Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-74-2013.pdf
PDF · 70.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2T/74/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudcom Mgr. Ivom Maruščákom na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. júna 2013 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre vo Svidníku dňa 07.06.2013 medzi prokurátorom okresnej prokuratúry Mgr. Ernestom Hošíkom a obvineným V. T. Č.Y. zastúpeným obhajcom JUDr. Martou Maruniakovou za prítomnosti zákonného zástupcu Q. Č. a soc. kurátora Úradu práce soc. vecí a rodiny v Stroopkove v zast. Mgr. Semihy Mustafajiovej a súčasne p o t v r z u j e, že
Obvinený : V.. T. Č., nar. XX.XX.XXXX M. B., trvalé bydlisko B., D. Q. XXX/XX, žiak 9. ročníka D. Š., S. L.. M. B.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 18.02.2013 v presne nezistenom čase okolo 20.00 hod. na parkovisku na K. P. V. L., neďaleko predajne G. presne nezisteným železným predmetom poškriabal tam zaparkované motorové vozidlá, čím majiteľovi vozidla Ford Escort, ev. č. B. XXX P., J.. Q. Y., spôsobil škodu vo výške 140 eur a majiteľovi vozidla Hyundai Accent, ev. č. K. XXX F., A.. V. F., škodu vo výške 140 eur, celkovo tak spôsobil škodu vo výške 280 eur,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
rozhodol:
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným J.. Q. Y., trvalé bydlisko B., V. Č.. XXX/XX, škodu v sume 140 eur a A.. V. F., trvalé bydlisko B., K.Í. XXX/ X škodu v sume 140 eur.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a násl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, výsledkom ktorého bolo uzavretie dohody o vine a treste dňa 07.06.2013 medzi prokurátorom okresnej prokuratúry Mgr. Ernestom Hošíkom a obvineným V. T. Č. zastúpeným obhajcom JUDr. Martou Maruniakovou za prítomnosti zákonného zástupcu Q. Č. a soc. kurátora Úradu práce soc. vecí a rodiny v Stropkove v zast. V.. B. V..
Dňa 10.06.2013 podľa § 232 ods. 3 Tr. poriadku, podal prokurátor okresnej prokuratúry vo Svidníku návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinený V.. T. Č. bol v prípravnom konaní vypočutý, kde sa v celom rozsahu priznal k spáchaniu ku skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Obvinený V.. T. Č. na návrh prokurátora súhlasil s tým, aby súd podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zák.§ 117 ods. 1 Tr. zák. mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 ( jedného) mesiaca a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona mu súd výkon uloženého trestu odňatia slobody odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určil skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jedného ) roka. Taktiež súhlasil s tým, aby mu súd uložil povinnosť nahradiť poškodeným J.. Q. Y.K., C. A. B., V. Č.. XXX/XX, škodu v sume 140 eur a A.. V. F.Á., C. A. B., K. XXX/X škodu v sume 140 eur.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu vo Svidníku konanom dňa 27. júna 2013 boli obvinenému položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku či :
a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno b ) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý samu kladie za vinu, odpovedal : áno d ) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čim mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno e ) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g ) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal : áno h ) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal : áno i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest, prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal : áno j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno
Pretože obvinený V.. T. Č. odpovedal na všetky otázky „ áno“ súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá na Okresnej prokuratúre vo Svidníku s obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 27.06.2013 schválil a vyhláseným rozsudkom potvrdil, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.