Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34P-384-2012.pdf
PDF · 66.51 KB
Case nature
Subarea
34P/384/2012
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky O. G., bydliskom O. D. W., občianky Slovenskej republiky proti odporcovi R. G., bydliskom X.. M. G. XX, N. U., N. L. C., občanovi Y. F., o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Vyhlasuje sa, že Okresný súd Trenčín nemá právomoc vo veci konať.
Konanie s a z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu žiadala, aby súd rozhodol o rozvode jej manželstva s odporcom a upravil práva a povinnosti manželov k mal. dieťaťu z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Jednou z podmienok konania, ktorú súd musí vždy skúmať, je i právomoc súdov Slovenskej republiky.
Právomoc súdu sa posudzuje podľa okolností v každom okamihu konania.
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p., ak ide o taký nedostatok konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 1,2 zákona č. 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom
sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnú spoluprácu. Ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
V danom konaní ide o občianskoprávny vzťah s medzinárodným prvkom. Medzinárodný prvok je daný na strane odporcu, ktorý nie je slovenským štátnym občanom, ale Y. štátnym občanom a bydlisko má v N. V. C.. Na základe uvedeného tunajší súd posudzoval otázku právomoci slovenského súdu v zmysle vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 207/1964 Zb. o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhoslávie o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach, ktorou je Slovenská republika viazaná.
V zmysle Čl. 26 ods. 1 vyššie citovanej zmluvy, ak sú obaja manželia v čase podania návrhu občanmi jednej zmluvnej strany, je pre konanie o rozvod príslušný súd tejto zmluvnej strany, ktorý použije právny poriadok svojho štátu. Ak títo manželia majú v čase podania návrhu bydlisko na území druhej zmluvnej strany, je pre toto konanie o rozvod príslušný aj súd tejto zmluvnej strany. V tomto prípade možno manželstvo zrušiť rozvodom iba z príčin a za podmienok, ktoré sú súčasne ustanovené právnymi poriadkami oboch zmluvných strán.
V zmysle Čl.26 ods. 2 zmluvy, ak je v čase podania návrhu jeden z manželov občanom jednej zmluvnej strany a druhý občanom druhej zmluvnej strany, je pre konanie o rozvod príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej majú obaja manželia bydlisko. Pokiaľ jeden z manželov má bydlisko na území jednej zmluvnej strany a druhý na území druhej zmluvnej strany, je príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej má bydlisko manžel, proti ktorému návrh smeruje. V obidvoch prípadoch možno manželstvo zrušiť rozvodom iba z príčin a za podmienok, ktoré sú súčasne ustanovené právnymi poriadkami oboch zmluvných strán.
V danom prípade nemá slovenský súd právomoc konať vo veci návrhu navrhovateľky voči odporcovi o návrhu na rozvod manželstva, nakoľko odporca nie je slovenským občanom a bydlisko má na území druhej zmluvnej strany. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že vec nespadá do právomoci súdov Slovenskej republiky a právomoc na konanie má cudzozemský orgán. Nedostatok právomoci je prekážkou neodstrániteľnou, súd v konaní nemôže ďalej pokračovať, a preto bolo konanie v zmysle § 104 ods. 1 O.s.p. zastavené.
Tuzemský súd však nemôže postúpiť vec cudzozemskému súdu, preto je na navrhovateľke, aby sa so svojím návrhom obrátila na príslušný cudzozemský súd.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p. vzhľadom k tomu, že konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tomto súde. Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.