Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/181/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členiek senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Andrey Mazákovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú Y. Q. nar. XX.X.D. zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach dieťaťa rodičov Y. Q. nar. XX.X.D. bývajúcej v V. W. C. G.. Č.. X zastúpenej JUDr. Jarmilou Machovou advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na Štúrovej ul. č. 20 a T. N. nar. XX.XX.D. bývajúceho v V. W. C. G.. Č.. XX na návrh Okresnej prokuratúry Košice II v konaní o nariadenie ochrannej výchovy a nariadenie ústavnej starostlivosti o odvolaní otca a matky proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 13.3.2013 č.k. -119 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výrokoch o nariadení ústavnej starostlivosti, určení výživného a zastavení konania o uložení ochrannej výchovy a m e n í vo výroku o určení zariadenia, v ktorom sa bude ústavná starostlivosť vykonávať tak, že umiestňuje maloletú v Reedukačnom centre L. Q., I. Č.. XX.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom nariadil u mal. Y. Q. ústavnú starostlivosť v Reedukačnom centre F.. Konanie o uloženie ochrannej výchovy mal. Y. zastavil. Matke a otcovi určil vyživovaciu povinnosť na mal. Y. každému vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa počnúc od právoplatnosti rozsudku, ktorým sú povinní prispievať vždy k 1. dňu v mesiaci vopred zariadeniu, v ktorom je maloletá umiestnená. Týmto zmenil výrok o výchove a výžive mal. Y. Q. v rozsudku Okresného súdu Košice II zo 7.2.2001 č.k. -21.

Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie rodičia. Otec v odvolaní uviedol, že s rozhodnutím súdu nesúhlasí. Od januára 2012 sa vrátil k matke dieťaťa a žije s ňou a s dcérou v spoločnej domácnosti, aby sa spolu mohli o ňu starať. Za toto obdobie sa chovanie dcéry podstatne zlepšilo, nikam nechodí, spoločnosť starých priateľov nevyhľadáva, ak chodí vonku tak len v sprievode rodičov. Občas síce ešte býva zamyslená a depresívna, ale aj to ju postupom času prejde. Už sa začala zapájať aj do domácich prác, pomáha matke pri upratovaní a varení. Za celé toto obdobie sa ani raz nedostala do rozporu so zákonom a verí, že to tak bude aj naďalej. Dcéra je veľmi citovo naviazaná na matku a teraz aj naňho, nikdy ešte nikde nebola sama bez rodiny a pobyt v reedukačnom centre by jej viac uškodil, ako pomohol. Vyjadril názor, že iba rodina jej vie najlepšie pomôcť, preto žiada, aby odvolací súd rozsudok zrušil.

Matka v odvolaní uviedla, že o dcéru sa stará nepretržite od jej narodenia, dôkladne pozná jej zdravotný stav, chodí s ňou k lekárom, podáva jej lieky, učí sa s ňou a každodenne zabezpečuje uspokojovanie všetkých jej potrieb. Dcéra má psychické a psychiatrické problémy, a preto má individuálny študijný

plán. Má sklony aj k samopoškodzovaniu, rozpráva sa s anjelikom, máva suicidiálne myšlienky, preto ju 1.3.2013 na vlastnú žiadosť dala hospitalizovať na detskej psychiatrii v V., kde bola do 10.3.2013. Konajúca sudkyňa na túto informáciu na pojednávaní reagovala tak, že to urobila úmyselne a účelovo, voči čomu sa ohradila. Návrh v predmetnej veci podala Okresná prokuratúra Košice II z dôvodu, že maloletá pácha skutky, ktoré by inak boli trestným činom a v trestnej činnosti pokračuje. Ďalej konštatuje, že matka výchovu maloletej nezvláda a nespolupracuje s úradom, ani so školou. Veľmi ju to zarazilo a nepríjemne prekvapilo, lebo ani úrad, ani škola ju o ničom neinformovali. Domnieva sa, že úrad práce, ako aj škola sú proti nej a dcére negatívne naladení. Uviedla, že sa snaží dcéru zaopatriť, aj kontrolovať a usmerňovať jej školskú dochádzku, aj správanie sa na verejnosti tak, aby nepáchala trestnú činnosť. Preto je pre ňu rozhodnutie súdu nepochopiteľné a neprijateľné, lebo v prípade odlúčenia dcéry od rodiny a od nej by došlo k vážnemu zásahu do psychiky a správania maloletej, ako aj celej rodiny. Zdôraznila, že poruchy správania u dcéry spôsobovalo hlavne to, že chcela, aby s jej otcom bývali a žili spolu v jednej domácnosti, lebo každý ma doma otecka a mamičku. Na žiadosť dcéry a v záujme jej nápravy a kľudu od rozhodnutia súdu bývajú spolu, čo veľmi významne a podstatne prispelo k jej upokojeniu. Poukázala na to, že dcéra od mája 2012 nespáchala žiadnu protiprávnu činnosť, na čo osobne veľmi starostlivo dohliada. Dcéra má už roky vážnu známosť, s partnerom plánujú uzavretie manželstva a následne aj založenie rodiny. Jej vytrhnutie z navyknutého, zabehnutého a milujúceho rodinného prostredia a následné umiestnenie v cudzom prostredí a kolektíve ústavu bez prítomnosti rodiny, partnera a blízkych by spôsobilo nepredstaviteľnú zmenu jej psychiky a správania k horšiemu. Vyjadrila presvedčenie, že by tým bola negatívne poznamenaná do konca života. Nie je pravdou, že výchovu dcéry nezvláda a umiestnením do ústavu je dôvodná obava, že dôjde k ohrozeniu jej života a zdravia.

Navrhovateľ, Okresná prokuratúra Košice II vo vyjadrení k odvolaniu navrhla rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť. Uviedla, že rodičia maloletej podali proti predmetnému rozsudku odvolanie, kde obaja zhodne uviedli, že o maloletú sa náležite starajú, pričom poukázali na skutočnosť, že maloletá má psychické a psychiatrické problémy s tým, že matka dala umiestniť maloletú na vlastnú žiadosť na detskú T. kliniku. Počas pojednávania na Okresnom súde Košice II matka však na opakované výzvy súdu, aby preložila lekársku správu o zdravotnom stave maloletej, nepredložila ani raz žiadnu lekársku správu s tým, že ošetrujúca lekárka maloletej nie je prítomná na klinike a keď tvrdila, že maloletá je v čase priebehu tohto konania umiestnená na klinike, na výzvu súdu, nech teda prinesie lekársku správu od iného službukonajúceho lekára, matka reagovala odpoveďou, že vlastne maloletá už nie je na klinike a vzala ju domov. Poukázala na lustráciu maloletej z registra Generálnej prokuratúry SR, z ktorej je zrejmé, že maloletá má register spáchaných skutkov ináč trestných pomerne rozsiahly. Z uvedeného, ako aj z podaného návrhu na uloženie ochrannej výchovy vyplýva, že maloletá spáchala skutky aj v iných mestách a okresoch ako V.Š., napr. Q., W., T.. Sú to skutky, ktoré boli maloletej preukázané. Ako správne poukázala matka maloletej, maloletú musel niekto do okresov mimo V. dopraviť. Matka maloletej však v odvolaní tvrdí, že je s maloletou každodenne a uspokojuje všetky jej potreby, kontroluje ju, usmerňuje jej školskú dochádzku a správanie na verejnosti. Sama tým potvrdzuje, že o páchaní skutkov maloletej má vedomosť. V prílohe zároveň predkladá odpis registra trestov matky maloletej, z ktorého je zrejmé páchanie trestnej činnosti aj matkou. Taktiež otec maloletej na pojednávaní uviedol, že aj on kradol, ale nikdy nebol trestne stíhaný. Vzhľadom na uvedené má za to, že ďalšie zotrvanie maloletej v rodine, kde bola trestne stíhaná opakovane aj matka, kde sa otec podľa svojej výpovede dopúšťal trestnej činnosti, k náprave maloletej nedôjde, preto navrhuje rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť. Z pripojeného odpisu registra trestov matky maloletej vyplýva, že má vedených päť záznamov od r. 1987 do r. 2012 s tým, že naposledy bola odsúdená Okresným súdom Košice II trestným rozkazom z 23.8.2012 sp.zn. s právoplatnosťou 2.11.2012 na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov so skúšobnou dobou jedného roka do 2.11.2013.

Kolízny opatrovník sa k odvolaniam rodičov nevyjadril. Konajúcemu súdu doručil 29.5.2013 správu, v ktorej uviedol, že v prípade potvrdenia rozhodnutia súdu prvého stupňa je na základe vyjadrenia Reedukačného centra F. V. zrejmé, že nie je možné, aby maloletá pokračovala v plnení školskej dochádzky v ich zariadení, a preto kolízny opatrovník pre účely výkonu rozhodnutia súdu udáva zariadenie Reedukačného centra L. Q., I. XX. Pripojil oznámenie Reedukačného centra L. Q., I. XX o súhlase s umiestnením mal. Y. v ich zariadení a oznámenie Reedukačného centra v V. F. XX, z ktorého vyplýva, že súhlas k prijatiu mal. Y. Q. do ich centra bol zaslaný 25.5.2012. Menovaná mala v školskom

roku 2012/2013 navštevovať 6. ročník základnej školy. Dňa 21.3.2013 menovaná dovŕšila 16 rokov, a preto nie je možné, aby pokračovala v školskom roku 2013/2014 v štúdiu na základnej škole kvôli veku a v 7. ročníku. Premiestnenie do Reedukačného centra L. Q. je nutné, nakoľko menovaná musí ukončiť povinnú školskú dochádzku.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa odseku 2 cit. zák. ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine a zákonne rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti u maloletej, určení výživného zo strany rodičov, ako aj zastavení konania o nariadenie ochrannej výchovy v súlade s ust. . Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že výchova maloletej je v rodinnom prostredí vážne narušená, keďže maloletá sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti, pričom rodinné prostredie, v ktorom je vychovávaná, ju nenabáda k riadnemu životu, prijateľnému správaniu sa a plneniu školských povinností, čo nepochybne vyplýva zo skutočnosti, že obaja rodičia páchali trestnú činnosť, čo otec dokonca zľahčuje tým, že nebol doposiaľ za takúto činnosť odsúdený. Maloletá nie je schopná začlenenia sa do školského kolektívu a vo veku 16 rokov absolvuje 6. ročník základnej školy. Odvolacia argumentácia rodičov vyznieva nehodnoverne, pokiaľ otec tvrdí, že s matkou maloletej obnovili spolužitie, nakoľko správanie sa maloletej vyplývalo z jej túžby, aby rodičia žili spolu s prihliadnutím na to, že už v r. 2000 matka podala návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k trom deťom pochádzajúcim z ich vzťahu s poukazom na to, že nežijú v spoločnej domácnosti od decembra 1998. Pokiaľ ide o tvrdenie matky, že maloletá má psychiatrické problémy, v dôsledku čoho bola hospitalizovaná na jej žiadosť, matka uvedené skutočnosti nepreukázala ani v konaní na súde prvého stupňa a ani v odvolacom konaní a odvolací súd považuje za zarážajúce tvrdenie matky, že maloletá vo veku 16 rokov má už roky vážnu známosť a s partnerom plánujú uzavretie manželstva a založenie rodiny. Z uvedeného tvrdenia matky opäť vyplýva, že maloletá sa nespráva primerane veku a rodinné prostredie, v ktorom žije, ju pozitívne nestimuluje. Vzhľadom na uvedené odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa vo výrokoch o nariadení ústavnej starostlivosti, zastavení konania a uložení ochrannej výchovy a určení výživného od rodičov podľa a podľa odseku 2 cit. zák. ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením.

S prihliadnutím na to, že maloletá dovŕšila 21.3.2013 vek 16 rokov a podľa oznámenia Reedukačného centra v V. F. nie je možné, aby pokračovala v školskom roku 2013/2014 v štúdiu na základnej škole kvôli veku a v 7. ročníku, odvolací súd zmenil rozsudok podľa vo výroku o určení zariadenia, v ktorom sa bude ústavná starostlivosť vykonávať tak, že umiestnil maloletú v Reedukačnom centre L. Q., I. Č.. XX, ktorý s umiestnením maloletej v ústavnej starostlivosti súhlasí.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku odvolanie nie je prípustné.