Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6C/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta, a.s., so sídlom Česká republika, Praha, Ve Studeném 117/5a, 147 00 Praha, IČ: 278 22 117, zast. ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom Vrútocká 12, 821 04 Bratislava, IČO: 36863459 proti odporcovi: C. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, zast. opatrovníkom Zdenkou Majákovou, zamestnancom tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 37,37 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 37,37 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,37 eur od 24.10.2009 do zaplatenia, a to na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX vedený v peňažnom ústave VÚB a.s.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banka a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 27.10.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 37,37 eur s príslušenstvom, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa - Dopravný podnik hl. m. Prahy je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb, pričom odporca dňa 23.10.2009 cestoval linkou „22“, čím uzavrel s prevádzkovateľom Zmluvu o preprave osôb. Zmluva o preprave osôb je upravená v ustanovení § 760 Zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníku, podmienky prepravy osôb sú ďalej upravené Vyhl. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro verejnou drážní a silniční osobní dopravu a ďalšími predpismi. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné, o tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9100828, odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť v súlade so Zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami čiastku 37,37 eur, ktorá suma sa skladá z cestovného a prirážky. Dopravní podnik hl. m. Prahy Zmluvou po postúpení pohľadávky zo dňa 27.5.2010 postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 12.12.2011 pod č.k. -16 platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 16.01.2012 zrušený v celom rozsahu.

Nakoľko sa súdu nepodarilo šetrením zistiť súčasný pobyt odporcu, ktorý sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, súd mu na ochranu práv a záujmov v tomto konaní ustanovil opatrovníka Zdenku Majákovú, zamestnanca tunajšieho súdu a to uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.6.2013, sp. zn. .

Podľa článku 2 bod 1. nariadenia Rady Európskych spoločenstiev č. 44/2001 (ďalej len „Nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Právomoc súdov Slovenskej republiky je daná podľa čl. 2 bod 1. Nariadenia, nakoľko bydlisko odporcu sa nachádza na území Slovenskej republiky.

Podľa článku 4 bod 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len Dohovor“) v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.

Podľa článku 4 bod 2. prvá veta Dohovoru s výhradou ustanovenia odseku 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ústrednú správu.

Vzhľadom k tomu, že právny vzťah, z ktorého navrhovateľ odvodzuje zaplatenie predmetnej pohľadávky je právnym vzťahom z medzinárodným prvkom, súd sa zaoberal otázkou rozhodného práva pre posúdenie daného právneho vzťahu. Pri posúdení právneho vzťahu súd vychádzal z čl. 4 bod 1. a 2. Dohovoru, v zmysle ktorého rozhodným právom pre zmluvu je právny poriadok toho štátu, s ktorým má najužšiu väzbu, pričom zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy poskytujúci charakteristické plnenie pre zmluvu svoju ústrednú správu. Súd dospel k záveru, že účastníkom predmetného zmluvného vzťahu, poskytujúcim charakteristické plnenie pre túto zmluvu (t. j. zmluvu o preprave osôb, je právny predchodca navrhovateľa, ktorý má sídlom na území českej republiky, a preto rozhodným právom v predmetnej právnej veci je právny poriadok Českej republiky.

Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, s poukazom na nie je potrebné nariaďovať pojednávanie v drobných sporoch s tým, že okresný súd oznámil v zmysle miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania na úradnej tabuli súdu dňa 11.6.2013.

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise a to najmä so „zápisom o prevedené přepravní kontrole“ č. 00328244 zo dňa 23.10.2009, podľa ktorého odporca cestoval dňa 23.10.2009 o 18.44 hod. linkou č. 22 pričom sa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal cestovným dokladom a napriek výzve prepravnej kontrole nezaplatil uloženú prirážku na mieste. Ďalej sa súd oboznámil so Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Dopravním podnikom hl. m. Prahy a.s. a navrhovateľom dňa 27.5.2010 (čl. 4 - 5 spisu) ako aj s prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.5.2010 (čl. 6 spisu) a na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Zo „Zápisu o prevedené přepravní kontrole“ č. 00328244 zo dňa 23.10.2009, vyplynulo, že odporca cestoval dňa 23.10.2009 o 18.44 hod. linkou č. 22, pričom sa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal cestovným dokladom a napriek výzve prepravnej kontrole nezaplatil uloženú prirážku na mieste. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravním podnikom hl. m. Prahy a.s. a navrhovateľom dňa 27.5.2010 a s prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.5.2010 vyplynulo, že Dopravný podnik hl. m. Prahy a.s. postúpil svoju pohľadávku voči odporcovi, ktorá je predmetom konania na navrhovateľa.

Podľa § 36 písm. a), b), Z.č. 266/1994 Sb. o dráhách každý dopravce, který provozuje veřejnou drážní dopravu, je kromě povinností uvedených v § 35 povinen provozovat veřejnou drážní osobní nebo nákladní dopravu podle jízdního řádu a tarifu a předem vyhlášených smluvních přepravních podmínek v Přepravním a tarifním věstníku, ve veřejné drážní osobní dopravě přepravit každého, kdo má uzavřenou přepravní smlouvu, a přijmout k přepravě zavazadlo, pokud jsou splněny přepravní podmínky a přepravě nebrání okolnosti, které dopravce nemůže odvrátit.

Podľa § 37 ods. 4 písm. d) Z.č. 266/1994 Sb. o dráhách průvodčí drážního vozidla, osoba, která řídí drážní vozidlo, nebo jiná osoba ve veřejné drážní osobní dopravě pověřená dopravcem a vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen "pověřená osoba") je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti ostatních cestujících a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji jsou jméno, příjmení, rodné číslo nebo datum narození a adresa místa trvalého pobytu,6i) uvedené v osobním dokladu cestujícího vydaném příslušným správním úřadem.

Podľa § 37 ods. 5 písm. b) Z.č. 266/1994 Sb. o dráhách cestující je povinen při nástupu do drážního vozidla, pobytu v něm a při výstupu z drážního vozidla chovat se tak, aby neohrozil svou bezpečnost, bezpečnost jiných osob, bezpečnost a plynulost drážní dopravy, a dbát přiměřené opatrnosti dané povahou drážní dopravy. Cestující je dále povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem; neprokáže-li se platným jízdním dokladem z příčin na své straně, zaplatit jízdné z nástupní do cílové stanice nebo, nelze-li bezpečně zjistit stanici, kde cestující nastoupil, z výchozí stanice vlaku a přirážku k jízdnému nebo se prokázat osobními údaji potřebnými na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě,

Podľa § 37 ods. 6 Z.č. 266/1994 Sb. o dráhách výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.

Podľa 760 Zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len "Občanský zákoník", v skratke "OZ"), smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.

Podľa a Českej republiky, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1,2 Zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len "Občanský zákoník", v skratke "OZ"), dlžník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa § 1 Nařízení vlády č. 142/1994 Sb. kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku v znení neskorších predpisov, výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.

Na základe vykonaného súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený Zmluvou o preprave osôb, ktorá vzniká konkludentným spôsobom a to nastúpením cestujúceho do dopravného prostriedku. Odporca je povinný za prepravu uskutočňovanú prepravcom zaplatiť cestovné zakúpením cestovného lístka. Odporca cestoval dňa 23.10.2009 o 18.44 hod. linkou č. 22 pričom sa na výzvu kontrolného orgánu sa pri kontrole cestovného lístka nepreukázal platným cestovným lístkom, ani nezaplatil na mieste cestovné spolu s prirážkou v zmysle sadzobníka, a z toho dôvodu právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok na zaplatenie cestovného spolu s prirážkou k cestovnému, a to vo výške 37,37 eur, ktorý dlh odporca doposiaľ neuhradil. Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8,25 %-tný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 24.10.2009 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote, v ktorej bol na zaplatenie vyzvaný, dostal sa odporca dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Odporca žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia navrhovateľa ani ním predložené listinné doklady.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami MS SR č. (ďalej len „“) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 16,60 eur podľa , t.j. za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), x 16, eur, spolu 33,20 eur. Podľa v spojení s právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnej služby v roku 2011 2x 7,41 eur, t.j. 14,82 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Opatrovníčka odporcu sa po vyhlásení rozsudku vzdala odvolania proti vyhlásenému rozhodnutiu.