Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5T-64-2013.pdf
PDF · 74.87 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/64/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Alexandry Osadskej a prísediacich PhDr. Adriany Kvasňovskej Seifertovej, PhD. a Ing. Viktora Baraníka , v trestnej veci obvineného ml. Z. E., pre zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a), písmeno c) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 27.06.2013, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste zo dňa 23.04.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nitra a obvineným ml. Z. E., pod sp. zn. 1 Pv 243/12, podanú na Okresný súd Nitra dňa 24.05.2013 s c h v a ľ u j e v nasledovnom znení:
rozhodol:
A.. Z. E. W. M. N. , narodený XX.XX.XXXX K. E., trvale bytom X. XXX/X, E.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
od presne nezisteného dňa po 31.10.2010 do 16.04.2012, opakovane na rôznych miestach bytu na X. X K. E., najčastejšie však v spoločnej detskej izbe donútil poškodenú, svoju maloletú sestru S. E.., narodenou XX.XX.XXXX, k súloži napriek tomu, že mu povedala, aby ju nechal na pokoji alebo sa mu aj pasívne podvolila v čase, keď ich matka v noci spala vo vedľajšej miestnosti alebo bola v práci, pretože sa bála násilia, ktorého sa na nej dopúšťal tým, že ju bil a škrtil a aj po tom, čo ju prvýkrát ako desaťročnú niekedy v roku 2009 znásilnil tak, že keď ležala na bruchu na posteli priľahol ju celým svojím telom, pričom jej držal ruky za chrbtom, škrtil ju, čím jej zabránil v pohybe a aj keď kričala a snažila sa mykať, násilím na nej vykonal súlož, po čom krvácala z genitálií, čo u nej vyvolalo taký stav strachu a bezbrannosti, že v inkriminovanom čase strpela súlože, ktoré na nej vykonával, t e d a :
násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia donútil ženu k súloži alebo na taký čin zneužil jej bezbrannosť a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a dieťati,
vykonal súlož so súrodencom a čin spáchal na chránenej osobe - dieťati,
t ý m s p á c h a l :
pre zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a), písmeno c) Trestného zákona v súbehu s prečinom súlože medzi príbuznými podľa § 203 odsek 2 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 199 odsek 2 Trestného zákona, prihliadnuc poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno b), písmeno j), písmeno l) a písmeno n) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona a s poukazom na ustanovenie § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákon, § 41 odsek 1 Trestného zákona a s použitím § 117 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 51 odsek 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 119 odsek 1 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona v rámci povolenia podmienečného odkladu s použitím na § 51 odsek 4 písmeno i) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 24.05.2013 pod sp. zn. 1 Pv 243/2012 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného A.. Z. E., ktorý sa mal dopustiť zločinu znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a), písmeno c) Trestného zákona v súbehu s prečinom súlože medzi príbuznými podľa § 203 odsek 2 Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným dňa 23.05.2013 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý mu navrhol uložiť trest odňatia slobody vo výmere 2 roky so skúšobnou dobou podmienečného odsúdenia vo výmere 3 roky s probačným dohľadom a výchovné opatrenie podrobiť sa vo voľnom čase psychoterapeutickému programu.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom, ktorý prokurátorka na verejnom zasadnutí modifikovala v zmysle ustanovení Trestného zákona a obvinený, obhajca, zákonná zástupkyňa a opatrovník súhlasili s touto modifikáciou. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a), písmeno c) Trestného zákona v súbehu s prečinom súlože medzi príbuznými podľa § 203 odsek 2 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obvinený A.. Z. E. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná, ktorá bola prokurátorkou modifikovaná v zmysle ustanovení Trestného zákona a je aj spravodlivá a prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra a obvinený, obhajca a zákonný zástupca a opatrovník súhlasili s modifikáciou, pričom obvinený na všetky otázky položené mu podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku a súčasne doplnil v rozsudku § 41 odsek 1 Trestného zákona, že bol uložený úhrnný trest odňatia slobody a toto doplnenie sa nedotklo ani druhu ani výmery trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.