Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-105-2013.pdf
PDF · 73.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu v Považskej Bystrici JUDr. Miroslav Číž na verejnom zasadnutí dňa 27. júna 2013 v trestnej veci obvineného Z. K. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák., pre prečin falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. a zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zák. po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici takto
rozhodol:
obvinený Z. K. nar. XX.XX.XXXX v S. C., trvale bytom S., D. E., R. XXX/XX, adresa na doručovanie S., M. XXXX, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 10. apríla 2011 asi o 22.00 hod. na Ulici C. D. vo N., U. Q. odcudzil osobné motorové vozidlo značky N. X. L. X,X R., evidenčného čísla XZX XXXX, výrobného čísla VIN:R majiteľa S. N., tým spôsobom, že T. čím odomkol vozidlo, N. kde K. vozidlo naštartoval a odišiel s ním do Slovenskej republiky, pričom počas cesty pôvodné české evidenčné číslo vymenil za slovenské evidenčné číslo O.- XXX C., po príchode do mesta S. vozidlo zaparkoval na Ulici za L. pričom týmto konaním S. N., bytom C. D. XXX, N., toho času N. -R. XXXX, U. Q., spôsobil odcudzením vozidla škodu vo výške 4.780,- Eur a odcudzením vecí, nachádzajúcich sa vo vozidle - detskej autosedačky, autolekárničky, ťažného lana a sady náhradných žiaroviek, spôsobil škodu vo výške 61,22 Eur, teda spôsobil celkovú škodu 4.841,22 Eur,
2/ následne v presne nezistenom čase od 11. apríla 2011 do 8. mája 2011 odcudzené osobné motorové vozidlo značky N. X. L. X,X R., evidenčného čísla XZX XXXX, výrobného čísla VIN:R v hodnote 4.780,- Eur, previezol do obce Z., okres S. C., kde v garáži vyrezal identifikačné číslo a odstránil výrobný štítok s identifikačným číslom vozidla VIN:R a z karosérie havarovaného osobného motorového vozidla značky N. X., evidenčného čísla O.XXX C. ktoré zakúpil prostredníctvom inzerátu, vyrezal identifikačné číslo VIN:R a výrobný štítok, ktoré identifikačné znaky zváraním pripevnil do karosérie odcudzeného motorového vozidla N. X. L. X,X R., takto upravené osobné motorové vozidlo dňa 9. mája 2011 prihlásil na svoje meno do evidencie motorových vozidiel na Okresnom riaditeľstve PZ, Okresnom dopravnom inšpektoráte S., kde mu bolo pridelené evidenčné číslo S.-XXX C. a takto získal pre seba vozidlo v hodnote 4.780,- Eur, pričom toto vozidlo bolo zaistené dňa 29.6.2011 policajtmi Okresného riaditeľstva PZ, Odboru kriminálnej polície Považská Bystrica,
t e d a
v bode 1/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a takým činom spôsobil väčšiu škodu,
v bode 2/
- použil ako pravé identifikačné číslo motorového vozidla a výrobný štítok iného motorového vozidla a taký čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,
- majetok z trestnej činnosti, v úmysle zatajiť existenciu takej veci, previedol na seba a takým činom získal pre seba väčší prospech,
t ý m s p á c h a l
v bode 1/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák.,
v bode 2/
- prečin falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák.,
- zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 233 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1, 2 Tr. zák. na úhrnný trest 3 (slovom: tri) roky odňatia slobody.
Podľa § 49 ods. 1 Tr. zák., § 51 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá, za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba na 4 (slovom: štyri) roky a zároveň ako súčasť probačného dohľadu nad jeho správaním sa mu podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U. Q. N., R. XXXX, vo výške 61,22 Eur na odcudzených veciach a vo výške 20.678,- Kč na oprave a spätnej legalizácii vozidla.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť škodu poškodenému S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U. Q. N., R. XXXX, vo výške 739,- Kč za spätnú legalizáciu vozidla v U. za opravu vozidla vo výške 19.939,- Kč a za odcudzené veci z vozidla vo výške 61,22 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U. Q. N., R. XXXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 10.6.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvineného Z. K. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 976/2011.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.