššie popísané, od októbra 2006 žalobkyňa započala s rekonštrukciou rodinného domu na ulici L. XXX J. C., už ako jeho výlučná vlastníčka, ktorá bola vykonávaná firmou G. U.. Žalovaná opakovane uvádzala, že v čase rekonštrukcie neodoberala v rodinnom dome plyn, o čom navrhovala vypočuť svedkov.

Svedok G. U. vo svedeckej výpovedi uviedol, že na základe ústnej zmluvy o dielo so žalovanou v 1. rade, ktorú uzavrel asi v októbri 2006, zabezpečoval odizolovanie rodinného domu na ul. L. XXX J. C., ktorý bol značne zamokrený. Pri stavebných prácach jeho firma používala plynové delo, ktoré bolo napojené na plynovú bombu. V zime roku 2006, aj 2007 sa práce prerušili a v dome sa nekúrilo. V prácach potom pokračovali na jar v roku 2007. Cez zimné obdobie sa opäť v dome nepracovalo, až na jar v roku 2008, kedy sa však robili už len dokončovacie práce - koncové omietky, vymaľovanie domu a podobne. Práce boli ukončené v júli 2008. Svedok uviedol, že bol prítomný aj pri kontrole odberného plynového miesta 26. 6. 2008. Svedok ďalej uviedol, že v októbri 2006 dom nebol obývaný a bol v hroznom stave, pričom časť nábytku z domu bola vynesená. V dome ostali iba staré skrine. V čase, keď sa vykonávali rekonštrukčné práce, v dome nikto nebol. Občas ich prácu kontrolovala pani Y., alebo jej otec. Uviedol, že počas rekonštrukcie boli v dome odmontované a zložené radiátory, teda boli nefunkčné a má vedomosť, že radiátory mali byť montované G. H. až na jeseň v roku 2008. Za celé obdobie ako sa zúčastňoval na rekonštrukcii predmetného domu, sa so žalovaným v 2. rade v dome nestretol.

Právna zástupkyňa žalobcu na preukázanie správneho výpočtu škody a správnosti postupu pracovníkov plynárni pri kontrole odberného miesta navrhla vypočuť svedka D. L. a ďalších jeho spolupracovníkov, ktorí boli pri kontrole odberného miesta osobne prítomní.

Svedok D. L. uviedol, že v júni 2008 mu bolo po predošlej kontrole pracovníkmi plynárni oznámené, že na odbernom mieste L. XXX J. C. je porušená overovacia značka na plynomeri, a to tak, že nebolo možné zistiť stav odberu plynu. Hneď na to, ako vycestoval na miesto samé, zistil, že na odbernom mieste rodinného domu žalovaných bola porušená overovacia značka na číselníku plynomera, teda porušená plomba číselníka plynomera, takže nariadil výmenu plynomera, pričom starý plynomer bol zaslaný na príslušný úrad na preskúšanie.

Podľa posudku na meradlo č. 331.9/08-0318 Slovenskou legálnou metrológiou n. o., Metrologického pracoviska Košice bolo porušenie plomby číselníka plynomera potvrdené, pričom dňa 26. 6. 2008 bol na príslušné odberné miesto namontovaný nový plynomer. Svedok ďalej vypovedal, že tak, ako je uvedené v zápise zo dňa 26. 6. 2008 o neoprávnenom odbere zemného plynu, bolo ďalej jeho úlohou zistiť, koľko spotrebičov sa nachádza na odbernom mieste. Po ohliadke domu na ulici L. Č.. XXX J. C., svedok zistil, že v predmetnom dome bol umiestnený jeden kotol v zadnej časti domu - v kúpelke, ktorý bol zapojený, v kuchyni sa nachádzal plynový sporák, ktorý bol napojený na plyn. Ďalej zistil podľa plynových rúr, ktoré boli inštalované k odbernému miestu, že k ním vedie ešte tretia rúra, ktorá bola situovaná do zeme, teda zistil, že je tu ďalšia plynová prípojka. Z pozorovania zistil, že predmetná prípojka vedie k prevádzke domu, ktorý bol situovaný pred rodinným domom, na ulici L. J. C. a po konzultácii so žalovanou v 1. rade a po zistení, že aj tento dom patrí jej, nadobudol presvedčenie, že aj táto budova je napojená na odber plynu príslušného odberného miesta na ulici L. XXX J. C.. Vzhľadom na prípojku svedok takto následne po kontrole tejto prevádzky zdokumentoval ďalší spotrebič, a to kotol nachádzajúci sa v miestnosti skladu, kde bol zároveň zavedený aj komín. Takýmto postupom bolo teda do predmetnej správy a zápisu uvedené, že na predmetnom odbernom mieste sú nainštalované tri spotrebiče odberu plynu. Svedok okrem iného uvádzal, že v čase prevádzanej kontroly bol dom riadne obývaný, v izbách boli záclony, postele a periny, a teda z celej situácie usudzoval, že jednotlivé spotrebiče boli rodinou, ktorá dom obývala, aj používané. O jednotlivých spotrebičoch bola svedkom vyhotovená príslušná fotodokumentácia, ktorá bola súdom založená do spisu.

Svedkovia C. I. N. D. A., teda ďalší pracovníci SPP a. s., boli tí, ktorí ako prví kontrolovali plynomer predmetného odberného miesta a oni zistili závadu plynomeru, ktorú potom nahlásili D.. L.. Pri kontrole počtu spotrebičov však už prítomní neboli.

Následne na základe úradného zápisu a po zistení, že na predmetnom odbernom mieste došlo k neoprávnenému odberu plynu, a teda že došlo ku škode, žalobkyňa podľa vyhlášky MH SR č. za použitia vyhlášky č. zrealizovala výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu dňa 27. 6. 2008, pričom celkový výpočet predstavoval sumu 158.049,70 Sk k uvedenému dátumu (za obdobie od 1. 1. 2008 do 26. 6. 2008).

Žalovaná v 1. rade namietala výpoveď svedka D.. L. vo viacerých bodoch. Popierala tvrdenie, žeby dom mal byť riadne obývaný v čase, keď ona v ňom vykonávala rekonštrukciu. V tejto časti výpoveď svedka hodnotila ako klamlivú. Poprela konštatovanie svedka, že by vedľajšia budova bola napojená na predmetné plynové miesto, teda na odber plynu ešte pred 26. 6. 2008. Uviedla, že plynofikáciu prevádzkovej budovy na námestí v C., P. S.. L. začala zabezpečovať až na jar 2008, pričom práce súvisiace so zavedením plynovej prípojky vedenej od plynového zariadenia rodinného domu do prevádzkovej budovy vykonával Z. X., ktorý v písomnom vyjadrení z 23. 11. 2010 prehlásil, že práce boli ukončené v júni 2008. Po dohode s pani Y. mal pristúpiť aj k namontovaniu radiátorov niekedy v septembri 2008, avšak po tom, čo dostal zákazku mimo mesta Gelnice, túto prácu on už nevykonával. V júni 2008 v prevádzkovej budove neboli žiadne plynové spotrebiče, ani nebol zavedený plyn. Budova bola vykurovaná akumulačnými pecami na elektriku. Žalovaná ďalej súdu predložila osvedčenie o akosti a kompletnosti výrobku Protherm, ktorého súčasťou bol záručný list a dátum uvedenia kotlu do prevádzky, ktorým preukazovala, že do prevádzkovej budovy zakúpila kotol od firmy Plynoservis D. Č. v Spišských Vlachoch. Predmetný kotol bol podľa osvedčenia uvedený do prevádzky dňa 24. 10. 2008. Týmito dôkazmi preukazovala, že žalobkyňa, konkrétne jej pracovník D.. L., pochybil, keď započítal aj jej prevádzkovú budovu do pôvodného odberného miesta plynu. Potvrdila však, že po zavedení prípojky plynu prevádzkovej budovy, potom už ona na odberné miesto L. Č.. XXX, C. nahlásila aj tento odber plynu, pričom zmluvu so žalobcom podpísala v septembri 2008. Potvrdila aj tú skutočnosť, že predtým, ako zabezpečovala vybudovanie prípojky plynu, nepodala na plynárne žiadosť o zavedenie tejto prípojky. Žalobca toto tvrdenie žalobkyne písomne zdokumentoval prehlásením, že lustráciou v pošte v roku 2008, ani v elektronickej evidencii nebola zistená žiadna žiadosť žalovaného v 1. alebo v 2. rade o pripojenie, resp. rozšírenie plynového zariadenia.

Po takto rozsiahlom vykonanom dokazovaní súd 1. stupňa vychádzajúc z ustanovení a , o energetike ustálil, že žalobca sa správne domáha náhrady škody, nakoľko bolo dokazovaním preukázané, že na predmetnom odbernom mieste došlo k neoprávnenému odberu, za ktorý je objektívne zodpovedný odberateľ, teda solidárne žalovaní v 1. aj v 2. rade. Z vykonaného dokazovania však súd dospel k záveru, že žalobca nesprávne postupoval pri výpočte výšky spôsobenej škody a neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že k danému odbernému miestu na ulici L. Č.. XXX J. C. k 26. 6. 2008 mala patriť aj budova prevádzky, ktorá bola vo vlastníctve žalovanej v 1. rade. Súd vychádzal zo záverov, že vedľajšia prevádzková budova bola napojená na plyn až v októbri 2008, kedy bol nový kotol uvedený do prevádzky v tejto budove. Urobil tak záver, že žalobca nesprávne vypočítal škodu, keď do počtu a príkonu nainštalovaných spotrebičov započítal aj kotol z vedľajšej prevádzkovej budovy. O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalovanej v 1. rade ich náhradu vo výške 2.759, Eur.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca, ktorý navrhoval, aby odvolací súd predmetný rozsudok zrušil z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že žalobca správne postupoval, keď spotrebič, ktorý sa fyzicky nachádzal na odbernom mieste a bol zapojený ako funkčný, tak ako to svedok pán L. presne popísal, bol dôvodom na jeho zahrnutie do počtu spotrebičov zistených na odbernom mieste a pre účely výpočtu škody. Poukázal na správne vykonané dokazovanie, keď žalobca súdu preukázal, že počet spotrebičov bol zistený výpoveďou menovaného svedka a predloženou fotodokumentáciou, ako aj zápisom zo dňa 26. 6. 2008, ktorý bol žalovanou v 1. rade vlastnoručne podpísaný. S poukazom na vyhlášky č. , ktorá je vykonávacou vyhláškou k o energetike, navrhoval, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi náhradu trov konania.

Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 14. 3. 2012 rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia uviedol, že rozsudok súdu prvého stupňa bol založený na nesprávnom právnom posúdení, keď síce správny právny predpis súd nesprávne aplikoval na zistený skutkový stav, v dôsledku čoho súd nevykonal ďalšie dokazovanie ohľadne výšky uplatňovaného nároku na náhradu škody. Stotožnil sa so závermi prvostupňového súdu, keď nárok žalobcu bol správne posúdený podľa o energetike. Poukázal však na to, že prvostupňový súd pochybil, keď mal zo skutkového hľadiska za preukázané, že plynový kotol v prevádzkovej budove bol zo strany žalobcu nesprávne začlenený do výpočtu výšky škody, čo mohlo vyvolať iba ten dôsledok, že bolo potrebné výšku škody vyčísliť vychádzajúc zo zvyšného počtu a typu zistených plynových spotrebičov a nie celý nárok žalobcu zamietnuť. Na základe vyššie popísaného prvostupňový súd v intenciách odôvodnenia zrušujúceho uznesenia vo veci vykonal ďalšie dokazovanie a v závere vo veci rozhodol.

Právna zástupkyňa žalovanej v 1. rade navrhla opakovane vypočuť svedka U., ktorý prevádzal rekonštrukčné práce na rodinnom dome žalovanej D. Y., aby sa vyjadril k stavu, v akom sa nachádzal rodinný dom v čase ukončenia rekonštrukcie porovnaním s fotografiami, ktoré vyhotovil zamestnanec žalobcu s tvrdením, že ich urobil v júni 2008, pričom žalovaná tvrdila, že fotky z interiéru domu neboli urobené v tom čase a že boli iba prefotené z fotiek, ktoré ona predložila svedkovi L.. Ďalej navrhla, aby bolo žalobcovi uložené predložiť odpočtovú zostavu spísanú pri odpočte plynomeru zo dňa 26. 6. 2008, ako aj zápisnicu o odobratí plynomeru, predložiť doklad, aký bol počiatočný stav na nových plynových hodinách a aký bol stav k dátumu, kedy žalovaná v 1. rade uzavrela zmluvu o distribúcii plynu so žalobcom, aby sa tak preukázalo, či sa plyn z nového kotla odoberal. Ďalej navrhovala predložiť žalobcom všetky zmluvy o distribúcii plynu uzavretých medzi žalobcom a G. Y. N. D. Y., z ktorých by malo byť zrejmé, na aké spotrebiče a na aké obdobia odberné boli uzavreté. Navrhla, aby boli vyžiadané od VSS, a. s. Košice zmluvy o odbere elektriny uzavreté so žalovanou v 1. rade na elektrické spotrebiče a na akú nehnuteľnosť. Navrhla vypočuť svedka Z. X., ktorý vykonával práce súvisiace s výkopom a zriadením plynovej prípojky vedúcej od rodinného domu žalovanej v 1. rade k vedľajšej prevádzkovej budove, aby sa tak zistilo, či boli funkčné nejaké plynové spotrebiče v tejto prevádzkovej budove v júni 2008. Na upresnenie, kedy boli vykonané fotografie, ktoré predložil žalobca a o ktorých tvrdil, že boli z júna 2008, navrhla zabezpečiť dôkazný spis Krajského pamiatkového ústavu Košice, ktorý obsahuje rozhodnutie o pripustení úpravy nehnuteľnosti - stavby v Gelnici - Meštianskeho domu na ulici L., číslo súpisné XXX. Predložila písomné dôkazy - pokladničné doklady o zakúpení stavebného materiálu vo firme Stova Spišská Nová Ves, ktorý sa používal na úpravu a premaľovanie vonkajšej fasády prevádzkovej budovy, ktoré boli z dátumu 12., 16. a 19. 6. 2009.

Žalobca nemal ďalšie návrhy na dokazovanie a opakovane poukazoval na doterajší zákonný spôsob výpočtu škody, kedy na odbernom mieste v čase zistenia neoprávneného odberu bol zapojený plynový kotol v prevádzkarni susedného domu, kedy bola zistená funkčná odbočka vedúca od plynomeru k prevádzke, v ktorej bol zapojený ďalší kotol a v odbočke bol napustený plyn. Výpoveď svedka L. s predloženou fotodokumentáciou žalobca považoval za dostatočne preukazujúce dôkazy, na základe ktorých bola vypočítaná škoda.

Žalobca žalovanou v 1. rade navrhované dôkazy považoval pre danú vec za irelevantné z dôvodu, že on je prevádzkovateľom distribučnej siete a za dodávku plynu a za platby za takýto odber plynu zodpovedá firma SPP, a. s., ktorá je teda dodávateľom plynu na jednotlivých odberných miestach. Žalovaná si teda mýli tieto jednotlivé kompetencie. Žalobca po zistení poruchy plynomeru vykonal opatrenia, ktoré sú upravené v o energetike. Predmetná žalovaná suma je v zmysle citovaného zákona vyčíslením škody, resp. sankcie za poškodenie plynomeru na predmetnom odbernom mieste. V danom prípade žalobca sa teda nedomáha náhrady peňazí za konkrétny odber plynu. Toto stanovisko žalovaného si súd osvojil a v ďalšom konaní nepovažoval teda za potrebné vykonávať dôkazy, ktorými by žalovaná mala preukazovať, v ktorom období aké množstvo plynu odoberala a aké platby za odber plynu realizovala, nakoľko takéto dôkazy súd v tomto konaní považuje za irelevantné.

Právna zástupkyňa žalovanej v 1. rade však trvala na výsluchu svedka Z. X., z ktorej výpovede súd mal ustáliť, kedy došlo k zakúpeniu a namontovaniu a sfunkčneniu kotla v dome, ktorý je situovaný pred rodinným domom žalovanej v 1. rade, a v ktorom táto prevádzkuje predajňu kvetín, drogérie a pohostinstva. Ďalej tvrdila, že fotodokumentácia predložená žalobcom k návrhu, na ktorej sú obe nehnuteľnosti, ktoré boli nahlásené na odberné miesto plynu na adresu L. XXX J. C., bola zrealizovaná

až po premaľovaní fasády, teda po júni 2008, nakoľko fasáda bola pôvodne inej farby ako marhuľovej. Opakovane teda trvala na tvrdení, že žalobca použil chybnú fotodokumentáciu, ktorá bola urobená neskôr, resp. v roku 2009, kedy už kotol v budove, kde žalovaná prevádza svoju podnikateľskú činnosť, bol sfunkčnený. Týmto tvrdením chcela preukázať, že v čase zistenia poškodenia plynomeru kotol v budove prevádzky sa nenachádzal a svedok L. mal súd svojou výpoveďou zavádzať, keď tvrdil, že odfotil kotol dňa 26. 6. 2008 na mieste samom.

Žalovaná v 1. rade sa ďalších pojednávaní osobne nezúčastňovala z dôvodu práceneschopnosti, preto súd pojednával za jej neprítomnosti.

Žalovaný v 2. rade v účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 18. 2. 2013 uviedol, že pochybil, keď sa včas neodhlásil z odberného miesta - z rodinného domu, ktorého vlastníčkou je teraz jeho bývalá manželka. Urobil tak až v jeseni 2008, keď s SPP, a. s. uzavrela zmluvu o odbere plynu na odbernom mieste C., L.Á. XXX žalovaná v 1. rade. Potvrdil, že dom na ul. L. Č.. XXX J. C., kde má teraz svoje podnikateľské prevádzky žalovaná v 1. rade, nie je samostatný, osobitný plynomer. Oba domy majú jeden spoločný plynomer. V závere uviedol, že sa cíti byť zodpovedný za škodu, ktorá bývalej manželke vznikla, avšak má zato, že kotol, ktorý bol situovaný v dome na ulici L. XXX J. C., nemal byť pri výpočte náhrady škody započítaný. K fotografiám, ktoré predložil žalobca, uviedol, že má zato, že boli vyhotovené v rokoch 1999-2000, nakoľko tieto vyhotovil on pre účely poisťovne v uvedených rokoch. Dodal, že v roku 2008 už nebol držiteľom motorového vozidla zn. Opel, ktorý je na fotografii, nakoľko tento v roku 2006 odpredal.

Na preukázanie hodnovernosti fotodokumentácie predloženej žalobcom si súd vyžiadal dôkazný spis Krajského pamiatkového úradu Košice pod č. KE-09/950-03/3849/DR. Obsahom spisu bolo rozhodnutie o žiadosti D. Y. zo dňa 29. 6. 2009 o zámere úpravy nehnuteľnosti v pamiatkovej zóne na ulici L. Č.. XXX J. C.. Predmetný úrad rozhodnutím, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10. 8.2009 pripustil zámer úpravy tejto nehnuteľnosti, a to v rozsahu obnovy hlavnej fasády, s vyhotovením nových omietok, výmaľby fasády a obnovy náterov okien. Obsahom spisu sú fotografie domu na ulici L. Č.. XXX J. C. - hlavnej fasády, pred obnovou zo dňa 4. 2. 2009, kde je fasáda marhuľovej farby a po obnove z 5. 6. 2013, kde je fasáda v odtieni krémovej a tak isto okná viditeľné inej - hnedozelenej farby. Z tohto dôkazného spisu mal súd preukázané, že tvrdenie žalovanej v 1. rade, žeby fotodokumentácia predložená žalobcom mala byť nevykonaná v čase zistenia škody, je nepravdivé. Práve naopak, tento dôkazný materiál preukázal, že v júni 2008 bol dom marhuľovej farby tak, ako je to na fotografiách, ktoré vyhotovil svedok žalobcu dňa 26. 6. 2008.

Právna zástupkyňa žalovanej v 1. rade na pojednávaní dňa 20. 5. 2013 okrem iného tvrdila, že podpis, ktorý je na zápise zo dňa 26. 6. 2008 D. Y., nie je jej podpisom. Toto tvrdenie však súd hodnotí ako tendenčné a účelové, nakoľko zo samotnej výpovede žalovanej v 1. rade na pojednávaní dňa 22. 9. 2010 je zrejmé, že táto bola osobne prítomná pri fotografovaní kotla v dome na ulici L. XXX J. C. a predmetný zápis vlastnoručne podpísala (za prítomnosti svedka U. ako vyplýva z jeho výpovede zo dňa 10. 11. 2010 (čl. 193 spisu)).

Na návrh žalovanej v 1. rade súd vypočul svedka Z. X., ktorý na pojednávaní dňa 20. 5. 2013 uviedol, že presný dátum, resp. mesiac v roku 2008, kedy mal namontovať kotol do domu na ul. L. Č.. XXX J. C. (ktorý dom bol prihlásený na odberné miesto L. Č.. XXX J. C.) si už nepamätá, avšak s určitosťou vie, že bolo to v letných mesiacoch. Vychádzajúc z faktúry č. 37/2008, ktorá bola vypracovaná za prevedené práce na rozvodoch ústredného vykurovania a plynofikácii v prevádzke na L. S. Č.. XXX J. C. v celkovej výške 47.553,- Sk, potvrdil, že k priľahlej budove k rodinnému domu žalovanej v 1. rade na základe ústnej objednávky namontoval kotol, pričom prípojky plynu k tomuto domu boli už vybudované. On teda zabezpečoval namontovanie kotla a jeho pripojenie na plyn. Uviedol, že kotol bol namontovaný vtedy, ako bola vystavená faktúra a kedy bol i vypracovaný písomný súpis dodaného materiálu a vykonaných prác za obdobie od 1. 8. 2008 do 31. 8. 2008. Uviedol, že kotol mohol byť namontovaný 3 dni pred vystavením faktúry, ale nie dva mesiace pred jej vypracovaním. Na otázku súdu, či sa vie vyjadriť, či kotol už bol namontovaný dňa 26. 6. 2008, uviedol, že s určitosťou to nevie povedať. Skôr ale tvrdil, že nie. Po nahliadnutí do fotografie, na ktorej je odfotený kotol v predmetnej prevádzke, uviedol, že kotol, ktorý je situovaný v sklade, by mal byť ten, ktorý on montoval.

Na základe výpovede tohto svedka žalovaná v 1. rade trvala na svojej výpovedi, že predmetný kotol v prevádzkovej budove v čase, keď žalobca mal vykonávať jeho fotodokumentáciu, teda dňa 26. 6. 2008, namontovaný v budove domu na ul. L. XXX J. C. nebol, a teda žalobca ho nesprávne započítal do výpočtu predmetnej škody. Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami predloženými svedkom, a to vyššie popísanou faktúrou a vypracovaným súpisom dodaného materiálu a vykonaných prác, ktoré mali byť vykonané v čase od 1. 8. 2008 do 31. 8. 2008. Ako už bolo v odôvodnení zamietajúceho rozsudku tunajšieho súdu uvedené dňa 23. 11. 2010 Z. X. podpísal čestné prehlásenie (č. l. 121 spisu), v ktorom prehlásil, že vykonával plynovú prípojku vedúcu od plynového zariadenia rodinného domu do prevádzkovej budovy na ulici L. Č.. XXX J. C., kde po ukončení prác v júni 2008 sa dohodol s pani Y., že radiátory na prevádzke bude montovať v septembri 2008. V júli 2008 dostal zákazku mimo Gelnice, ktorá bola ukončená pred Vianocami v decembri 2008, takže radiátory na prevádzke pani Y. nemontoval. Prehlásil, že v júni 2008 na prevádzke neboli žiadne plynové spotrebiče a ani nebol zavedený plyn. Vykurovalo sa akumulačnými pecami.

Z predmetného čestného prehlásenia, ktoré súd porovnal s opakovanou výpoveďou tohto svedka na pojednávaní dňa 20. 5. 2013, súd vzal za preukázané, že svedok nehovoril pravdu, keď na tomto pojednávaní tvrdil, že si nepamätá, kedy presne kotol montoval a že by to malo byť tri dni pred vystavením faktúry v auguste 2008. Táto svedecká výpoveď svedka sa súdu javí ako značne tendenčná, žalovanou v 1. rade ovplyvnená, aby sa stotožňovala s jej tvrdením, že v júni 2008 kotol v prevádzkovej budove ešte nebol namontovaný. Vychádzajúc z takto vykonaného dokazovania a zo záverov dôkazov vykonaných už v prvom štádiu konania súd vzal za preukázané, že žalobcom predložené dôkazy o existencii troch nainštalovaných spotrebičov na príslušné odberné miesto, na ktorom pri kontrole odberateľa dňa 26. 6. 2008 žalobca zistil porušenú overovaciu značku na číselnom plynomery (predložená fotodokumentácia v počte 4-krát, zápis zo dňa 26. 6. 2008 o neoprávnenom odbere zemného plynu, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategórie obyvateľstvo zo dňa 27. 6. 2008), sú dôkazy správne a pravdivé, ktorých opak žalovaná v 1. rade nepreukázala. Práve naopak, jej tvrdenia po zhodnotení všetkých dôkazov boli nepravdivé, súd zavádzajúce, predovšetkým v otázke farby fasády v čase zistenia škody a hlavne v otázke nainštalovania kotla v prevádzkovej budove, ako aj v otázke pravosti podpisu záznamu o škode z 26. 6. 2008.

Podľa o energetike neoprávneným odberom plynu je odber bez určeného meradla, alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.

Podľa § 59 ods. 2, 3 vyššie citovaného zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa vyhlášky č. pre ustálenie výšky škody je rozhodujúci počet a typ plynových spotrebičov v mieste neoprávneného odberu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený, a preto súd žalobe čo do jej základu vyhovel. Rozhodol tak potom, čo vzal za preukázané, že žalobca v celom rozsahu uniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že na odbernom mieste na ul. L. XXX J. C. bolo dňa 26. 6. 2008 jeho zamestnancami zistené podozrenie, že je poškodená plomba na číselníku plynomera. Zároveň bolo zistené, že na odbernom mieste sa nachádzajú tri plynové spotrebiče, a to dva plynové kotly a jeden plynový sporák. Tento stav je zaznamenaný v zápise o neoprávnenom odbere zo dňa 26. 6. 2008, ktorú žalovaná osobne podpísala. Podozrenie na poškodenie plomby na plynomery bolo preukázané posudkom Slovenskej legálnej metrológie, ktorá vyslovila záver, že plynomer nevyhovuje technickým a metrologickým požiadavkám platnej právnej úpravy, teda že plomba je poškodená a zároveň bola zistená mechanická porucha na počítadle. Počítadlo sa netočilo. Tieto

skutočnosti spôsobili, že platnosť úradného overenia meradla zanikla a údaje zaznamenané na číselníku plynomera nebolo možné použiť pre účely vyúčtovania kúpnej ceny za plyn, pričom túto kúpnu cenu účtuje dodávateľ plynu odberateľovi. Z dôvodu poškodenia plomby dochádzalo na odbernom mieste k neoprávnenému odberu tak, ako je definovaný v v , že ide o neoprávnený odber plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Týmto neoprávneným odberom vznikla škoda prevádzkovateľovi distribučnej siete, t. j. žalobcovi a túto vzniknutú škodu si žalobca v konaní uplatňuje. Poškodeným z titulu neoprávneného odberu nie je dodávateľ plynu, pretože z dôvodu nepoužiteľného údaju na číselníku meradla evidoval dodávateľ plynu voči odberateľovi za obdobie neoprávneného odberu tzv. nulovú spotrebu. Obdobie neoprávneného odberu začalo dňom 1. 1. 2008 a skončilo dňom 26. 6. 2008, kedy žalobca neoprávnený odber ukončil a náležite zdokumentoval. Výška škody, ktorú si v tomto konaní žalobca uplatňuje, bola zistená podľa vyhlášky č. a to s ohľadom na počet plynových spotrebičov zistených na odbernom mieste s ohľadom na dobu trvania neoprávneného odberu a maximálnej sadzby za zemný plyn v čase zistenia neoprávneného odberu. Počet plynových spotrebičov bol reálne zistený na odbernom mieste a tento počet bol použitý aj pri výpočte škody. Pri výpočte škody nie je rozhodujúce, či ten-ktorý plynový spotrebič bol zapojený, či bol v čase zistenia neoprávneného odberu v prevádzke, rozhodujúca je skutočnosť, ktoré plynové spotrebiče sa na odbernom mieste vyskytovali. Žalobca skutočnú výšku škody vyčíslil podľa vykonávacej vyhlášky č. a súd vzal za preukázané, že takto vypočítaná výška škody je v celom rozsahu dôvodná. Takýto výpočet nezobrazuje skutočný stav, pretože ide o matematický vzorec, ktorého jednotlivé veličiny stanovuje vykonávacia vyhláška, a to predpokladaným množstvom spotreby plynu pri prevádzke toho ktorého spotrebiča na maximálny výkon v presne stanovenom počte hodín. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi nárok čo do základu, pričom vzal za preukázané, že tento nárok je opodstatnený aj čo do výšky.

Podľa až 3 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.

Z dokazovania vyplýva, že v danom prípade sa žalobca domáha náhrady škody, ktorá je v upravená v a nasl. , pričom žalobca opiera svoj nárok predovšetkým o o energetike (lex specialis) a vykonávaciu vyhlášku, z čoho teda jasne vyplýva, že predmetom sporu nie sú neuhradené platby za odber plynu, a preto súd mohol pre danú vec aplikovať zákonné ustanovenie o znížení náhrady škody teda .

Pri rozhodovaní o výške škody súd v danom prípade (berúc do úvahy aj stanovisko vyjadrené v odôvodnení zrušujúceho uznesenia krajského súdu) skúmal, či v danom prípade sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre zníženie nároku na náhradu škody podľa . Vychádzajúc z dokazovania dospel k záveru, že u oboch žalovaných v danom prípade takéto dôvody sú dané a prihliadajúc na ne súd v závere zvážil, že bude spravodlivé, ak zníži žalovaným povinnosť nahradiť žalobcovi škodu o 1/3. Rozhodol tak z dôvodu, že z dokazovania nebolo zrejmé a ani sa samozrejme nedalo zistiť, z akého dôvodu došlo k poškodeniu číselníka plynomeru. Z dokazovania však jasne vyplynulo, že v čase zistenia škody žalovaná už ako výlučná vlastníčka domu príslušného odberného miesta vykonávala rozsiahlu rekonštrukciu priľahlej prevádzkovej budovy a v rodinnom dome v období pred poškodením plynomeru dočasne nebývala. Aj tento bol opravovaný z dôvodu jeho poškodenia kanalizácie, o čom svedčí konanie vedené na tunajšom súde pod č. k. . Ďalším dôvodom pre predmetné zníženie bola tá preukázateľná okolnosť, že pred júnom 2008 v prevádzkovej budove, teda v dome, kde bol nainštalovaný nový kotol, sa vykurovalo elektrikou, teda bola to len časová náhodnosť, že práve v čase poškodenia plynomeru sa inštaloval do tejto budovy kotol a nainštaloval sa práve vtedy, keď bola pracovníkmi žalobcu zistená škoda. Ďalším dôvodom na zníženie škody bola tá skutočnosť, že za škodu zodpovedá žalovaná v 1. rade ako vlastníčka domu a žalovaný v 2. rade, ako

bývalý vlastník domu, avšak tento ako sám v účastníckej výpovedi potvrdil, zanedbal svoju povinnosť včas sa odhlásiť od predmetného odberného miesta ako odberateľ plynu. Urobil tak až v septembri 2008, teda po dátume vzniku škody. Na základe takto vymenovaných dôvodov hodných osobitného zreteľa súd za použitia ustanovení považoval za primerané zníženie náhrady škody o 1/3-inu, takže v závere určil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi škodu spoločne a nerozdielne vo výške 3.497,53 Eur. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a určil žalobcovi, ktorý mal v konaní čiastočný (prevažný) úspech, ich náhradu. Určil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia na účet Mgr. Miroslava Haneca, advokáta so sídlom v Žiline podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov spolu vo výške 2.607,74 Eur.

Žalobca požadoval náhradu škody vo výške 5.296,29 Eur, bola mu priznaná suma výška 3.497,53 Eur, takže žalobca mal v konaní 66,06 percentuálny úspech a 33,04 percentuálny neúspech. Rozdiel činí 33 %, takže z celkovo vyčíslených trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcu vo výške 7.587,75 Eur 33 % predstavuje suma 2.503,96 Eur, ktorú súd právnemu zástupcovi žalobcu priznal. Žalobca zaplatil súdny poplatok z návrhu vo výške 314,50 Eur a v takej istej výške súdny poplatok za podanie odvolania. 33 % z hodnoty zaplatených súdnych poplatkov predstavuje sumu 207,56 Eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 18 úkonov po 180,93 Eur, 1 úkon za 361,86 Eur (prevzatie, príprava zastúpenia, spísanie, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k odporu, 3x vypracovanie vyjadrení na výzvy súdu dňa 23. 8. 2010, 10. 9. 2010, 1.12. 2010, 2x splnenie výzvy súdu zo dňa 3. 5. 2012, 11. 2. 2013, spísanie a podanie odvolania zo dňa 17. 1. 2011, 10x účasť na meritórnom pojednávaní v dňoch 31. 5. 2010, 28. 6. 2010, 22. 9. 2010, 25. 10. 2010, 10. 11. 2010, 1. 12. 2010 v trvaní 2,25 hod. (dvojnásobná sadzba), 18. 2. 2013, 20. 5. 2013 a 27. 6. 2013, k tomu 2x 13,90 Eur - režijný paušál za rok 2009, 11x 7,21 Eur - režijný paušál za rok 2010, 1x 7,41 Eur - režijný paušál za rok 2011, 1x 7,63 Eur - režijný paušál za rok 2012 a 4x 7,81 Eur - režijný paušál za rok 2013. Ďalej náhrada cestovného (základná náhrada + spotrebné hmoty) podľa § 15 písm. a/ Advokátskej tarify za cesty na pojednávania právneho zástupcu žalobcu zo Žiliny do Spišskej Novej Vsi pri použití osobného motorového vozidla, 2x verejnou dopravou. Spolu náhrada cestovného 809,17 Eur + náhrada za stratu času podľa § 17 Advokátskej tarify pri 10 cestách na pojednávania spolu vo výške 1.231,70 Eur (7x 120,20 Eur za rok 2010 a 3x 130,10 Eur za rok 2013) plus 20 %-tné DPH. 33 % z takto vypočítanej odmeny advokáta tvorí suma 2.503,96 Eur, ktorú súd právnemu zástupcovi žalobcu priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.