Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-275-2011.pdf
PDF · 84.75 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/275/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcov 1/ U.. K. M., bytom J., Y. XXXX/XX, 2/ A.. W. M., bytom J., Y. XXXX/XX, oboch zastúpených Advokátskou kanceláriou Goliašová Gabriela s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, IČO 47 234 679, proti žalovanému DMK-BAU, s.r.o. so sídlom v Trenčianskych Tepliciach, Kúpeľná 4, IČO 36 297 011, o povinnosť predložiť kvitanciu takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a v časti o uloženie povinnosti žalovanému predložiť žalobcami 1/, 2/ kvitanciu - potvrdenie Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a. s., na základe ktorej zanikne záložné právo Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a. s. k garážovému státiu - priestor 2-4 vo vchode XXX a podielu 98013/467257 na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele 1/29 na parcele KN-C č. XXXX/X, XXXX/XX v spoluvlastníckom podiele 98013, 467257 v podiele 1/29, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. B. v prospech žalobcov 1/, 2/ v podiele 1/29.
II. V zostávajúcej časti sa konanie z a s t a v u j e .
III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobcovia 1/, 2/ sa domáhali, aby súd žalovanému uložil povinnosť predložiť im kvitanciu-potvrdenie Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., ktorou záložné právo k nehnuteľnostiam, a to byt č.29, vchod č.XXX, na 1.p, W. bytového domu D. súp.č.XXX na parcele registra "C" p.č. XXXX/ XX, spoluvlastnícky podiel 1/1 k tomu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu
a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela registra "C" evidované na katastrálnej mape, p.č. XXXX/XX druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 1600m2 a p.č. XXXX/X druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 825m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXXX a garážové státie: priestor č. 2-4 v suteréne, vchod: XXX W. bytového domu D., súp.č.XXX, spoluvlastnícky podiel 1/29 a k tomu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 98013/467257, k.ú. B., vedený Správou katastra Banská Bystrica, na LV.č. XXXX v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s. zapísané v ČASŤ C: ŤARCHY Por.č: 126 Na byt č.XX/I. poschodie, vchod XXX a podiel XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu: Záložné právo pre pohľadávku Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, Bratislava, IČO: 00682420) č.zml. V828/2008 z XX.XX.XXXX-VZXX/XXXX, ČZ XX/XXXX, XXX/XXXX 126 Na parcely KN-C č.XXXX/X, XXXX/XX v spoluvlastníckom podiele 4269/467257 (prislúchajúci k bytu č.XX/I. poschodie, vchod 400): Záložné
právo pre pohľadávku Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, Bratislava, IČO: 00682420) č.zml. K z 15.02.2008-- XX/XXXX, XX/XXXX, XX/XXXX, XXX/XXXX. Por.č: 127 na nebytový priestor č.4 (garážové státie č.G7), suterén, vchod 400 a podiel 98013/467257 na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele 1/29: Záložné právo pre pohľadávku Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, Bratislava, IČO: 00682420) č.zml. K z XX.XX.XXXX-VZXX/XXXX, ČZ 70/2011, 336/2011 127 Na parcely KN-C č.XXXX/X, XXXX/XX v spoluvlastníckom podiele 98013/467257 (prislúchajúci k NP č.4/suterén - garážové státie č.G7, vchod 400): Záložné právo pre pohľadávku Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, Bratislava, IČO: 00682420) č.zml. K z 15.02.2008-- XX/XXXX, XX/XXXX, XX/XXXX, XXX/XXXX, zanikne.
Uviedli, že uzavreli so žalovaným ako budúci kupujúci s budúcim predávajúcim zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. B X/XXXX dňa 25.5.2007 a následne zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XX/XXXX dňa 19.6.2011. Predmetom prevodu bol byt č. XX, nachádzajúci sa v apartmánovom bytovom dome D. vrátane spoluvlastníckeho podielu na pozemku a spoločných častiach a zariadeniach domu a tiež garážové státie nachádzajúce sa v uvedenom apartmánovom dome. Podľa čl. VII bod. 7.1 zmluvy o prevode bytu sa žalovaný ako predávajúci zaviazal žalobcom ako kupujúcim predložiť do 10 dní od podpisu zmluvy potvrdenie Slov. záručnej a rozvojovej banky, a.s. Bratislava, na základe ktorého malo zaniknúť záložné právo k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom prevodu, teda apartmánovému bytu a garážovému státiu. Takéto potvrdenie však žalovaný v uvedenej lehote nepredložil. Žalobcovia sa pokúsili vyriešiť výmaz záložného práva v prospech Slov. záručnej a rozvojovej banky, a.s. z evidencie nehnuteľností mimosúdnou cestou, žalovaný však žiadnym spôsobom nereagoval a uvedená banka žalobcom oznámila, že sa k problematike bližšie k nim vyjadriť nemôže. Žalobcovia 1/,2/ sa tak dostali do situácie, že sú dôvodné ich obavy v tom zmysle, že banka ako zapísaný záložný veriteľ môže reálne pristúpiť k výkonu svojho zapísaného záložného práva, keďže spoločnosť žalovaného má majetok blokovaný viacerými exekúciami.
Súd na určené pojednávania žalovaného riadne predvolal, tento sa ani na jedno z určených pojednávaní nedostavil, nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, súd preto s použitím § 101 ods. 2 O.s.p. rozhodol v neprítomnosti žalovaného, pričom vychádzal z dôkazov zadovážených v priebehu konania.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zadovážených súdom a zistil tento skutkový stav veci. Žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1 nehnuteľnosti bytu č. 29, ktorý sa nachádza na prvom poschodí vchodu č. XXX v dome súp. č. XXX, označeného ako W. bytový dom kW.k, postavený na parcele č. XXXX/XX, a tiež podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v rozsahu XXXX/XXXXXX a pozemku parciel č. XXXX/X a XXXX/XX, všetko zapísané na LV č. XXXX, k.ú. B..
Ďalej bolo zistené, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/29 z podielu 98013/467257 nebytového priestoru č. 2-4 v suteréne domu súp. č. XXX postaveného na parcele č. XXXX/XX zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. B..
Z článku VII. bod 7.1 Zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. 29/2011 zo dňa 19.6.2011, ktorá bola uzavretá medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcami ako kupujúcimi vyplýva, že predávajúci oboznámil kupujúcich so skutočnosťou, že v čase podpisu zmluvy je na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom prevodu zriadené záložné právo pre pohľadávku Slov. záručnej a rozvojovej banky, a.s. Bratislava. Predávajúci sa zároveň zaviazal, že do 10 dní od podpisu zmluvy predloží kupujúcim potvrdenie banky, na základe ktorého záložné právo k predmetu prevodu v prospech banky zanikne. Predmetom prevodu boli nehnuteľnosti vyššie špecifikované, teda apartmánový dom a garážové státie.
V priebehu konania žalobcovia zobrali čiastočne žalobu späť, a to v časti, kde sa domáhali vydania potvrdenia o zániku záložného práva ohľadne apartmánového bytu, keďže v priebehu konania v tejto časti žalovaný kvitanciu predložil a záložné právo Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s. bolo
ohľadne apartmánového bytu č. XX vymazané. Záložné právo však zostalo zapísané v evidencii nehnuteľností v súvislosti s nebytovým priestorom, garážovým státím.
Na dopyt súdu Slov. záručná a rozvojová banka, a. s. uviedla, že kvitanica na výmaz záložného práva k apartmánu č. 29 vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemku bola vystavená z dôvodu, že klient splnil podmienky požadované bankou pre uvoľnenie tejto nehnuteľnosti spod záložného práva. Tieto podmienky, konkrétne úhrada 3.000,- Eur, však nesplnil k tomu, aby banka mohla vystaviť kvitanciu k nebytovému priestoru a tento nebytový priestor, garážové státie č. G7 (naďalej zabezpečuje pohľadávku banky voči klientovi, teda žalovanému.
Podľa § 126 Obč. zákonníka Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Súd dospel k záveru, že žalobcovia sa svojou žalobou domáhajú vydania veci, konkrétne hnuteľnej veci, konkrétne potvrdenia banky z vyššie uvedeným obsahom. Žalobcovia sa nedomáhali toho, aby súd žalovanému uložil konkrétnu povinnosť. Súdu preto zostalo iba posúdiť, či takýto doklad, hnuteľnú vec, žalovaný k dispozícii má, pretože iba tak by podľa názoru súdu žaloba mohla byť úspešná. Ako vyplýva z oznámenia banky, žiadané potvrdenie banka doposiaľ nevydala, preto sa toto potvrdenie nenachádza u žalovaného, a preto takto formulovaná žaloba žalobcov voči žalovanému nemôže byť úspešná.
V súvislosti s tým, čo je vyššie uvedené, teda v časti o vydanie potvrdenia ohľadne garážového státia súd žalobu zamietol a v časti o vydanie potvrdenia v súvislosti s apartmánovým bytom súd konanie vzhľadom na späťvzatie žaloby s použitím § 96 ods. 1-3 O.sp. zastavil.
Pokiaľ ide o náhradu trov konania, súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko náhradu trov konania nežiadal, hoci v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. by mu patrila, keďže bol úspešným účastníkom a zároveň v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).