Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_10Cb-74-2012.pdf
PDF · 92.63 KB
Case nature
Subarea
10Cb/74/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci navrhovateľa I. L., E..L.., T. X/A, F., K.: XX XXX XXX, právne zastúpený Mgr. Martin Katriak, proti I. K.. T. Š. - J., A. V. XXXX/X, L.E., K.: XXXXXXXX o zaplatenie 10 434,61 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 240,67 Eur a nahradiť trovy konania 134,50 Eur všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne počnúc mesiacom júl 2013, vždy do posledného dňa v mesiaci do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Súd v prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 13.8.2012 domáhal úhrady sumy vo výške 10 434,61 Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril 26 zmlúv na základe ktorých vypožičal žalovanému 26 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, ku SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Následne uzavreli Dodatky k zmluvám, na základe ktorých odpredal žalovanému rôzne telefóny. Uvedený dlh vznikol za neuhradené služby vo výške 1 330,23 Eur a z nároku na zmluvné pokuty vo výške 9 104,38 Eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 10Rob/243/2012 -330 dňa 19.9.2012, proti ktorému podal žalovaný odpor v zákonom stanovenej lehote s odôvodnením, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, vysoké zmluvné pokuty, sankčný úrok z omeškania. Je dlhoročným zákazníkom žalobcu od 17.11.1997, chce naďalej využívať služby žalobcu a pridelené telefónne číslo. Nie je dôvod aby platil nezmyselne vysoké pokuty za to, že okrem stálych poplatkov a sumy za hovorné mu boli vyúčtované vysoké poplatky za odpojenie a pripojenie. Po odpojení všetkých telefónnych čísiel dňa 7.7.2010 uhradil sumu 1 146,15 Eur a žiadal o pripojenie čísla XXXX XXXXXX, bolo mu to odmietnuté z dôvodu, že musí požiadať o pripojenie aj ostatných telefónnych čísiel. Písomne požiadal o pripojenie všetkých telefónnych čísiel, ktoré mu pripojili a prišlo mu zaplatiť neúmerne vysokú sumu a to aj poplatku za znovu pripojenie. Mohli mu tie poplatky odpustiť, žiadal ich o to písomne dňa 7.7.2010. Došlo mu oznámenie, že ak neuhradí faktúry, pristúpia dňa 19.9.2010 k obmedzeniu služieb a už dňa 9.9.1010 prestal fungovať internet, nemohol telefonovať a dňa 10.7.2010 došlo k úplnému odpojeniu všetkých telefónnych čísiel. V súčasnej dobe je na invalidnom dôchodku a výška dôchodku je 245,- Eur.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. písomne poučení v uznesení zo dňa 22.10.2012. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonaným dokazovaním z predložených dokladov, zmlúv o pripojení, dodatkov k zmluvám, všeobecných podmienok, faktúr, vyjadrení a výsluchom odporcu zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca so žalovaným uzavrel tieto zmluvy a dodatky k zmluve v počte 26 :
1/ Zmluva č. 083136 zo dňa 17.11.1997, pri uzavretí dodatku k zmluve zo dňa 11.8.2008, odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia E51 za kúpnu cenu 53,48 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 497,91 Eur a pridelené telefónne Č. XXXXXXXXXX
2/ Zmluva č. B0967907 zo dňa 9.2.2005, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 15.1.2009 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH U600 za kúpnu cenu 16,27 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo 0905407686
3/ Zmluva č. A1793819 zo dňa 1.3.2005, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 9.5.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 14,64 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne čísla XXXX XXX XXX
4/ Zmluva č. A1793256 zo dňa 28.02.2005, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 14.5.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH-D900i za kúpnu cenu 1161,- Sk. bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX
5/ Zmluva č. A1790475 zo dňa 25.02.2005, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 12.11.2007 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 6233 za kúpnu cenu 891,- Sk, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXX XXXXXX
6/ Zmluva č. A4392919 zo dňa 6.6.2009, pri uzavretí Dodatku k Zmluve dňa 6.6.2009 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Toshiba G450 za kúpnu cenu 1 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
7/ Zmluva č. A4345022 zo dňa 28.04.2009, pri uzavretí Dodatku k Zmluve dňa 28.4.2009 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 5800 XpressMusic za kúpnu cenu 1 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 663,88 Eur a pridelené telefónne číslo 0917461189
8/ Zmluva č. A4314817 zo dňa 30.03.2009, pri uzavretí Dodatku k Zmluve 30.3.2009 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 2680 slide za kúpnu cenu 0,90 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
9/ Zmluva č. A4314817 zo dňa 30.03.2009, pri uzavretí Dodatku k Zmluve dňa 30.3.2009 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 2680 slide za kúpnu cenu 0,90 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
10/ Zmluva č. A3940147 zo dňa 29.09.2008, pri uzavretí Dodatku k Zmluve 29.9.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 5,68 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
11/ Zmluva č. A3940147 zo dňa 29.09.2008, pri uzavretí Dodatku k Zmluve 29.9.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 5,68 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne Č. XXXXXXXXXX
12/ Zmluva č. A5121525 zo dňa 22.07.2010, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 22.7.2010 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 2730 za kúpnu cenu 26,10 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 83,90 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
13/ Zmluva č. A3942985 zo dňa 30.09.2008, pri uzavretí Dodatku k zmluve 30.9.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH -J700 za kúpnu cenu 5,68 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
14/ Zmluva č. A3942985 zo dňa 30.09.2008, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 30.9.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH -J700 za kúpnu cenu 5,68 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne Č. XXXXXXXXXX
15/ Zmluva č. A3942985 zo dňa 30.09.2008, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 30.9.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH -J700 za kúpnu cenu 5,68 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
16/ Zmluva č. A3940946 zo dňa 29.9.2008, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 29.9.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH -J700 za kúpnu cenu 5,68 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
17/ Zmluva č. A3940946 zo dňa 29.09.2008, pri uzavretí Dodatku k zmluve 29.9.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH -J700 za kúpnu cenu 5,68 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
18/ Zmluva č. A3940946 zo dňa 29.09.2008, pri uzavretí Dodatku k Zmluve dňa 29.9.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung SGH -J700 za kúpnu cenu 5,68 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX
19/ Zmluva č. A3937722 zo dňa 26.09.2008, pri uzavretí Dodatku k Zmluve dňa 26.9.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 6120 Classic za kúpnu cenu 20,61 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 497,91 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
20/ Zmluva č.A3800384 zo dňa 27.06.2008, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 27.6.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 29,57 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne Č. XXXXXXXXXX
21/ Zmluva č. A2589736 zo dňa 17.10.2006, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 9.8.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson W350iza kúpnu cenu 8,66 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
22/ Zmluva č. A2591146 zo dňa 18.10.2006, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 9.8.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 6120 classic za kúpnu cenu 14,64 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 497,91 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
23/ Zmluva č. A2598679 zo dňa 25.10.2006, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 11.8.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 14,64 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
24/ Zmluva č. A2599260 zo dňa 25.10.2006, pri uzavretí Dodatku k zmluve 12.8.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson W580i za kúpnu cenu 23,60 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 497,91 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
25/ Zmluva č. A2591395 zo dňa 18.10.2006, pri uzavretí Dodatku k zmluve 8.8.2008 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson W350i za kúpnu cenu 8,66 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 331,94 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
26/ Zmluva č. A3150539 zo dňa 22.08.2007, pri uzavretí Dodatku k zmluve dňa 12.7.2010 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 2730 za kúpnu cenu 8,10 Eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 81,90 Eur a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX
Neoddeliteľnou súčasťou všetkých zmlúv boli Všeobecné podmienky.
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 14.07.2010 - 14.10.2010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám časť následky neplnenia si zmluvných povinností, preto si žalobca vyúčtoval zmluvné pokuty vo výške 9104,38 Eur.
Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 22.02.2012 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. 083136, č. B0967907, A1793819 , A1793256, A1790475, A4392919, A4345022, č. A4314817, A4314817 , A3940147, A3940147, A5121525, Č.A3942985, A3940946, č. A3937722, č. A3800384, č. A2589736, č. A2591146, Č.A2598679, č. A2599260, č. A2591395, č. A3150539.
Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 9.3.2012.
Žalobca v priebehu konania, v rámci pokusu o zmier, zobral čiastočne návrh späť a žiadal priznať sumu 2 240,67 Eur, ktorá pozostávala zo sumy 1 330,23 Eur za neuhradené služby a zníženej zmluvnej pokuty na sumu 910,40 Eur, s tým že upustil od nároku na zaplatenie úrokov z omeškania.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení a na pojednávaní uviedol, že je ochotný takto zníženú dlžnú sumu uhradiť, ale žiadal, aby mu boli povolené splátky vzhľadom na zlú finančnú situáciu.
Podľa § 39 zák. č. 610/2003 Z.z., verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby. Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Súd mal z predložených dokladov preukázané, že pohľadávka žalobcu je oprávnená. Žalobca a žalovaný podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia, čiže ide o vzťah medzi podnikateľmi, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka uzatvorili 26 zmlúv, na základe ktorých žalobca žalovanému poskytoval služby a podľa dodatkov k zmluvám odpredal mobilné telefóny, poskytol internetové služby a zariadenia. Žalovaný nedodržal dohodnuté všeobecné podmienky tým, že nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 1 330,23 Eur.
Podľa predložených dodatkov k zmluvám o pripojení čl. 2 bod 2.3 bolo dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov. Bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v zmluvách ( najmä ale nie len nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti ), je účastník povinný zaplatiť dohodnuté zmluvné pokuty. Žalovaný nedodržal dohodnuté všeobecné podmienky zmluvy, nezaplatil cenu poskytnutých služieb, dlžnú sumu po znížení však uznal, preto ho súd zaviazal uhradiť cenu poskytnutých služieb vo výške 1 330,23 Eur a dohodnuté zmluvné pokuty znížené na sumu 910,40 Eur, spolu vo výške 2 240,67 Eur. V zmysle § 160 O.s.p. mu dlžnú sumu povolil uhradiť v splátkach. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavil, vzhľadom na čiastočne späťvzatie návrhu žalobcom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 331,84 Eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu 134,- Eur ( zo sumy 2 240,67 Eur ) a trov právneho zastúpenia vyčíslených v zmysle § 10 ods. 1 a §14 ods. 1, vyhl. 655/2004 Z.z. za tieto úkony:
1. prevzatie a príprava zastúpenia 91,29 Eur
2. písomné podanie na súd 91,29 Eur
Spolu 182,58 Eur
Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z.
2 x 7,63 Eur
Spolu 15,26 Eur
Spolu trovy právneho zastúpenia 197,84 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.