Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_14C-78-2013.pdf
PDF · 88.55 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/78/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, právne zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Žabotova 2/B, Bratislava, proti odporcovi: G. Z., nar. X.X.XXXX, bytom A. XXX, A., o zaplatenie 957,81 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.12.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia 957,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 964,47 eur od 19.12.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 5.10.2007Uverovú zmluvu č. 02/679/07. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi peňažný úver na osobný účet vo výške 957,81 eur, ktorý sa zaviazal odporca splácať v splátkach po 76,88 eur. Nakoľko odporca nesplácal úver riadne a včas a neobnovil dodržiavanie zmluvných povinností , navrhovateľ bol oprávnený žiadať od odporcu predčasné splatenie zostatku istiny úveru s príslušenstvom vrátane sankčných úrokov.
Keďže odporca v stanovenej lehote neuhradil zostatok úveru, navrhovateľ v zmysle zmluvy pristúpil k zosplatneniu úveru z dôvodu porušenia zmluvných podmienok ku dňu 3.11.2011. Na úhradu úveru vyzval odporcu predžalobnou upomienkou dňa 14.11.2012, pričom suma pozostávala z istiny 957,81 eur, obchodného úroku vo výške 6,66 eur a vyčísleného úroku z omeškania. Za rozhodujúci deň pre určenie výšky základnej úrokovej sadzby považoval deň, kedy došlo k zosplatneniu úveru, t.j. 4.11.2011, pričom vyčíslený zákonný úrok z omeškania do podania návrhu predstavuje 121,84 eur. Žalovaná suma 957,81 eur pozostáva z sumy 6,6 eur ako nezaplatený obchodný úrok, 121,84 eur ako vyčíslený úrok u omeškania ku dňu podania žaloby.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ a odporca, ktorí neúčasť ospravedlnili. Nakoľko súd nemal preukázané podmienky pre odročenie pojednávania, súd vec prejednal podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.
Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
Súd zo žiadosti o spotrebný úver zo dňa 5.10.2007 zistil, že odporca žiadal navrhovateľa o poskytnutie spotrebného úveru vo výške 100.000,- Sk pri poistení BASIC v sume poisteného 790,- Sk, ktoré uhradil podľa vkladového lístka 5.10.2007. K žiadosti boli priložené kópie dokladov o úhrade SIPO, o úhrade telekomunikačných výdavkov, kópiu občianskeho preukazu.
Súd zistil, že odporca ako dlžník uzavrel s navrhovateľom ako veriteľom Úverovú zmluvu č. 02/679/07, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver vo výške 100.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 13,8% ročne do troch dní na osobný účet odporcu. Ročná percentuálna sadzba nákladov tvorila 17,5% ročne.
Súd oboznámil aj výpis z hlavnej knihy Dexia banky Slovensko a.s. k 3.11.2011 podľa ktorého bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 3.319,39 eur, pohľadávku eviduje vo výške 1.319,80 eur z toho nezaplatená istina predstavuje 1.240,88 eur, nezaplatené úroky 73,59 eur, nezaplatené sankčné poplatky 5,33 eur, ku dňu 3.11.2011 je výška omeškaných splátok 372,53 eur, výška anuitnej splátky 76,88 eur. Predložený výpis nebol podpísaný zodpovednou osobou za správnosť údajov.
Súd ďalej zistil, že odporca na zabezpečenie úverovej zmluvy uzavrel s odporcom aj dňa 5.10.2007dohodu o zrážkach zo mzdy, vystavil vlastnú blanko zmenku č. 02/6779/07 s dátumom vystavenia 5.10.2007, ktorú na základe protokolu o úschove zmenky a odovzdaní zmenky odovzdal navrhovateľovi.
Súd ďalej zistil, že odporca bol listom z 9.11.2011 vyzvaný na dostavenie sa na predloženie zmenky, ktorá sa stala splatná.
Súd zistil, že odporca bol na úhradu splátok 70,55 eur vyzvaný listom z 6.7.2011, na úhradu splátky 59,06 eur listom z 13.6.2011.
Súd zistil, že navrhovateľ listom zo dňa 20.10.2011 vyzval odporcu o predčasné splatenie istiny úveru č. 026797 na základe zmluvy z 5.10.2007 s príslušenstvom. Podľa pripojenej doručenky, bola výzva doručená odporcovi dňa 31.10.2011.
Súd oboznámil aj Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa platné od 3.9.2007, cenník poplatkov platný od 1.1.2004.
Súd z platobnej histórie k účtu odporcu zistil, že odporca uhradil od 20.11.2007 do 7.5.2012 spolu 3.561,34 eur.
Navrhovateľ napriek výzve súdu, nepredložil výpisy z úverového účtu.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení do 31.12.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z.v znení do 31.12.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ods. 3 cit. Ustanovenia zákona zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Súd mal v konaní preukázané platné uzavretie zmluvy o úvere. Súd nezistil, že by zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky vo vzťahu k uplatneným nárokom alebo úplnú alebo čiastočnú neplatnosť úverovej zmluvy z iného dôvodu.
Navrhovateľ, hoci je zastúpený právnym zástupcom, advokátom, však vôbec nepreukázal ako a či došlo k čerpaniu, pohľadávku vôbec riadne nešpecifikoval (sumu uvedený na výpise z účtu ako konečný zostatok riadne nerozčlenil na istinu, úroky, úroky z omeškania, poplatku a jednotlivé zložky príslušenstva), hoci podľa § 79 ods. 1 O.s.p. žaloba má obsahovať mimo iného aj pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Súd pritom zásadne nie je oprávnený vyhľadávať v listinných dôkazoch práva a nároky navrhovateľa, ktoré sám v návrhu neuviedol a nešpecifikoval. Súd je viazaný nie len petitom návrhu, teda sumou, ktorú žiada navrhovateľ priznať, ale aj opisom rozhodných skutočností, ktoré návrh vymedzujú.
Základnou zásadou občianskeho procesu je rovnosť účastníkov konania a prejednacia zásada na rozdiel od vyšetrovacej alebo inkvizičnej zásady. Súd v rámci zásady preto rozhoduje o uplatnenom nároku a nárok nevyhľadáva (mimo konaní podľa § 81 O.s.p., ktoré súd môže začať z úradnej povinnosti). Každý nárok je definovaný nie len sumou ale aj dôvodom. Bez takéhoto vymedzenia nároku by nemal odporca možnosť brániť právo, pretože by nevedel prečo a z akého dôvodu požaduje navrhovateľ určitú sumu. Ak sa zmenia dôvody, znamená to aj zmenu návrhu bez toho, aby sa zmenila uplatnená suma.
Súd preto nemôže nútiť navrhovateľa k takým tvrdeniam, aby bol v konaní úspešný. Preto ak si navrhovateľ uplatňuje peňažné nároky, musí preukázať ich existenciu jednak skutkovú, opisom rozhodných skutočností, aby súd jednoznačne vedel, aké nároky a na základe čoho si uplatňuje navrhovateľ a jednak musí ním uvedené skutkové tvrdenia riadne preukázať.
Súd však v konaní nemal riadne preukázané poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, na poskytnutie ktorých sa veriteľ zaviazal.
Súd mohol poskytnutie úveru predpokladať vzhľadom na výpis z bankovej knihy, ktorý bol v minulosti vo vzťahu k dôkazom kladeným na roveň verejnej listine. Uvedený výpis však nebol podpísaný zodpovednou osobou, ani inou osobou, ktorá by potvrdila autentifikáciu vyhotovenia a pravdivosti údajov. Poskytnutie určitej časti finančných prostriedkov mohol súd predpokladať aj z výpisu platobnej histórie odporcu, ktorá však taktiež nebola verifikovaná podpisom. Výpis z úverového účtu odporcu, z ktorého by mal súd preukázané jednak účtovanie splátok, započítanie zaplatených splátok na istinu, úroky, sankcie a poplatky navrhovateľ súdu nepredložil.
Navrhovateľ rovnako nešpecifikoval akú sumu a kedy odporca zaplatil (počet splátok, ich splatnosť, omeškanie), v akej časti boli započítané na úhradu istiny, úrokov, úrokov z omeškania, sankcií, poplatkov a pod..
Súd v danej veci nemohol vychádzať zo zhodných tvrdení účastníkov, prípadne z vyjadrenia odporcu, pretože odporca sa k návrhu nevyjadril.
Pokiaľ má súd rozhodnúť o povinnosti zaplatiť úver, ktorý bol splácaný anuitnými splátkami bez toho, aby bol uznaný záväzok, musí mať súd preukázaný počet splátok, čiastky na ktoré boli splátky započítané,
výšku uhradenej istiny, výšku úrokov splatných v čase splatnosti jednotlivých splátok úveru, výšku vyúčtovaných poplatkov, úrokov z omeškania, prípadne vyúčtované sankcie.
Bez náležitého a zodpovedného vymedzenia uplatnených nárokov nie je možná súdna kontrola, ktorou je povinný súd v rámci konania v sporoch so spotrebiteľom. Inak by sa súd musel výlučne spoliehať na správnosť vyúčtovania navrhovateľa, ním vykonanú kontrolu, čo je však nemožné, pretože záujmy účastníkov sú v konaní protichodné.
Nakoľko v konaní súd zistil, že podľa navrhovateľových tvrdení odporca splatil sumu prevyšujúcu istinu, pričom navrhovateľ nepreukázal jednak výšku sumy úveru, ktorú mal poskytnúť odporcovi, výšku príslušenstva úveru, teda úrokov a poplatkov na ktoré mali byť započítané splátky, či vôbec boli takéto nároky voči odporcovi ako dlžníkovi uplatnené, dokonca navrhovateľ takéto skutočnosti ani netvrdil, súd nemohol nárokom navrhovateľa vyhovieť a návrh musel zamietnuť.
Totiž každý z účastníkov je povinný tvrdiť skutočnosti, ktoré si nárokuje v konaní a tvrdené skutočnosti preukázať.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh v plnom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa§ 142 ods. 1 O.s.p., avšak nakoľko si odporca trovy konania neuplatnil a súd z obsahu spisu nezistil vznik trov konania na jeho strane, odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).