Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-54-2013.pdf
PDF · 83.55 KB
No categories available
17C/54/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Kalinovská 3, Košice, Spoločenstvo vlastníkov bytov, IČO 31263330, proti žalovanému: Ľ. O., O. X, O., o zaplatenie 447,73 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 304,20 eur do troch dní od právop1atnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z časti súdneho poplatku vo výške 9,54 eur do troch dní od právop1atnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 25.12.2012, upresnenou podaním zo dňa 17.6.2013, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 447,73 eur a poplatku z omeškania vo výške 0,5 % denne od 1.7.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je správcom bytového domu na Kalinovskej 3 v Košiciach, v ktorom sa nachádza byt č. 13 na 3. posch. vo vlastníctve žalovaného. Žalovaný 1.11.2011 podpísal pristúpenie k SVB, Kalinovská 3, Košice, a zaviazal sa plniť Dodatok č. 3 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov prijatý 30.4.2011, v ktorom podľa čl. IX vlastníci bytov sú povinní mesačne uhrádzať stanovenú výšku úhrad za plnenia, za správu a do fondu prevádzky, údržby a opráv (ods. 2) a tieto poukazovať na účet spoločenstva do 15. dňa bežného mesiaca (ods. 3) a v prípade omeškania zaplatiť úrok z omeškania 0,5% denne (ods. 4). Žalovaný za obdobie od 1.7.2012 do 31.12.2012 neuhradil za plnenia 43,85 eur x 6 mesiacov, za správu domu 3,98 eur x 6, do fondu prevádzky, údržby a opráv 13,01 eur x 6 a úroky z omeškania 86,60 eur, 102,82 eur , 93,39 eur, 84,26 eur, 74,83 eur a 65,71 eur. Za mesiac júl 2012 žalovaný zaplatil platbu s prísl. vo výške 61,80 eur dňa 15.10.2012. Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 1 O.s.p. a rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.6.2013. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 21.6.2013, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - dodatok č. 3 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov z 30.4.2011, pristúpenie k Spoločenstvu vlastníkov bytov Kalinovská 3 z 1.11.2011, rozhodnutie Správy katastra Košice č. vkladu V 8864/11 z 25.11.2011, mesačný zálohový predpis do fondu opráv a za služby spojené s bývaním platný od 1.11.2011 do 31.12.2012 a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je správcom bytového domu na Kalinovskej 3 v Košiciach na základe zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov - plné znenie prijaté Dodatkom č. 3 dňa 30.4.2011.
Rozhodnutím č.vkladu V 8864/11 z 25.11.2011 Správa katastra Košice povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti v O..Ú.. C. - W. Č.. XX, Č.. Q. X, X. F.. X..Č.. X. XXX A. F. H. I. O. XXXX Y. X. F. E. Q.O. XXX/XXXXX A. X. Č. Y. X. N. T. Y. A. F. H. I. O. X. F..Č.. XXXX, N.. F. Y. A. E. Q. XXX P. Q. F. Ž..
Žalovaný dňa 1.11.2011 podpísal pristúpenie k spoločenstvu vlastníkov bytov Kalinovská 3. Podľa čl. IX Dodatku č. 3 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov z 30.4.2011 vlastníci bytov sú povinní mesačne uhrádzať stanovenú výšku úhrad za plnenia, za správu a do fondu prevádzky, údržby a opráv (ods. 2) a tieto poukazovať na účet spoločenstva do 15. dňa bežného mesiaca (ods. 3) a v prípade omeškania zaplatiť úrok z omeškania 0,5% denne (ods. 4).
Podľa mesačného zálohového predpisu do fondu opráv a za služby spojené s bývaním platného od 1.11.2011 do 31.12.2012 sú pevné platby žalovaného do tvorby fondu opráv 13,01 eur a režijný poplatok s DPH 3,98 eur a zúčtovateľné zálohy spolu vo výške 43,85 eur. Žalovaný žalobcovi za júl 2012 uhradil stanovené náhrady až 15.10.2012 a to v sume 61,80 eur. Za mesiace august až december 2012 platby doposiaľ neuhradil.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/93 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom v rozhodnom čase vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].
Podľa § 10 ods. 2 cit. zák. na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [§ 7 ods. 4 písm. f)] alebo v zmluve o výkone správy [§ 8 ods. 1 písm. c)].
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 4 poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca je správcom bytového domu na O. X Q. O., Q. O. X. A. W. Č.. XX A. X. F.. Q. Q. Ž.. Žalovaný 1.11.2011 podpísal pristúpenie k SVB. Podľa čl. IX Dodatku č. 3 k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov z 30.4.2011 vlastníci bytov sú povinní mesačne uhrádzať stanovenú výšku úhrad za plnenia, za správu a do fondu prevádzky, údržby a opráv (ods. 2) a tieto poukazovať na účet spoločenstva do 15. dňa bežného mesiaca (ods. 3) a v prípade omeškania zaplatiť úrok z omeškania 0,5% denne (ods. 4). Aj podľa zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov sú vlastníci prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku a na ten účel poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške určenej vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Podľa mesačného zálohového predpisu žalovanému do fondu opráv a za služby spojené s bývaním platného od 1.11.2011 do 31.12.2012 boli pevné platby do tvorby fondu opráv 13,01 eur a režijný poplatok s DPH 3,98 eur a zúčtovateľné zálohy spolu vo výške 43,85 eur, čo celkovo činí 60,84 eur. Žalovaný žalobcovi za júl 2012 uhradil stanovené náhrady s prísl., ale až 15.10.2012 a to v sume 61,80 eur (nie je právny dôvod na započítanie uvedenej platby na poplatok z omeškania, ako bude nižšie vysvetlené). Za mesiace august až december 2012 platby vo výške 5 x 60,84 eur doposiaľ neuhradil. Uvedené platby boli splatné 15. dňa príslušného mesiaca (15.7.2012, 15.8.2012, 15.9.2012, 15.10.2012, 15.11.2012 a 15.12.2012). Dňom nasledujúcim po vyššie uvedených dňoch splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s jednotlivými mesačnými platbami, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške ustanovenej občianskymi predpismi (z povahy ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné a to platí aj pre poplatok z omeškania). Žalobca si v konaní uplatnil výslovne nárok na poplatok z omeškania (navyše v 10-násobne vyššej výške než stanovuje nar.vl.). Ten mu súd nemohol priznať, nakoľko podľa § 517 ods. 2 OZ pri omeškaní s plnením dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa OZ povinný platiť poplatok z omeškania, teda prípady, kedy si môže veriteľ uplatňovať poplatok z omeškania (a kedy mu zas nepatria úroky z omeškania) sú výslovne stanovené v OZ (napr. pre omeškanie s platením nájomného za byt, čo ale neprichádza do úvahy u vlastníka bytu), a uplatnený nárok žalobcu k nim nepatrí. Príslušenstvo pohľadávky nebolo žalobcovi priznané ani titulom úrokov z omeškania, keďže súd mal za to, že sa jedná o iný právny nárok, ktorý si žalobca neuplatnil. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie neuhradených platieb za mesiace august až december 2012 vo výške 5 x 60,84 eur, t.j. 304,20 eur a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný (68%) náhradu trov konania v rozsahu 36% (68% úspech mínus 32 % neúspech). Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 26,50 eur, z čoho 36% činí 9,54 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).