Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-1-2013.pdf
PDF · 135.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Cb/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: PNEUSERVIS - GREGOREC, s.r.o., so sídlom Vojtaššákova 832, 027 44 Tvrdošín, IČO: 36391841, zast. JUDr. Ferdinandom Klinovským, advokátom, Advokátska kancelária Radlinského 47, 026 01 Dolný Kubín, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štafanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441, adresa na doručovanie: Agentúra Žilina, Uhoľná 1, 010 01 Žilina, v konaní o zaplatenie sumy 913,17 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 913,17 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 913,17 eur od 18.5.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 54,50 eur, titulom hotových výdavkov vo výške 446,94 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 779,77 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ferdinanda Klinovského, advokáta, vedený v Tatra banke a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.11.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 886,05 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 886,05 eur od 18.5.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že dňa 17.2.2012 v prevádzke pneuservisu navrhovateľa na Bystrickej ceste v Ružomberku došlo ku škodovej udalosti, keď vodič motorového vozidla evidenčné číslo CA XXX BE pri cúvaní narazil a poškodil motorové vozidlo evidenčné číslo PS XXX AG patriace navrhovateľovi. Na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda sa vzťahovala poistná zmluva na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom. Predmetnou škodovou udalosťou došlo ku vzniku škody v majetkovej sfére navrhovateľa, ktorá je v zmysle kalkulácie opravy č. 20120099 stanovenej C. B. autoservis vo výške 886,05 eur bez DPH. Odporca listom zo dňa 22.10.2012 odmietol poskytnúť náhradu škody. Navrhovateľ listom zo dňa 16.11.2012 cestou svojho PZ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú však odporca nezaplatil. Navrhovateľ poukázal na znenie ustanovenia § 420 ods. 2, § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 15 ods. 1, § 11 ods. 6 a § 11 ods. 7 Zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 381/2001 Z.z. Navrhovateľ uplatňuje tiež omeškanie s plnením peňažných záväzkov s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. s tým, že ku vzniku omeškania došlo dňom 18.5.2012 a úrok z omeškania je uplatňovaný vo výške 9% ročne, nakoľko základná úroková sadzba ECB platná ku dňu vzniku omeškania bola vo výške 1%.
Tunajší súd vydal dňa 14.12.2012 pod č.k. 8Rob/101/2012-23 platobný rozkaz v zmysle návrhu navrhovateľa. Proti tomuto platobnému rozkazu podal odporca odpor podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.1.2013 t.j. v zákonnej lehote, keď podľa jeho názoru vzhľadom na okolnosti, za ktorých údajne malo dôjsť k vzniku škody nie sú v danej veci naplnené predpoklady stanovené Občianskym zákonníkom pre zodpovednosť vodiča motorového vozidla e.č. CA XXX BE za vznik škody, pričom nestačí zhodné vyhlásenie poisteného a poškodeného o vzniku škodovej udalosti, nakoľko tieto nemajú charakter hodnoverného dôkazu o tom, že k poškodeniu motorového vozidla navrhovateľa došlo konaním ich poisteného. Zo strany navrhovateľa nebolo jednoznačne preukázané, že ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla e.č. CA XXX BE, preto bola škodová udalosť uzavretá v zmysle § 5 ods. 1 písm. h) z.č. 381/2001 Z.z. Podaním odporu proti platobnému rozkazu sa platobný rozkaz zrušil a súd nariadil termín pojednávania v zmysle § 174 ods. 2 OSP.
Advokátsky koncipient PZ navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 14.2.2013 zotrval na podanom návrhu. Poukázal na ustanovenie § 11 ods. 6 Zákona o povinnom zmluvnom poistení, v zmysle ktorého povinnosťou odporcu vykonať šetrenie a poskytnúť poistné plnenie navrhovateľovi prípadne poskytnúť mu písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poistné plnenie poskytnúť v tejto lehote ani jedno realizované nebolo. Poukázal na list zo dňa 23.7.2012 adresovaný odporcom navrhovateľovi, kde je uvedený dátum hlásenia 17.2.2012. Obhliadka bola vykonaná dňa 22.2.2012, teda 5 dní po hlásení. Preto odporca začal vykonávať likvidáciu poistnej udalosti v 3 mesačnej lehote, nepodal vyjadrenie, ani neposkytol poistné plnenie a preto sa dostal do omeškania. Zákon nehovorí o písomnom hlásení, z uvedeného listu vyplýva, že odporca uznal dátum hlásenia 17.2.2012.
Štatutárny zástupca navrhovateľa C.. L. T. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 14.2.2013 doplnil prednes svojho PZ tak, že jeho zamestnanec mu nahlásil, že došlo k škodovej udalosti zo dňa 17.2.2012 okolo obeda, na čo povedal, že sú dve možnosti, buď vodič uzná, že škodu spôsobil alebo sa zavolá polícia. Vodič však škodu uznal, spísal sa zápis a on tento zápis poslal na poisťovňu, telefonicky oznámil poisťovni, že sa stala poistná udalosť, nahlásil im čas, aké vozidlá boli pri škodovej udalosti, čo bolo poškodené. Bolo mu oznámené, že do 3 dní ho navštívi ich zamestnanec, ktorý urobí obhliadku. V priebehu 1,2 dní mu bolo C.. X. oznámené, že príde na obhliadku. Ing. X. spísal zápis o ohliadke vozidla. Hneď v ten deň navštívil firmu, ktorá robí opravy vozidiel, aby mu urobila výpočet na opravu vozidla. Hoci dal na vedomie odporcovi, že bude urobená faktúra, táto urobená nebola, ale namiesto nej bol do spisu vložený rozpočet, všetky doklady vrátane rozpočtu odovzdal odporcovi v priebehu 7 dní odo dňa škodovej udalosti, odporca od neho stále žiadal faktúru, preto v októbri 2012 mu napísal sprievodný list, kde žiadal o likvidáciu poistnej udalosti rozpočtom, opätovne priložil rozpočet. On pri vzniku škodovej udalosti prítomný nebol.
Poverený zamestnanec odporcu vo svojom prednese na pojednávaní dňa 14.2.2013 zotrval na podanom odpore proti platobnému rozkazu. Z technického hľadiska je neprijateľné poškodenie motorového vozidla navrhovateľa spôsobom uvedeným v oznámení o vzniku poistnej udalosti a v uplatnení nároku na náhradu škody na základe záverov technika. Obhliadku predmetného motorového vozidla a fotodokumentáciu zabezpečil a vyjadrenie k veci dal zamestnanec Slov experty, ktorá vykonáva tieto činnosti pre odporcu Ing. L. X. - mailové vyjadrenie adresované Y. V., z ktorého vyplýva, že technik by očakával poškodenie dverí aj pozdĺžne a spätného zrkadla. Taktiež namietal výšku škody, keď navrhovateľ vychádza zo svojej kalkulácie. Zároveň poukázal na kalkuláciu opravy vykonanú odporcom nachádzajúcu sa v likvidačnom spise, rozdiel je cca 180 eur, pričom spočíva v odmene za prácu. Odporca má uvedenú sumu 10 eur za časovú jednotku/1 hod a navrhovateľ odmenu 25 resp. 27 eur/1 hod. Ďalej u navrhovateľa je uvedený materiál konštanta 140% a podľa ich technika malo byť uvedené 110%, pretože farba na poškodenom vozidle nebola metalíza, ale bola to nejaká uni farba. Namietol tiež úrok z omeškania a to počiatok jeho uplatňovania dňom 18.5.2012, výšku nenamietol. Lehota 3 mesiacov plynie odo dňa oznámenia poškodeného škodovej udalosti. Z likvidačného spisu vypláva, že škodová udalosť bola oznámená dňa 13.3.2012 - prezentačná pečiatka odporcu na tejto listine. K uplatneniu nároku na náhradu škody navrhovateľ uviedol, že škodu žiada vyplatiť na základe doložených faktúr, žiadnu faktúru ale nepriložil. Následne listom zo dňa 23.7.2012 bol navrhovateľ odporcom vyzvaný na predloženie faktúry za opravu na čo navrhovateľ listom zo dňa 10.10.2012 oznámil, že žiada o likvidáciu poistnej udalosti rozpočtom. Listom zo dňa 22.10.2012 odporca oznámil navrhovateľovi, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a že táto udalosť sa považuje za technicky neprijateľnú, tento deň 22.10.2012 sa považuje za ukončenie šetrenia poistnej udalosti v zmysle § 11 ods. 7 z.č. 381/2001
Z.z. a teda poistné plnenie splatné do 15 dní odo dňa skončenia prešetrenia poistnej udalosti. Do omeškania sa teda odporca mohol dostať najskôr po uplynutí 15 dní od uvedeného dňa t.j. od 7.11.2012.
Svedok U. T. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 14.2.2013 uviedol, že navrhovateľ je jeho zamestnávateľom a pracuje u neho 3 roky ako servisný technik. Bol svedkom jedinej poistnej udalosti v pneuservise navrhovateľa, ku ktorej došlo cca pred rokom v priebehu pracovného dňa okolo obeda. Zákazník prišiel k nemu s požiadavkou prezuť pneumatiky, výmenu gúm nakoniec nerobili, lebo mal deravý chladič, vtedy boli vonku, potom on odišiel na predajňu. On sadol do auta, začal cúvať, o minútu sa vrátil k nemu do predajne s otázkou, či to modré auto Fiat Doblo je ich, on mu potvrdil, že jedná sa o ich firemné auto, následne sa išiel von pozrieť a videl, že nákladné auto, na ktorom ten pán prišiel bolo nacúvané do pravej strany ich firemného auta v časti pravých predných dverí, všimol si poškodenie na pravých predných dverách bola preliačina cca 10 cm, iné poškodenie si nevšimol. Na aute toho pána žiadne poškodenie nevidel. Potom volal pánovi T. ako má ďalej postupovať. Ten mu povedal, že majú spísať škodovú udalosť na papier. Išiel do auta po ten papier na predajni to potom spísali.
Svedok E. V. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 21.3.2013 uviedol, že bol účastníkom škodovej udalosti niekedy v marci 2012 v pneuservise navrhovateľa. Išiel na firemnom aute meniť gumy, čosi sa mu na aute pokazilo, išiel povedať do servisu, že príde gumy meniť neskôr, ako sa pohol dopredu chcel zatočiť doprava, ale zadok mu ušiel doľava. Necítil žiaden náraz, zastavil, išiel skontrolovať situáciu. Všimol si priehlbinu na pravých predných dverách na závozníkovej strane, išiel za závozníkom, povedal mu čo sa stalo, on zavolal majiteľa, spísali záznam o dopravnej nehode. V priebehu udalosti uviedol, že ako sa pohol dopredu chcel zatočiť doprava, ale vozidlo na snehu hodilo doľava. Má tam taký železný rám a týmto boli poškodené tie dvere.
Svedok L. X. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 21.3.2013 uviedol, že je zamestnancom Slov experty, ktorá robí obhliadky pre KOOPERATIVU, fotil auto navrhovateľa dňa 22.2.2012 a robil aj obhliadku tohto motorového vozidla. Zistil nasledovné poškodenie: pravé predné dvere boli deformované, pravá predná lišta dverí bola takisto deformovaná, urobil zápis o obhliadke, kópiu dal pánovi T., ktorý ho podpísal, urobil výpočet, poslal ho do poisťovne, vo výpočte bola výmena dverí, lakovanie dverí, takisto lišta dverí bola na výmenu. Pre KOOPERATIVU v otázke prijateľnosti tohto poškodenia z hľadiska priebehu škodovej udalosti sa nevyjadroval, nemal na to dôvod, takto sa možno vyjadriť až po obhliadke vozidla škodcu, on ale vozidlo škodcu neobhliadal, pánovi V. zaslal mail po roku od obhliadky t.j. po predvolaní na súd, žiadal ho, aby si mohol pozrieť tie fotky, avšak nebolo to možné. K mailu na č.l. 45 spisu svedok uviedol, že takéto vyjadrenie mohol dať zamestnanec Slov experty, ktorý fotil škodcu v Ružomberku. Odmietol sa vyjadriť k otázke, či mohlo dôjsť ku škode na cúvaní motorového vozidla Volvo do motorového vozidla Fiat Doblo, resp. či poškodenie je výsledkom ich vzájomného kontaktu.
Tunajší súd uznesením zo dňa 3.4.2013 pod č.k. 3Cb/1/2013-113 pripustil zmenu návrhu na začatie konania nasledovného znenia: Súd pripúšťa zmenu návrhu na začatie konania nasledovného znenia: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 913,17 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 913,17 EUR od 18.05.2012 do zaplatenia, trovy konania a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu JUDr. Ferdinanda Klinovského, vedený v Tatra banke, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd sa tiež oboznámil so znaleckým posudkom znalca C.. U. D. č. 29/2013, znalec v odbore doprava cestná, odvetvie nehody v cestnej doprave, technický stav cestných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel, ktorého predmetom bol výpočet výšky škody na vozidle Fiat Doblo e.č. TS XXX AG, rok výroby 2002 pre účely finančného vysporiadania. Z jeho záverov vyplynulo, že znalec stanovil skutočnú výšku škody zistenú znalcom po prepočte v sume 1 095,80 eur a zároveň vyjadril sa k možnosti resp. nemožnosti vzniku poškodenia tak, že ak by sa cúvalo bez zatáčania, tak by vznikli pri cúvaní aj pozdĺžne ryhy ako uviedol zástupca poisťovne, avšak v tomto prípade cúvajúce vozidlo zatáčalo, pričom pri zatočenom vozidle dochádza k minimalizovaniu pohybu smerom dozadu a ďalej dochádza k pohybu do ľavej strany, začne ľavá zadná časť vozidla vybočovať doľava. Preto námietka poisťovne z technického hľadiska je neprijateľná.
Odporca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.4.2013 znalecký posudok č. 29/2013 Ing. U. D. označil za absolútne nepreskúmateľný. Ohľadom stanovenia výšky skutočnej škody znalec vychádza len z kalkulácie čo je neprijateľné. V posudku absentuje akýkoľvek výpočet skutočnej škody. Znalec mohol maximálne porovnať predložené kalkulácie, ale nie stanoviť skutočnú škodu. Taktiež ohľadom možností resp. nemožností vzniku poškodenia znalec len stroho konštatuje, že námietka odporcu je nie prijateľná a to bez náležitého odôvodnenia a porovnávania poškodení na vozidlách priloženia fotodokumentácie a v poslednom rade použitia príslušného programu pre simuláciu stretu vozidiel a podobne. Znalca C.. D. nenavrhol vypočuť na pojednávaní, nakoľko to považuje za nadbytočné, keďže znalecký posudok bol vypracovaný na objednávku navrhovateľa.
V podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 17.4.2013 odporca navrhol vykonať znalecké dokazovanie za účelom vysporiadania sa s otázkou, či je z technického hľadiska možné, aby došlo k zrážke medzi vozidlami tak, ako bolo znázornené v zázname o dopravnej nehode a zároveň, aby bola stanovená výška skutočnej škody.
Navrhovateľ mailovým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.4.2013 navrhol vypočuť znalca Ing. D. k záverom znaleckého posudku č. 29/2013. Zdôraznil, že súdny znalec pri vypracovaní znaleckého posudku postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich znaleckú činnosť a to najmä podľa z.č. 382/2004 Z.z. o znalcoch a tlmočníkoch. Je si pritom vedomý svojej prípadnej trestnoprávnej zodpovednosti v prípade podania nepravdivého znaleckého posudku. Znalec postupoval pri vypracovaní znaleckého posudku v súlade so zákonom. Tvrdenia odporcu o nepreskúmateľnosti ZP sú účelové a nepravdivé a nie je možné považovať ZP za nepreskúmateľný len z toho dôvodu, že je v rozpore s tvrdeniami odporcu. Odporca vo svojom písomnom vyjadrení nepreukázal pochybenie znalca ani existenciu formálnych alebo obsahových nesprávností a nedostatkov ZP, ktoré by spochybňovali pravdivosť jeho záverov.
Odporca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.5.2013 zaslal súdu otázky na súdneho znalca za účelom vypracovania ZP a to z priloženej fotodokumentácie posúdiť technickú prijateľnosť stretu vozidiel e.č. CA XXX BE a e.č. TS XXX AG s poukazom na oznámenie škodovej udalosti a tiež stanoviť výšku skutočnej škody, ktorá vznikla na motorovom vozidle e.č. TS XXX AG.
Znalec C.. U. D. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 23.5.2013 uviedol, že s navrhovateľom nie je v žiadnom vzťahu. Navrhovateľ sa za ním dostavil, žiadal od neho posúdiť kalkuláciu a vyjadriť sa, či mohlo dôjsť k zrážke vozidiel. Robil obhliadku vozidla, pofotil si priestory, kde k nehode došlo, posudzoval technický stav vozidla v akom je stave, či je zhrdzavené. Následne mu pán T. predložil kalkuláciu opravy od Igor B. autoservis a kalkuláciu od odporcu. Tiež mu bol poskytnutý záznam o dopravnej nehode s náčrtom, fotodokumentácia vyhotovená odporcom. Tie kalkulácie v podstate boli rovnaké, bol použitý rovnaký počítačový program Audatex. Pri lakovaní, čo sa týka použitej farby bol rozdiel v hodinových sadzbách za opravu. Vychádzal z vyhlášky č. 492/2004 o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, z ktorej na strane 442 vyplýva, že znalec zohľadňuje hodinové sadzby opravovni oprávnených výrobcov vozidla t.z. v tomto prípade Fiat. Napísal mail do Fiatu a bolo mu odpísané mailom pánom U. T., že za lakovacie práce je sadzba 36 eur za hodinu a za klampiarske práce od 22 -36 eur za hodinu, preto stanovil priemernú hodnotu vo výške 29 eur za hodinu. Na základe toho mu kalkulácia správne vyšla vo výške 1 095,80 eur. Je povinnosťou znalca posudzovať, či sa vzhľadom na opravu toho diela vozidlo zhodnotilo alebo nie. K zhodnoteniu však nedošlo, nakoľko dvere neboli hrdzavé, boli v dobrom stave. Vychádzal z fotodokumentácie a tiež videl celé auto. Navrhovateľ vyzval posúdiť len správnosť kalkulácií. On ale keď to mal urobiť, musel si údaje nahodiť do počítača a urobiť celý posudok. K dispozícii PC program Autotax vo verzii 5.6, najprv musí vypočítať hodnotu vozidla, t.z., či nie je hodnota poškodenia vyššia ako hodnota samotného vozidla, či nejde o totálnu škodu. Následne robí kalkuláciu opravy cez počítačový systém Audatex, posúdi technický stav, či sa opravou vozidlo zhodnotilo alebo nie. Skutočná škoda vychádza v rovnakej výške ako je uvedená kalkulácia opravy, nie je žiadne rozdiel, nedošlo k zhodnoteniu vozidla. Tento znalecký posudok mal vypracovaný, klient ho však od neho nechcel. Môže ho súdu aj predložiť. Je v ňom vypočítaná reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla pred poškodením s DPH vo výške 2 329 eur a následne výška škody na vozidle vo výške 913 eur bez DPH a 1 096 eur s DPH, je to hrubá verzia ZP bez splnenia formálnych náležitostí, na jeho obsahu však trvá. Poisťovňa vychádzala z hodinovej sadzby za opravu vo výške 10 eur, boli to servisné práce, takúto sadzbu nikde neobjavil. Za takúto sumu značkový autoservis robiť nebude, iba ak nejaký garážový majster na kolene. Zo znenia vyhlášky jednoznačne vyplýva, že pri stanovení výšky škody vychádza sa zo sadzieb oprávnených výrobcov
vozidla. K otázke spôsobu poškodenia resp. stretu vozidiel žiadal od pána T. nejaké písomné podklady čo vyvoláva pochybnosti v tejto otázke. On poukázal na vyjadrenie technika poisťovne, že nebolo poškodené zrkadlo, neboli tam nejaké ryhy. Znalec uviedol, že bol si obzrieť miesto nehody s odstupom času však už nemožno presne určiť polohu jednotlivých vozidiel. Keby sa jednalo o rovné cúvanie, v tom prípade by vznikol následok ako tvrdil technik poisťovne, t.z. ryhy a poškodenie spätného zrkadla. V žiadnom prípade o rovné cúvanie sa nejednalo, ale o cúvanie so zatáčaním, preto ryhy nevznikli, ani zrkadlo poškodené nebolo. Znalec súdu nakreslil plánik a to 2 situácie, 1 situáciu, kde vozidlo cúvalo so zatáčaním čo je logické, nakoľko potreboval vozidlo vytočiť, aby sa z areálu dostal smerom k bráne. Je vysvetliteľné, že k poškodeniu vozidla došlo tak, ako tvrdí navrhovateľ. Na druhom výkrese znázorňuje cúvanie bez výrazného zatáčania, skoro rovné a v tom prípade by vznikli ryhy na kapote a došlo by k poškodeniu spätného zrkadla. Poukázal na umiestnenie veľkého množstva pneumatík vedľa dráhy, kde vozidlo cúvalo, t.z., že vozidlo muselo zatáčať pri cúvaní. K nárazu došlo ľavým zadným rohom cúvajúceho vozidla zadným nárazníkom. Konštrukcia ľavou zadnou časťou. Čo sa týka simulácie stretu vozidiel má k dispozícii najnovšiu verziu programu PC crash, on to ale nevypracoval, lebo navrhovateľ ho o to nežiadal. Z fotografie však jednoznačne vyplynulo, že k poškodeniu došlo ľavým zadným rohom, nárazníkom cúvajúceho vozidla, ľavá zadná časť.
Zo znaleckého posudku znalca C.. U. D. č. 29/2013- dodatok č. 1 vyplynul záver, že výška škody na vozidle Fiat Doblo predstavuje ku dňu 17.2.2012 čiastku bez DPH 913 eur a vrátane DPH čiastku 1 096 eur. Ďalej súd sa oboznámil aj s dodatkom č. 2 ZP znalca C.. U. D. č. 29/2013, zo záveru ktorého vyplynulo, že znalec realizoval 3 alternatívy vzniku poškodenia motorového vozidla, pričom je jednoznačné, že poškodenie na vozidle Fiat Doblo vzniklo od cúvajúceho a zatáčajúceho nákladného vozidla Volvo FH a vznik škodovej udalosti podľa zamestnancov poisťovne je z technického hľadiska nereálny.
Odporca vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu mailom dňa 25.6.2013 opätovne aj po doručení dodatkov č. 1, č. 2 k ZP znalca D. uviedol, že je nehospodárne, aby sa vyjadroval k ZP, ktorý bol vykonaný na objednávku navrhovateľa s tým, že nepredpokladá, že znalec vo svojich dodatkoch bude spochybňovať svoje vlastné ZP.
Advokátsky koncipient PZ navrhovateľa vo svojom záverečnom prednese na pojednávaní dňa 27.6.2013 uviedol, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno, keď prostredníctvom svedeckých výpovedí svedka V., navrhovateľa, svedka T. ako aj ZP C.. D. v znení doplnkov 1,2 vyplynulo, že dňa 17.2.2012 došlo k dopravnej nehode, kde vodič motorového vozidla škodcu poškodil motorové vozidlo navrhovateľa. Škodca bol pre prípad škody povinne zmluvne poistený u odporcu a teda je pasívne vecne legitimovaný odporca s poukazom na § 15 Zákona o povinnom zmluvnom poistení. Z predloženého ZP vyplýva prípustnosť nehodového deja ako bola preukázaná svedeckými výpoveďami, ale aj výška škody na poškodenom motorovom vozidle. Odporca v konaní nepredložil nijaký dôkaz, ktorým by spochybnil výpovede svedkov znalecké dokazovanie, žiadne také dôkazy, ktoré by oprávnene viedli súd k možnosti spochybniť znalecký posudok, samotný fakt, že ZP bol predložený v rámci konania navrhovateľom nespôsobuje automaticky jeho zaujatosť resp. nesprávnosť. Nijakým spôsobom fakticky nespochybnil pochybenie znalca. Znalec je viazaný vyhl. č. 492/2004, takisto neboli vyvrátené tvrdenia znalca k cenám autorizovaných servisov týkajúcich sa prác resp. cien za náhradné diely. Navrhol žalobe v plnom rozsahu vyhovieť.
Odporca sa pojednávania konaného dňa 27.6.2013 nezúčastnil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil, navrhol pojednávať v jeho neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä s likvidačným spisom odporcu č. XXXXXXXXXX. Spisový prehľad záznam o dopravnej nehode, vodičský preukaz, fotokópia U. T., vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti zo dňa 21.12.2012, výzva na úhradu sumy zo dňa 12.11.2012 vrátane plnomocenstva, vyrozumenie k oznámeniu poistnej udalosti zo dňa 22.10.2012 vrátane príloh výpis z interného systému poisťovne, mail od Y. V. adresovaný Slov expert info, písomné vysvetlenie k uplatnenému nároku zo dňa 23.7.2012, oznámenie škodovej udalosti poisteným vrátane záznamu o dopravnej nehode, urgencia likvidácie škodovej udalosti zo
dňa 25.7.2012, žiadosť navrhovateľa zo dňa 10.10.2012, opätovná urgencia škodovej udalosti zo dňa 3.10.2012, uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 22.2.2012.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 4 ods. 1 Z.č. 381/2001 Z.z. povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve..
Podľa § 4 ods. 2 Z.č. 381/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch uzatvorenie zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 15 ods. 1 Zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi /20/ a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 11 ods. 6 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 11 ods. 8 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu 3.2.2012, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnom konaní uplatňoval navrhovateľ voči odporcovi škodu, ktorá mu bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla spoločnosti Di U. s.r.o., Nová Bystrica pri Čadci, e.č. CR., značky Volvo na jeho motorovom vozidlo e.č. TS XXX AG, značky Fiat Y. dňa 17.2.2012 v prevádzke pneuservisu navrhovateľa na Bystrickej ceste v Ružomberku, ktoré viedol vodič E. V., zamestnanec prevádzkovateľa tohto motorového vozidla a to tak, že motorové vozidlo e.č. CA XXX BE značky Volvo pri cúvaní narazilo a poškodilo motorové vozidlo e.č. TS XXX AG patriace navrhovateľovi. Súd vo veci k priebehu škodovej udalosti ako aj ku skutočnej výške škody vykonal rozsiahle dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v likvidačnom spise odporcu a to najmä so záznamom o dopravnej nehode a s uplatnením náhrady škody, tiež v konaní bol vypočutý navrhovateľ a svedkovia, vodič motorového vozidla značky Fiat Y. e.č. TS XXX AG a motorového vozidla značky Volvo e.č. CA XXX BE ako aj svedok C.. L. X., zamestnanec Slov experty pre odporcu, ktorý realizoval obhliadku poškodeného motorového vozidla a vyhotovil fotodokumentáciu. K otázke priebehu nehodového deja a skutočnej výške škody súd sa oboznámil so znaleckým posudkom znalca C.. U. D. č. XX/XXXX a s jeho dodatkami č. 1, č. 2, ktoré boli súdu predložené navrhovateľom a zároveň tento znalec bol v konaní súdom aj vypočutý. Tento ZP bol zo strany odporcu namietaný a to najmä z dôvodu, že bol vypracovaný na objednávku navrhovateľa, tiež podľa názoru odporcu bol nepreskúmateľný a to z dôvodu, že nebola stanovená skutočná výška škody znalcom, ale len porovnané kalkulácie opravy vyhotovené na objednávku navrhovateľa resp. odporcom a zároveň nedošlo k analýze priebehu nehodového deja počítačovým programom PC crash. K uvedenému súd poznamenáva, že v danom prípade nejednalo sa o nedostatky ZP znalca C.. U. D. č. XX/XXXX, keďže ZP bol vypracovaný na objednávku navrhovateľa. Tento vo svojej objednávke vymedzil otázky resp. úlohu znalcovi. V nadväznosti na námietky odporcu však otázky pre znalca navrhovateľ rozšíril a z tohto dôvodu znalec vypracoval doplnok č. 1 k označenému ZP, kde je vyčíslená skutočná škoda na predmetnom motorovom vozidle a dodatok č. 2, kde sa znalec podrobne zaoberal analýzou nehodového deja, t.z., či k poškodeniu motorového vozidla vo vlastníctve navrhovateľa mohlo dôjsť tak ako navrhovateľ tvrdil v návrhu na začatie konania t.j. pri cúvaní motorového vozidla Volvo. Znalec otázku skutočnej škody, spôsobu jej výpočtu a tiež otázku analýzy priebehu nehodového deja podrobne vysvetlil v dodatkoch č. 1, č.2 svojho ZP č. 29/2013, zároveň tieto svoje závery prezentoval aj v rámci výsluchu znalca vykonaného súdom. Znalec sám si urobil obhliadku motorového vozidla navrhovateľa, zistil technický stav poškodeného vozidla, taktiež vykonal fotodokumentáciu priestorov, kde k nehode došlo, mal k dispozícii kalkuláciu opravy na objednávku navrhovateľa od C. B. autoservis a takisto kalkuláciu opravy vykonanú odporcom, vychádzal tiež zo záznamu o dopravnej nehode s náčrtom a z fotodokumentácie vyhotovenej odporcom. V kalkulácii opravy zistil rozdiel v hodinových sadzbách za opravu. Následne postupoval v súlade s vyhl. č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku a teda zohľadňoval hodinové sadzby opravovní oprávnených výrobcov vozidla. V tomto prípade mal k dispozícii hodinové sadzby od pána U. T. z autorizovaného servisu I. v K., kde boli zistená sadzba 36 eur za hodinu za lakovacie práce a 22-36 eur za hodinu za klampiarske práce, pričom znalec D. stanovil priemernú hodnotu týchto prác vo výške 29 eur za hodinu. Znalec v ZP stanovil reprodukčnú obstarávaciu hodnotu vozidla pred poškodením s DPH, výšku škody na vozidle. Súd v postupe znalca pri stanovení skutočnej výšky škody na vozidle nezistil žiadne nesprávnosti, vytýkaný nedostatok odporcom bol odstránený dodatkom č. 1 k ZP, t.z. v ZP bola jednoznačne stanovená výška škody na vozidle vo výške 913 eur bez DPH a 1 096 eur s DPH. Čo sa týka rozdielnych sadzieb za opravy poškodenia, súd v tejto súvislosti poukazuje, že ZP aj v tejto časti je správny, logický a presvedčivý, odporca nepredložil
žiaden taký dôkaz, ktorý by závery znalca spochybňoval. Mailové vyjadrenie, ktoré bolo adresované zamestnancovi odporcu Y. V. spochybňujúce tvrdené poškodenie na motorovom vozidle navrhovateľa (očakávanie poškodenia dverí aj pozdĺžne a poškodenia spätného zrkadla) ako dôkaz v porovnaní so ZP znalca C.. D. vrátane dodatkov č. 1, č.2 z hľadiska jeho dôkaznej sily resp. vieryhodnosti neobstojí, nakoľko odporca súdu ani nevysvetlil, ktorá osoba takéto spochybnenie vyslovila a či jedná sa o odborne kompetentnú osobu, ktorá na základe svojho vzdelania resp. praxe takéto vyjadrenia je spôsobila poskytovať. Zároveň nepredložil odporca dôkaz z opravovne oprávneného výrobcu motorového vozidla o hodinových sadzbách za lakovacie resp. klampiarske práce uvedené v jeho kalkulácii. Na druhej strane je nepochybné, že znalec C.. D. je osobou v tomto smere kompetentnou, nakoľko je zapísaný v zozname znalcov v odbore doprava cestná, odvetvie nehody v cestnej doprave, technický stav cestných vozidiel a odhad hodnoty cestných vozidiel. Takisto platí i v otázke analýzy priebehu nehodového deja. Nehodový dej posúdil znalec z dodatku č. 2 k svojmu ZP č. 29/2013, keď využil počítačový program PC Crash, rovnako tiež využil fotodokumentáciu vyhotovenú odporcom. Znalec vykonal obhliadku priestorov, kde došlo k miestu dopravnej nehody. Ustálil, že nejednalo sa o rovné cúvanie, ale o cúvanie so zatáčaním, čo je logické, nakoľko vodič motorového vozidla Volvo potreboval vozidlo vytočiť, aby vyšiel z areálu k bráne, teda k nárazu do motorového vozidla Fiat došlo ľavým zadným rohom cúvajúceho vozidla značky Volvo, konštrukciou v ľavej zadnej časti. Iba v prípade, že by sa jednalo o rovné cúvanie, tak by vznikol následok v zmysle tvrdenia odporcu a to pozdĺžne ryhy a poškodenie spätného zrkadla, vozidlo však muselo pri cúvaní zatáčať aj s prihliadnutím k množstvu pneumatík vedľa dráhy, kde vozidlo cúvalo. Vzhľadom na uvedené súd nemal žiadne výhrady k ZP znalca Obtuloviča a jeho dodatkom č. 1, č. 2, keď sa žiadne relevantné doklady, ktoré by svojou dôkaznou silou v tomto prípade relevantne zavážili súdu nepredložil, preto nariaďovať znalecké dokazovanie k uvedeným otázkam súdu sa javilo ako nadbytočné a nehospodárne a preto návrh odporcu na vykonanie tohto dôkazu zamietol ako nedôvodný. Súd konštatuje, že neboli zistené žiadne skutočnosti týkajúce sa zaujatosti znalca.
Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že je daný reálny základ pre tvrdenie, že k poškodeniu motorového vozidla vo vlastníctve navrhovateľa došlo cúvaním motorového vozidla poisteného u odporcu. Súd konštatuje, že nesporná bola v konaní skutočnosť, že motorové vozidlo značky Volvo bolo povinne zmluvne poistené u odporcu, pričom s poukazom na ustanovenie § 15 ods. 1, § 4 ods. 2 z.č. 381/2001 z.z., je daná zodpovednosť odporcu za škodu spôsobenú označeným motorovým vozidlom. S poukazom na ustanovenie § 427 Občianskeho zákonníka zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je zodpovednosťou objektívnou t.j. bez ohľadu na zavinenie. Vzhľadom na uvedené súd má za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný v celom rozsahu a preto mu vyhovel a to jednak čo do istiny vo výške 913,17 eur a jednak čo do úrokov z omeškania v uplatnenej výške, nakoľko odporca uznal dátum hlásenia poistnej udalosti dňa 17.2.2012 a keďže po vykonaní likvidácie poistnej udalosti v 3 mesačnej lehote nepodal vyjadrenie ani neposkytol poistné plnenie, dostal sa do omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí tejto 3 mesačnej lehoty od nahlásenia poistnej udalosti odporcovi t.j. dňom 18.5.2012, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Pokiaľ odporca poukazoval na skutočnosť, že k nahláseniu poistnej udalosti došlo až dňa 13.3.2012, uvedené je v rozpore s jeho vyhlásením v liste adresovanom navrhovateľovi zo dňa 23.7.2012, kde ako dátum hlásenia poistnej udalosti uviedol dňa 17.2.2012. Zároveň súd poukazuje na dátum vykonania ohliadky dňa 22.2.2012, čo nasvedčuje pravdivosti tvrdenia navrhovateľa.
Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu, nakoľko ho považoval za dôvodný čo do základu aj výšky.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na úspešné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania vrátane DPH vo výške 850,88 eur, t.j. suma pozostáva z trov právneho zastúpenia počítaných z hodnoty sporu vo výške 886,05 eur k nasledovným úkonom právnej služby: dňa 8.11.2012 za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, dňa 28.11.2012 písomné podanie - žalobný návrh na súd, dňa 4.2.2013 písomné podanie - návrh na vykonanie dokazovania, dňa 14.2.2013 účasť na pojednávaní dňa 14.2.2013, dňa 21.3.2013 účasť na pojednávaní, písomné podanie - vyjadrenie k výzve súdu dňa 12.4.2013, účasť na pojednávaní dňa 25.4.2013, účasť na pojednávaní dňa 23.5.2013, účasť na pojednávaní dňa 27.6.2013, základná
sadzba tarifnej odmeny u všetkých týchto úkonov právnej služby je vo výške 51,45 eur. Taktiež bol uplatňovaný režijný paušál 2x po 7,63 eur a 7x po 7,81 eur. Taktiež navrhovateľ uplatňoval cestovné výdavky v súvislosti s cestou na pojednávanie na tunajší súd z Dolného Kubína do Ružomberka a späť na pojednávanie dňa 14.2.2013 vo výške 9,20 eur: 35 km x 0,183 + 35 km x 5,3 l/100 km x 1,505 eur/liter, cestovné výdavky na pojednávanie dňa 21.3.2013 vo výške 9,24 eur: 35 km x 0,183 + 35 km x 5,3 l/100 km x 1,525 eur/liter, cestovné výdavky na pojednávanie dňa 25.4.2013 vo výške 9,21 eur: 35 km x 0,183 + 35 km x 5,3 l/100 km x 1,51 eur/liter, cestovné výdavky na pojednávanie dňa 23.5.2013 vo výške 9,17 eur: 35 km x 0,183 + 35 km x 5,3l/100 km x 1,49 eur/liter a napokon cestovné výdavky na pojednávanie dňa 27.6.2013 vo výške 9,17 eur: 35 km x 0,183 + 35 km x 5,3 l/100 km x 1,49 eur/liter. Taktiež uplatňoval navrhovateľ náhradu za stratu času stráveného cestou advokátskeho koncipienta právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávanie dňa 14.2.2013, 21.3.2013, 25.4.2013, 23.5.2013 a 27.6.2013 vždy vo výške 26,02 eur za každé pojednávanie (2x 13,01 eur). DPH bolo vyčíslené vo výške 141,81 eur. Taktiež z obsahu spisu vyplynuli výdavky navrhovateľa, a to zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 54,50 eur, výdavok na znalečné vo výške 46,94 eur (výsluch znalca na pojednávaní), čo bude hradené z preddavku zloženého navrhovateľom v celom rozsahu (uznesenie o znalečnom) a napokon zo spisu vyplývajú aj výdavky navrhovateľa na znalecké posudky v celkovej výške 400,- eur preukázané príjmovým pokladničným dokladom znalca C. zo dňa 20.3.2013 na sumu 100,- eur a zo dňa 7.6.2013 na sumu 300,- eur (znalecký posudok č. 29/2013, dodatok č. 1, dodatok č. 2). Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa zistil jedinú nesprávnosť, keď nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia, a to odmenu advokáta za úkon právnej služby- písomné podanie na súd dňa 4.2.2013 (návrh na vykonanie dokazovania), pretože toto podanie právneho zástupcu navrhovateľa obsahuje výlučne označenie svedka, ktoré navrhovateľ navrhuje vypočuť a k akým skutočnostiam má tento svedok vypovedať s tým, že toto podanie neobsahuje žiadne právne zdôvodnenie návrhu na vykonanie dôkazu, preto súd odmenu advokáta za tento úkon právnej služby ani režijný paušál ani DPH navrhovateľovi nepriznal. Priznané trovy právneho zastúpenia po odpočítaní nepriznaných súm sú vo výške 149,81 eur bez DPH + 20% DPH vo výške 129,96 eur, t.j. 779,77 eur. Súd pri svojom rozhodovaní v tejto otázke vychádzal tiež z príslušných ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä na ustanovenie § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) b) c), § 16 ods. 3, ods. 4, § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).