Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32P/86/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o mal. C. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom u rodičov, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa matky E. Q., nar. XX. XX. XXXX a otca W. O., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom D. D., P. P. X, na návrh I. N., nar. XX. XX. XXXX a C. N., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom D. - K., C. XX, o zverenie maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali zverenia maloletej do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti a určenia výživného rodičom primerane ich schopnostiam, finančným možnostiam, majetkovým pomerom s prihliadnutím na vek, potreby maloletej, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k ich rukám, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnili tým, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -7 zo dňa 24. 09. 2012, právoplatným dňom 17. 10. 2012 bola maloletá dočasne odňatá z osobnej starostlivosti rodičov a maloletej bol dočasne nariadený pobyt v Diagnostickom centre Lietavská Lúčka. Okresný súd Banská Bystrica v konaní vedenom pod sp. zn. začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou, s čím nesúhlasia a preto sa rozhodli podať návrh na zverenie maloletej do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, pretože nariadenie ústavnej starostlivosti nie je v záujme maloletej. Zo strany otca maloletej sú príbuzní. Maloletá od decembra 2011 do októbra 2012 bývala v ich domácnosti, navštevovala obchodné učilište, odbor sanitárka, pričom jej hradili všetky náklady na školu, cestovné, stravu, oblečenie. Rodičia maloletej s tým súhlasili, finančne im na maloletú neprispievali žiadnou sumou. Maloletá bola v ich domácnosti spokojná, má ich rada. V prípade návratu z diagnostického centra chce s určitosťou sa vrátiť do ich domácnosti. V čase pobytu maloletej v ich domácnosti maloletá do školy chodila riadne, nevymeškávala, vykonala komisionálne skúšky, ktorými ukončila povinnú školskú dochádzku. Dňom 25. 04. 2013 maloletej skončil diagnostický pobyt, pričom zo správy z diagnostického centra vyplýva, že maloletá má v zariadení dobré správanie, je nekonfliktná, je veľmi citovo naviazaná na ich rodinu. Maloletá na prostredie v ich domácnosti je zvyknutá, pretože v nej v minulosti bývala. Otec a matka o maloletú neprejavujú záujem, nenavštevovali ju ani v diagnostickom centre, ani ju telefonicky nekontaktovali. Počas pobytu maloletej v ich domácnosti jej zabezpečili zdravotnú starostlivosť v čase, keď bola chorľavá a bola 2-krát hospitalizovaná v Nemocnici v Brezne, 1- krát na chirurgii so slepým črevom a 1-krát s obličkami. Počas jej choroby jej hradili lieky a vitamíny. Pre výchovu maloletej majú vytvorené bytové podmienky, bývajú v rodinnom dome, ktorý je bežne zariadený. V domácnosti býva 5 osôb. Maloletá v ich domácnosti má samostatnú izbu, v ktorej má samostatnú posteľ, osobitné skrinky na veci, priestor na učenie a trávenie voľného času.

Rodičia maloletej s návrhom navrhovateľov súhlasili. Matka svoje stanovisko odôvodnila tým, že maloletá má radšej navrhovateľov ako ich, v ich domácnosti sa jej nepáči, ťahá sa k navrhovateľom. Otec maloletej svoje stanovisko odôvodnil tým, že maloletá so synom navrhovateľov sa majú radi.

Kolízny opatrovník uviedol, že prostredníctvom dožiadaného úradu vykonal sociálne šetrenie a pohovor s navrhovateľmi. Sociálnym šetrením bolo zistené, že navrhovatelia majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletej. Navrhovatelia sú osoby, ktoré majú záujem starať sa o maloletú, spĺňajú podmienky pre náhradnú osobnú starostlivosť, ktorá má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Vzhľadom na výsledky sociálneho šetrenia, vyjadrenie navrhovateľov, vôľu maloletej, doporučil návrhu navrhovateľov vyhovieť.

Na návrh Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Banskej Bystrici na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. prebiehalo konanie o nariadenie predbežného opatrenia. Úrad práce, soc. vecí a rodiny svoj návrh odôvodnil tým, že maloletá je v ich evidencii od decembra 2011, kedy odborné učilište maloletej avizovalo jej záškoláctvo. S matkou maloletej bol preto vykonaný pohovor. Matka pri pohovore uvádzala, že maloletá nemá žiadne problémy v škole s vyučujúcimi, ani spolužiakmi. Vymeškané hodiny má v dôsledku choroby. Zároveň matka uvádzala, že nemala finančné prostriedky na desiatu, autobus maloletej do školy. Matka bola poučená, že jej povinnosťou je zabezpečiť pravidelnú dochádzku maloletej do školy, nakoľko môže byť stíhaná z ohrozovania mravnej výchovy mládeže. Voči rodičom maloletej bolo začaté trestné stíhanie za prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže s tým, že umožnili maloletej viesť záhaľčivý život, nakoľko v šk. roku 2011/2012 vymeškala 545 hodín, z čoho 437 mala neospravedlnených. Úrad práce, soc. vecí a rodiny v Banskej Bystrici začal s rodinou pracovať a dňa 03. 05. 2012 nad maloletou nariadil výchovné opatrenie - dohľad, ktoré vykonával v spolupráci s odborným učilišťom maloletej. Na konci šk. roka 2011/2012 maloletá neprospela z 2 predmetov, cez letné prázdniny úspešne absolvovala komisionálne skúšky, čím bola ukončená jej povinná školská dochádzka. Matka začala avizovať výchovné problémy s maloletou, ktoré spočívali v nerešpektovaní jej autority. Maloletá odchádzala za plnoletým priateľom do Brezna, kde sa zdržiavala od letných prázdnin. Matka viackrát bola poučená o povinnosti nahlásenia týchto skutočností polícii. Dňa 12. 09. 2012 sa matka dostavila na Úrad práce, soc. vecí a rodiny v Banskej Bystrici a opakovane uvádzala, že maloletá ju nerešpektuje, od júla 2012 sa nachádza v domácnosti svojho priateľa v Brezne. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. -7 zo dňa 24. 09. 2012 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica č. k. -19 zo dňa 07. 12. 2012 maloletú dočasne odňal z osobnej starostlivosti rodičov a maloletej dočasne nariadil pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky najdlhšie na 6 mesiacov a to v Diagnostickom centre Lietavská Lúčka, Skalka 36.

Na návrh maloletej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. prebiehalo konanie o povolenie uzavrieť manželstvo so synom navrhovateľov K. N., nar. XX. XX. XXXX. V rámci tohto konania maloletá bola vypočutá bez prítomnosti inej osoby a vo svojej výpovedi uviedla, že niekedy na jeseň roku 2011 sa zoznámila so synom navrhovateľov, s ktorým chce uzavrieť manželstvo. Po trojmesačnej známosti začala so synom navrhovateľov intímne žiť. Niekedy na jar roku 2012 sa nasťahovala do rodiny navrhovateľov, k svojmu priateľovi, odkiaľ chodila do školy. Počas pobytu u navrhovateľov bola umiestnená v diagnostickom centre, z ktorého bola na Vianoce roku 2012 - prázdniny uvoľnená, v tom čase sa zdržiavala v domácnosti navrhovateľov a s ich synom mala nechránený intímny styk, pretože sa pokúšali mať dieťatko, čo sa im zatiaľ nedarilo, čo podľa maloletej je len otázka času. Maloletá zároveň poukazovala na svoj narušený vzťah k rodičom, u ktorých sa necíti dobre, naopak v domácnosti navrhovateľov (svojho priateľa) sa cíti dobre, lebo je tam láska, ktorú od rodičov necítila. Počas jej pobytu v diagnostickom centre ju rodičia nekontaktovali, len navrhovatelia a ich syn - jej priateľ. Počas pobytu v domácnosti navrhovateľov mala spolu s priateľom, ich synom, samostatnú izbu. V rámci tohto konania si súd vyžiadal správu z pobytu maloletej v Diagnostickom centre Lietavská Lúčka, z ktorej vyplynulo, že maloletá dňa 25. 10. 2012 bola umiestnená v ich zariadení. Maloletá pri príchode do ich zariadenia mala znečistenú hlavu (pedicolosis), bolo nutné upraviť jej účes. Maloletá bola hodnotená ako nezrelá osoba, ktorej chýba reálny náhľad na vlastné schopnosti. Bola presvedčená, že je pripravená založiť si rodinu. V rámci psychologickej diagnostiky boli zistené u maloletej intelektové schopnosti v hraničnom pásme mentálnej retardácie. Maloletá mala najsilnejšiu citovú väzbu na syna navrhovateľov, jeho rodinu, s ktorým pred príchodom do diagnostického centra žila a ktorý o ňu prejavoval záujem, pravidelne v stanovenom čase jej volal, zaujímal sa o ňu. Maloletá počas pobytu v diagnostickom centre

udržiavala písomný kontakt so synom navrhovateľov so súhlasom matky, ktorá najskôr s kontaktovaním maloletej a syna navrhovateľov nesúhlasila, ale neskôr zmenila stanovisko. Rodičia o maloletú počas pobytu neprejavili žiadnym spôsobom záujem, nekontaktovali pedagogických pracovníkov, nezaujímali sa o správanie maloletej. Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. -29 zo dňa 29. 01. 2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica č. k. -46 zo dňa 15. 05. 2013 návrh maloletej navrhovateľky zamietol ako nedôvodný.

Na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. prebieha konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou. V rámci tohto konania uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -50 zo dňa 22. 04. 2013 súd maloletú dočasne odňal zo starostlivosti rodičov a maloletú dočasne odovzdal do starostlivosti Reedukačného centra Spišský Hrhov, Osloboditeľov 36 a zároveň rodičov zaviazal prispievať na výživu maloletej každého zvlášť výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa určenú osobitným zákonom. Predbežné opatrenie súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 05. 2013 a vykonateľnosť dňa 30. 04. 2013. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. -60 zo dňa 07. 06. 2013 konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti prerušil do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov.

Navrhovatelia vo svojej výpovedi uviedli, že maloletú poznajú od decembra 2011, kedy ju ich syn doviedol do ich domácnosti. Maloletú však poznal od „decka“, pretože s jej rodičmi sú rodina, stretávali sa. Sestra navrhovateľky je vydatá za brata otca maloletej. Maloletá od januára 2011 do umiestnenia v diagnostickom centre po dobu 7 mesiacov nepretržite sa zdržiavala v ich domácnosti. Maloletá do diagnostického centra bola umiestnená z ich domácnosti. V čase pobytu maloletej v ich domácnosti jej zabezpečovali všetky veci. V tomto období riadne chodila do školy, nevymeškala ani 1 vyučovaciu hodinu. V ich domácnosti sa aj učila, mala dobré známky. Maloletá spolu s ich synom a matkou navrhovateľa mali spoločnú izbu. V tom čase maloletej a ich synovi nedovolili mať intímny styk. Maloletá počas pobytu v diagnostickom centre bola pravidelne týždenne v telefonickom kontakte s ich synom, ktorý ju aj 2-krát v diagnostickom centre navštívil. Počas vianočných prázdnin bola maloletá prepustená z diagnostického centra a zdržiavala sa v ich domácnosti. Maloletá má k nim dobrý vzťah, berie ich ako svojich rodičov. Maloletej je ich domácnosť známa a je vhodná pre jej výchovu. Ako rodina bývajú v rodinnom dome, v ktorom s manželkou a 4 deťmi užívajú prízemie a maloletá spolu s ich plnoletým synom a jeho starou matkou býva na poschodí. V ich domácnosti je zavedená voda, elektrika. Maloletá pozná osoby, ktoré s nimi žijú v domácnosti, má k nim dobrý vzťah. V súčasnosti je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, pravidelne sa hlási. Z ich manželstva pochádza 7 detí, z ktorých 3 sú plnoleté. Okrem syna, s ktorým maloletá chcela uzavrieť manželstvo, žiadne z ich detí nebolo trestne stíhané. V súčasnosti zabezpečujú starostlivosť o 4 maloleté deti, ktoré pravidelne chodia do školy, prípadne sú v ich celodennej starostlivosti a poskytujú im riadnu starostlivosť. Okrem toho zabezpečujú starostlivosť o plnoletú dcéru, ktorá je pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Navrhovatelia zhodne uviedli, že voči nim sa nikdy neviedlo trestné stíhanie. Voči navrhovateľovi sa viedlo 1-krát priestupkové konanie z dôvodu konfliktu so susedom, čo bolo pred 2 - 3 rokmi. Voči mestu majú uhradené všetky poplatky, majú plnú spôsobilosť na právne úkony, navrhovateľ je vedený v psychiatrickej ambulancii, každého 1 roka chodí na pravidelné prehliadky, užíva lieky. Podľa vyjadrenia navrhovateľov maloletá nechce bývať a žiť u rodičov, chce radšej bývať u nich, preto maloletá počas týždňa sa zdržiava u rodičov a každý víkend od piatku do nedele zotrváva v ich domácnosti.

Zo správy zo sociálneho zisťovania v domácnosti navrhovateľov vyplýva, že samotní navrhovatelia uviedli, že maloletá v ich domácnosti žila od novembra 2011 do decembra 2012. Sociálnym šetrením priamo v domácnosti navrhovateľov bolo zistené, že majú vytvorené podmienky pre výchovu maloletej, domácnosť navrhovateľov bola v čistote. Navrhovatelia žijú v poschodovom rodinnom dome vo vlastníctve matky navrhovateľa. Navrhovatelia užívajú prízemie a poschodie rodinného domu, kuchyňu užíva matka navrhovateľa a dve obývacie izby maloletá spolu so synom navrhovateľov. Domácnosť navrhovateľov je zariadená bežným nábytkom.

Z potvrdenia o zdravotnom stave navrhovateľov súd zistil, že navrhovateľka je po zdravotnej stránke schopná postarať sa o maloletú, navrhovateľ je liečený pre depresívne epizódy, okrem toho je sledovaný kardiológom pre vrodenú srdcovú vadu, trpí bolesťami chrbtice, má ťažkosti s trávením.

Z výpisu z registra trestov navrhovateľov vyplýva, že nemajú záznam v registri trestov.

Z dokladov predložených navrhovateľmi vyplýva, že maloletá v období od 26. 03. 2012 do 30. 03. 2012 a od 11. 07. 2012 do 14. 07. 2012 bola hospitalizovaná v Nemocnici s poliklinikou Brezno, dňa 22. 03. 2012 absolvovala lekárske ošetrenie. Zároveň ošetrujúci lekár konštatoval, že v mesiacoch 3 - 5 - 6/2012 maloletá bola v opatere navrhovateľov.

Z potvrdenia odborného učilišťa maloletej vyplýva, že v šk. roku 2011/2012 vymeškala 456 neospravedlnených hodín, z toho v septembri 2011 5, decembri 2011 83, v januári 2012 63, vo februári 2012 108, v marci 2012 103, v apríli 2012 70, v júni 2012 24 a okrem toho mala 234 ospravedlnených hodín z dôvodu PN, rodinných dôvodov, lekárskeho vyšetrenia maloletej. V šk. roku 2012/2013 maloletá ku dňu 15. 10. 2012 mala vymeškaných 171 vyučovacích hodín a prestala byť žiačkou odborného učilišťa.

Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území SR, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.

Náhradná osobná starostlivosť inej fyzickej osoby než rodiča ako jedna z foriem náhradnej starostlivosti prichádza do úvahy v prípadoch, kedy rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o mal. dieťa a zverenie mal. dieťaťa je zároveň v jeho záujme. V danej veci súd zistil, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov. Z dôvodu nerešpektovania matky maloletou ako autority, odchádzania bez jej vedomia a súhlasu do domácnosti navrhovateľov za ich synom, záškoláctva, bola maloletá predbežným opatrením tunajšieho súdu umiestnená do Diagnostického centra Lietavská Lúčka, kde sa od 25. 10. 2012 do 25. 04. 2013 nachádzala. Maloletá pred umiestnením do diagnostického centra podľa vyjadrenia všetkých účastníkov konania po dobu 7 mesiacov sa nepretržite zdržiavala v domácnosti navrhovateľov. Navrhovatelia vo svojej výpovedi poukazovali, že počas tohto obdobia zabezpečovali riadnu starostlivosť o maloletú, dohliadali na jej prípravu na vyučovanie, riadnu dochádzku do školy, čo vyjadrením odborného učilišťa maloletej bolo vyvrátené. Maloletá počas pobytu v domácnosti navrhovateľov mala vysoký počet neospravedlnených hodín a ani samotní navrhovatelia predloženými dokladmi nepreukázali, že by všetky neospravedlnené hodiny boli z dôvodu ochorenia maloletej, príp. jej hospitalizácie. Samotná maloletá v konaní o povolení uzavrieť manželstvo so synom navrhovateľov potvrdila, že dlhodobo počas pobytu v domácnosti navrhovateľov mala s ich synom pravidelný intímny styk, žila s ním v jednej izbe. Maloletá do Diagnostického centra Lietavská Lúčka bola umiestnená po 7-mesačnom pobyte v domácnosti navrhovateľov, pričom zo správy z diagnostického centra vyplynulo, že mala znečistenú hlavu (pedicolosis), bolo potrebné upraviť jej účes. Nad maloletou v súčasnosti na tunajšom súde prebieha konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti, ktoré z dôvodu prebiehajúceho konania o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov je prerušené. Súd však v prejednávanej veci nariadil predbežné opatrenie, ktorým maloletú opakovane odňal z osobnej starostlivosti rodičov a maloletú dočasne odovzdal do starostlivosti Reedukačného centra Spišský Hrhov. Napriek právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu súdu maloletá sa po prepustení z Diagnostického centra Lietavská Lúčka zdržiava v domácnosti navrhovateľov, kde žije s ich synom, s ktorým súd maloletej nepovolil uzavrieť manželstvo. Navrhovatelia tak súdu nepreukázali, že počas obdobia, kedy mali možnosť zabezpečovať starostlivosť o maloletú, dohliadali na jej pravidelnú dochádzku, práve v tomto období maloletá mala veľký počet neospravedlnených hodín, čo bolo dôvodom pre jej umiestnenie do diagnostického centra, do ktorého z domácnosti navrhovateľov prišla so znečistenou hlavou. Navrhovatelia maloletej vo svojej domácnosti umožnili viesť intímny život s ich synom napriek veku maloletej. Navrhovatelia tak súdu

nepreukázali na svojej strane, že sú osoby, ktoré spĺňajú všetky predpoklady pre zverenie maloletej do ich náhradnej osobnej starostlivosti tak ako predpokladá ust. § 45 ods. 1 posledná veta Zákona o rodine a preto ich návrh súd ako nedôvodný zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho

doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej

Bystrici, písomne v piatich vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.