Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-488-2012.pdf
PDF · 75.38 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/488/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Silviou Tisovou v právnej veci navrhovateľky: A. H., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., Q. XX/XX, prechodne bytom X K. O., N. U., E., Q XPW, V. B., právne zastúpená JUDr. Martinom Olosom, advokátom so sídlom I., M. R. V. XX, proti odporcovi: K. C. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX T. J., E., M XEY, V. B., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania navrhovateľky A. H., rod. D., nar. XX.XX.XXXX a odporcu K. C. H., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v B. a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu MV SR - osobitnej matriky vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XXX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa Návrhom doručeným tunajšiemu súdu prostredníctvom jej právneho zástupcu dňa 20.11.2012 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že rovnako ako pred, tak i po uzavretí manželstva sa obaja manželia intenzívne venovali práci, čo neprispievalo k im citovému zbližovaniu. Postupne sa začali negatívne prejavovať kultúrne rozdiely a predstavy o spoločnom živote. V dôsledku uvedených skutočností ich citový vzťah úplne ochladol a po vzájomnej dohode manželské spolužitie prerušili. Už takmer dva roky obaja žijú v samostatných domácnostiach, nehospodária spolu, ani sa v súkromí nestýkajú. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti.
Odporca sa k podanému návrhu vyjadril svojím podaním zo dňa 24.05.2013 tak, že s týmto súhlasí, stotožňuje sa s dôvodmi rozvratu manželstva, ktoré uviedla navrhovateľka a súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
V zmysle § 115a Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Navrhovateľka i odporca s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania súhlasili, a preto súd postupoval v zmysle ustanovenia § 115a OSP, nenariaďoval pojednávanie a vykonal dokazovanie len oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi a rozhodoval na základe nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 Zákona o rodine
- ods. 1, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
- ods. 2, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
- ods. 3, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z cit. ust. § 18 až 20 Zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel. Manželstvo nie je totiž len právny stav či právny pomer, ale je aj životným spoločenstvom, ktoré sa má vyznačovať vzájomným rešpektom, citovou náklonnosťou, úctou, dôverou a pomocou; má vytvárať zdravé rodinné prostredie, kde sa manželia vzájomne správajú ohľaduplne, majú porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy a prípadné rozpory vzniknuté pod vplyvom rôznych okolností sa snažia preklenúť vzájomnou dohodou, resp. odpustením, t. j. aby sa vo všeobecnosti vytvorili priaznivé podmienky pre spolužitie a realizáciu všetkých členov rodiny vrátane maloletých detí.
V danej veci manželské spolužitie účastníkov konania spoločnosťou požadované znaky nenapĺňa; súd pri zisťovaní príčin rozvratu manželstva účastníkov konania mal preukázané, že tieto spočívajú najmä v nadmernej pracovnej vyťaženosti oboch manželov, čo má za následok nedostatok času na spoločné záujmy, tiež v kultúrnych rozdieloch a rozdielnych predstavách o manželskom živote a spoločnej budúcnosti. Účastníci konania spolu takmer dva roky nežijú, spoločne nehospodária, ani sa intímne nestýkajú. Ani jeden z nich nepredpokladá obnovenie riadneho manželského spolužitia.
Tak, ako je manželstvo pri svojom vzniku dobrovoľným a slobodným zväzkom, rovnako tak pri splnení základných podmienok podľa vyššie citovaných ustanovení § 22 a 23 Zákona o rodine nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v manželstve, za predpokladu kvalifikovaného rozvratu vzájomných vzťahov.
Takéto jednoznačné a pevné rozhodnutie účastníkov konania vyplynulo z ich písomných podaní, pričom súd nemal predpoklad zmeny ich postoja. Vzhľadom k uvedenému súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Podľa § 144 OSP účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 144 OSP, nakoľko žiadne okolnosti prípadu náhradu trov konania neodôvodňovali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z. č. 233/1995 Z. z. v znení zmien a doplnkov/, a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. § 27 Zákona o rodine
- odsek 1, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
- odsek 2, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.