Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2To-13-2013.pdf
PDF · 107 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom predsedu senátu JUDr. Jaroslava Bugeľa a sudcov JUDr. Petra Farkaša a JUDr. Františka Moznera na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. júna 2013 proti obž. B. I. pre zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1,2 písm. b) Tr. zák. a iné v konaní o odvolaní obžalovaného a okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 4T 126/08 zo dňa 7.2.2012 takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. d/ Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok v celom rozsahu.
Na základe § 322 ods. 3 Tr. por.
obžalovaného B. I., nar. XX.XX.XXXX v O. - A. A., trvale bytom O., ul. P. č. XXXX/XX, vo väzbe od 22.02.2008 do 01.10.2009
o s l o b o d z u j e
podľa § 285 písm. b/ Tr. por.
spod obžaloby Okresného prokurátora Poprad č. 2Pv 155/08 zo dňa 29.10.2008 pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák. , zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák., s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák. a zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák., ktoré mal spáchať tak, že
1/ asi od roku 1988 až do dňa 22.02.2008 sa v spoločnom byte na ul. P. č. XXXX/XX v O. pod vplyvom alkoholu vyhrážal zabitím svojej manželke Z. I., nar. XX.XX.XXXX a ich spoločných detí, ak podá návrh na rozvod, ak podá na neho trestné oznámenie alebo ak odmietne s ním súložiť, pričom dňa 22.02.2008 v čase okolo 00.30 hod. ju udrel pravou rukou po tvári preto, že odmietla mať s ním pohlavný styk, čo v nej vyvolalo odôvodnenú obavu o svoje zdravie a zdravie svojich detí,
2/ dňa 22.02.2008 v čase okolo 00.30 hod. v trojizbovom byte na ul. P. XXXX/XX v O. pod hrozbou zabitia celej rodiny vykonal súlož proti vôli manželky Z. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., P. č. XXXX/XX a to tým spôsobom, že po tom ako táto viackrát prosila, že ona sa nechce milovať, lebo má menzes, tak tento ju udrel pravou rukou po tvári a na posteli v obývačke bytu z nej strhol tričko, ktoré pritom potrhal, následne z nej strhol pyžamové nohavice, ktoré sa potrhali a po tom, ako jej vyzliekol nohavičky, tak sa aj napriek tomu, že sa poškodená rukami snažila ho odtlačiť od seba, tento pokúšal vniknúť pohlavným údom do jej vagíny, avšak keďže sa mu to nepodarilo, tak si vyložil jej nohy na svoje plecia a takto vnikol svojím pohlavným údom do jej vagíny, avšak nedošlo k ejakulácii, nakoľko manželke sa po chvíli podarilo spod neho vyslobodiť a ujsť do kuchyne a týmto konaním jej nespôsobil žiadne zranenie,
3/ po tom, čo dňa 22.02.2008 v čase okolo 00.30 hod. v spoločnom byte na ul. P. č. XXXX/XX v O. pod hrozbou zabitia celej rodiny vykonal súlož proti vôli svojej manželky Z. I., nar. XX.XX.XXXX, ju nútil, aby vec neoznámila polícii, pričom sa jej vyhrážal, že ak ho pôjde na políciu udať, tak zoberie nôž a zabije ju aj celú rodinu, pretože skutky, nie sú trestnými činmi.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uznal obž. B. I. za vinného zo zločinu znásilnenia podľa § 199 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák., s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
-dňa 22.2.2008 v čase okolo 00.30 hod. po predchádzajúcom požití alkoholu v byte na ul. P. XX v O., kde býval so svojou rodinou,sa pokúšal na spoločnej posteli dosiahnuť pohlavný styk so svojou manželkou Z. I., nar. XX.X.XXXX napriek jej nesúhlasu, ktorý vyjadrovala tým, že sa s ním nechce milovať, pretože je opitý a ona má menštruáciu a keď odchádzala z postele na WC, potiahol ju za pyžamu, ktoré jej potrhal, po jej návrate do postele a po opakovaných verbálnych vyjadreniach nesúhlasu s pohlavným stykom, ju udrel pravou rukou po tvári, strhol z nej pyžamové nohavice a nohavičky, pokúsil sa vniknúť pohlavným údom do jej vagíny a keď pri jej pasivite sa mu to nepodarilo, vyložil jej nohy na svoje plecia a pohlavným údom vnikol na kratšiu dobu do vagíny, avšak k ejakulácii nedošlo
Uložil mu za to podľa § 199 ods. 2, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2,3 Tr. zák., § 39 ods. 1, § 39 ods. 3 písm. d/ Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon trestu podmienečne odložil a súčasne podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu súdu určil skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov.
Podľa § 285 písm. a/ Tr. por. oslobodil okresný súd obž. B. I., nar. XX.XX.XXXX spod obžaloby Okresného prokurátora Poprad, č. 2Pv 155/08 zo dňa 29.10.2008 pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. b/ a pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák. pre skutky, že
-asi od roku 1988 až do dňa 22.2.2008 sa v spoločnom byte na ul. P. č. XXXX/XX v O. pod vplyvom alkoholu vyhrážal zabitím svojej manželke Z. I., nar. XX.X.XXXX a ich spoločných detí, ak podá návrh na rozvod, ak podá na neho trestné oznámenie alebo ak odmietne s ním súložiť, pričom dňa 22.2.2008 v čase okolo 00.30 hod. ju udrel pravou rukou po tvári preto, že odmietla mať s ním pohlavný styk, čo v nej vyvolalo odôvodnenú obavu o svoje zdravie a zdravie svojich detí,
-potom, čo dňa 22.2.2008 v čase okolo 00.30 hod. v spoločnom byte na ul. P. č. XXXX/XX v O. pod hrozbou zabitia celej rodiny vykonal súlož proti vôli svojej manželky Z. I., nar. XX.X.XXXX, ju nútil, aby vec neoznámila polícii, pričom sa jej vyhrážal, že ak ho pôjde na políciu udať, tak zoberie nôž a zabije ju aj celú rodinu,
pretože nebolo dokázané, že sa stali skutky, pre ktoré je obžalovaný stíhaný.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie okresný prokurátor, ako aj obž. B. I.. Okresný prokurátor v písomných dôvodoch odvolania namietal rozhodnutie okresného súdu a uvádza, že súd pochybil, pokiaľ obž. I. oslobodil spod obžaloby pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák. a pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák., pretože dôkaznú situáciu jednostranne vyhodnotil len v prospech obžalovaného a keďže svedkyňa Z. I. ml. na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a nevypovedala, preto súd jej výpoveď z prípravného konania prečítal, a túto výpoveď potom vyhodnotil ako nepresvedčivú. Poukazuje pritom na to, že práve z tejto svedeckej výpovede vyplýva, ako sa obžalovaný správal ku všetkým členom v domácnosti, že pod vplyvom alkoholických nápojov požadoval od svojej manželky pohlavný styk, čo ona odmietala a tiež že členov domácnosti pozabíja nožom, čo sa opakovalo už niekoľko rokov, tiež vulgárne nadával aj jej súrodencom, teda v jej svedeckej výpovedi je popísané správanie obžalovaného, t.j. jej otca. Ďalej poukázal na to, že svedecká výpoveď Z. I. pri novom prejednaní na hlavnom pojednávaní je už oproti jej výpovedi z prípravného konania a z prvého pojednávania už úplne tendenčná, v snahe pomôcť
obžalovanému, t.j. jej manželovi, s ktorým naďalej žije v manželstve, nakoľko má za to, že si uvedomila, aký vysoký trest hrozí jej manželovi. Má za to, že v novom konaní neboli produkované také dôkazy, aby súd obžalovaného oslobodil spod obžaloby pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák. a pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák. Navrhol preto, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu a uznal obžalovaného vinným v zmysle obžaloby a uložil mu taký nepodmienečný trest odňatia slobody, ako bol pôvodným rozsudkom Okresného súdu Poprad zo dňa 16.3.2009 sp. zn. 4T 126/08.
Obžalovaný v písomných dôvodoch odvolania uvádza, že od samotného počiatku trestného stíhania preukazoval, že okolnosti, ako boli popísané v uznesení o vznesení obvinenia, boli jednoznačne zveličené po tom, čo sa ich manželstvo dostalo do vážnej krízy pre jeho nadmerné požívanie alkoholu a neustále sa opakujúce hádky v domácnosti. Ak použil neslušné slová, určite to nemyslel ako nejaké vyhrážky, ak by to tak aj vyznelo, nikdy takéto slová ani nemyslel vážne. Nebol zvyknutý na požívanie alkoholu, pretože pracoval ako vodič z povolania. Uvedomuje si, že išlo o sporadické pitie, ktoré nie vždy zvládol, ale určite by svojej manželke neublížil. V inkriminovaný deň po požití alkoholu mu bolo zle, ale nemal výpadok pamäte. Pre opilosť ani nebol schopný pohlavného styku. Pamätá si, že si v ten deň s manželkou nadávali, manželka sa mu vyhrážala rozvodom a vulgárne mu vynadala. Pokiaľ prejavil záujem o intímny styk, nebol toho schopný, pretože mal značne vypité. Keď k nim prišli policajti, na zavolanie susedov, v domácnosti bol kľud. To, že okolnosti skutku boli zveličené, vyplynulo z ďalšieho dokazovania, čo potvrdili v konečnom dôsledku jeho manželka aj deti. Rovnako potvrdili, že mali hádky dlhšiu dobu, avšak nikdy to nebolo o vyhrážaní, len o vulgárnych nadávkach a výčitkách jeho manželky kvôli jeho pitiu a jeho nehospodárnom správaní sa. Okolnosti, ako došlo k roztrhnutiu trička na manželke boli vysvetlené, ale v žiadnom prípade nemôže ísť o zločin znásilnenia len preto, že sa mal domáhať hlasnejším spôsobom intímneho styku. Zo znaleckého posudku je zrejmé, že netrpel žiadnou duševnou chorobou. Aj keď mu bolo zistené tzv. druhé štádium alkoholizmu, nebol u neho zistený návyk ani závislosť na alkohole. Z hľadiska sexuálneho nebola u neho zistená žiadna deviácia a nebolo treba nariaďovať ani protialkoholické, ani sexuologické liečenie. Od počiatku vznikali pochybnosti, čo napokon sa premietlo aj v oslobodzujúcom rozsudku v ďalšej časti obžaloby, a preto nevie prečo súd tieto pochybnosti nezvážil aj pri udalosti zo dňa 22.2.2008 najmä preto, že poškodenia na vonkajších rodidlách neboli zistené žiadne, a to bezprostredne pri vyšetrení už v ten deň ráno. Navrhol preto, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil a jeho spod obžaloby oslobodil.
Na základe odvolaní odvolateľov krajský súd v zmysle § 317 ods. 1 Tr. poriadku preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolatelia podali odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je dôvodné.
Okresný súd rozhodnutie o vine obžalovaného odôvodnil tým, že obžalovaný popieral spáchanie skutkov, pre ktoré bolo trestné stíhanie začaté. Priznal, že počas manželského spolužitia boli bežné hádky v domácnosti, najmä v čase, keď požíval alkohol, ale násilie a hrubé, resp. výhražné slová popieral. Pokiaľ v domácnosti boli použité slová, ktoré vyjadrujú nejaké vyhrážky, tak tieto používal nielen on, ale aj jeho manželka. Žiaden z nich tieto slová nemyslel vážne. Sexuálny život v manželstve považoval za normálny a v prípade nesúhlasu manželky upustil od svojho záujmu o pohlavný styk. Dňa 21.2.2008 požíval alkohol, ale nemal výpadok pamäte, po požití alkoholu mu bolo zle, ležal na váľande v obývačke, kde vždy s manželkou spali a potom, keď manželka dala najmladšie deti spať, prišla k nemu asi o 22.30 hod. a začali sa hádať z dôvodu, že si vypil, hádka trvala asi pol hodinu, navzájom si vulgárne nadávali a mohlo dôjsť aj k vzájomným vyhrážkam s použitím slov vyjadrujúcich násilie, ale tieto slová neboli vážne mienené. Manželka mu vykrikovala, že ho dá zavrieť a predtým sa mu vyhrážala aj rozvodom. K pohlavnému styku túto noc nedošlo, on nebol toho ani schopný pre opilosť a predchádzajúci pohlavný styk mali asi dva až tri dni predtým na tejto váľande. Spomenul si aj na to, že ešte bol na balkóne fajčiť a na to, že k nim prišli policajti. Na hlavnom pojednávaní popieral vyhrážky mienené vážne, ktoré by boli adresované manželke v prípade, že by jeho konanie išla oznámiť na políciu a v tejto súvislosti, že sa vyhrážal zabitím celej rodiny nožom.
Z výpovede syna obžalovaného a poškodenej O. I. zistil okresný súd, že spolu s otcom po dovŕšení plnoletosti v r. 2003 pracoval u jedného zamestnávateľa ako vodiči z povolania, často boli spolu aj na pracoviskách. Občas pri ceste z práce otec išiel s kamarátmi na pivo a po príchode domov sa
s ním manželka pohádala, pretože mu vytýkala, že doma má veľa detí a neponáhľa sa z práce a pri tejto príležitosti používala aj vyhrážky, že sa s ním rozvedie, no k fyzickým útokom medzi rodičmi nedochádzalo. Otec nikdy nepoužíval výhražné slová, z ktorých by mali strach deti alebo ich matka. Svedok od r. 2007 do marca 2008 býval s družkou v prenajatom byte, k rodičom chodil dosť často a keď od 16.1.2008 pracoval už u iného zamestnávateľa, občas išli spolu s otcom na pivo. Pred dňom 21.2.2008 nebol s otcom spolu asi dva týždne, pretože matka bola v práci na odpoludňajšej zmene a keď s otcom prišli domov, jeho čakala družka, preto s ňou išiel do prenajatého bytu a otca nechal doma. O situácii v domácnosti rodičov v tento večer a noc bol informovaný až následne a sprostredkovane od súrodencov a matky a dozvedel sa, že otec vystrájal, bol vulgárny, vyhrážal sa, búchal dverami na WC, matka mu vulgárne vynadala a vytýkala, že prišiel domov z cesty po dlhšom čase a začal piť, vzájomne sa hádali a preto svedkova sestra Z. zatelefonovala ďalšej sestre V., ktorá bola ešte mimo domácnosti a na jej telefonát V. zavolala hliadku polície a poslala políciu do ich domácnosti.
Svedkyňa Z. I. potvrdila opitosť manžela v uvedený večer a taktiež aj jeho záujem o milovanie, čo prejavoval slovne. Na tieto jeho vyjadrenia mu dala odpoveď o nezáujme o milovanie z dôvodu, že je on opitý. Keď prišla si ľahnúť k nemu, cítila, že má stoporený pohlavný úd. Zo spolužitia vedela, že obžalovaný je schopný pohlavného styku nielen v triezvom stave, ale aj v opitosti. Vyzýval ju, aby si dala dole pyžamo, čo odmietla a upozornila ho, aby jej dal pokoj, keď je opitý a aby spal. Keď chcela ísť na WC a vstávala z postele, on ju chytil za blúzu pyžama s ramienkami, chcel ju potiahnuť späť na posteľ a vtedy sa ramienka odtrhli. Po jej návrate z WC si ľahla k nemu, on naďalej naznačoval záujem o sex, trvalo dosť dlho, kým si uvedomila, že on jej nedá pokoj, kým mu to nesplní a tak sa rozhodla pre sex, aby mala s ním pokoj a aby už spal. Napriek tomu, že nemala záujem o sex, nebránila sa pred jeho konaním a on pre opitosť nevládal a nebol schopný vykonať pohlavný styk a toto ho znervózňovalo. Ležala pasívne v očakávaní, že on si uvedomí svoju neschopnosť a bude spať. Pri tomto konaní sa navzájom naťahovali a ona slovne vybuchla, aby jej dal konečne pokoj a aby spal. Pri tomto ich konaní použila výraz, že ho oznámi na polícii a aby prestal a nechal ju na pokoji. Jeho konanie zobrala tak, že nech si urobí čo chce a nech už ona má pokoj. Naďalej sa domáhal pohlavného styku, sadol si na posteľ, v zlosti jej dal jednu facku. Uvedomila si, že sa mu musí trochu prispôsobiť, aby bolo všetko v poriadku. Pri tomto naťahovaní použil obžalovaný výraz zabijem. V domácnosti počas tejto noci bola dcéra Z., ktorá spala v inej izbe. Poškodená bola v kúpeľni v čase, keď niekto zazvonil na vchodové dvere, ktoré išla otvoriť dcéra Z. a jej prišla oznámiť, že prišli policajti. Od dcéry sa dozvedela, že práve ona volala svojej sestre V., ktorá bola mimo domácnosti a požiadala ju, aby zavolala policajtov, pretože otec vystrája. V uvedenom čase bola veľmi nahnevaná, vyšla z kúpeľne, mala na sebe potrhané pyžamo a na otázku policajtov, či to jej urobil on, potvrdila, že áno a v zlosti dodala, že ju znásilnil. Vo výpovedi tvrdila, že v tomto momente si neuvedomila rozdiel medzi pojmom znásilnenie a sex. Svedkyňa ďalej vypovedala, že počas manželského spolužitia si zvykla na žiarlivosť manžela. Táto sa prejavovala najmä vtedy, keď si manžel trochu vypil, no alkohol nepožíval často, niekedy po návrate z dlhodobých turnusov sa celý čas venoval deťom a robil všetko pre domácnosť, ale niekedy pár dní požíval alkohol. Podozrieval ju z nevery počas jeho neprítomnosti v domácnosti, pričom žiadne dôkazy na to nemal a v takýchto situáciách došlo medzi nimi k hádkam a ona použila výraz, že sa s ním rozvedie, na čo on reagoval tým, že rozvod by neprežil a radšej by ich všetkých pozabíjal a zabil by aj seba, tak tieto vyjadrenia nebrala vážne a nemala z nich ani strach. Na otázku predsedu senátu, aby odstránila rozpory vo výpovedi na hlavnom pojednávaní z prípravného konania, svedkyňa uvádzala, že výpoveď z prípravného konania nečítala. Je presvedčená, že manžel by deťom neublížil a on vždy tvrdil, že deti nie sú na to, aby boli bité, a pokiaľ niečo zlé urobia, tak radšej treba im dohovoriť. Z konania manžela v čase opitosti nemala strach, bola iba opatrná.
Svedkyňa Z. I. - dcéra obžalovaného a poškodenej, vypovedala v prípravnom konaní. Vypovedala, že otec po požití alkoholu požaduje od matky pohlavný styk a keď to odmieta, tak sa jej vyhráža, že ich nožom všetkých pozabíja a ihneď po tomto tvrdení uvádza, že otec sa mame takto vyhráža už niekoľko rokov vždy, keď je opitý. Jej osobne sa nikdy nevyhrážal, ale vulgárne jej nadával. Taktiež nadával na ďalšiu jej sestru, že nedáva peniaze na stravu a vulgárne nadával aj ich matke. V uvedenú noc počula z izby, kde má svoju posteľ, pri pootvorených dverách, že rodičia sa v obývačke hádajú, otec neustále nadával. Po polnoci sa dožadoval milovania a svedkyňa počula to, že matka nemala záujem sa milovať. Taktiež svedkyňa počula zvuk, ako keď niekto dá facku a že v obývačke sa niečo trhá. Na opakované domáhanie sa pohlavného styku, vrieskanie a nadávanie otca sa rozhodla svedkyňa asi okolo 03.00 hod. zavolať svojej sestre V., ktorá ešte nebola doma, oznámila jej, že otec zase vystrája, požiadala ju, aby zavolala políciu a že možno sa otec ukľudní.
Na hlavnom pojednávaní bola vyslúchnutá aj znalkyňa MUDr. T. M. - C. k záverom znaleckého posudku o duševnom stave obžalovaného. Z tohto znaleckého posudku, na ktorom znalkyňa zotrvala, vyplýva, že obžalovaný netrpel žiadnou duševnou chorobou v čase spáchania skutku, ide o nevyrovnanú osobnosť, ktorá chápe zmysel trestného konania a schopnosť rozpoznať protiprávnosť konania v čase skutku bola zmenšená len pod vplyvom alkoholu. Taktiež ovládacia schopnosť bola zmenšená pod vplyvom alkoholu. U obžalovaného bolo zistené druhé štádium alkoholizmu bez návyku a bez závislosti. Obžalovaný pokiaľ chce, tak je schopný zdržať sa požitia alkoholu. Ochranné protialkoholické liečenie by nesplnilo svoj účel pre negatívny postoj obžalovaného k liečeniu. Znalci nezistili u obžalovaného sexuálnu deviáciu, ani poruchu. Nie je potrebné u neho nariaďovať ani sexuologické liečenie. Opilosť môže u obžalovaného odbrzdiť morálne zábrany a viesť k agresívnemu správaniu. V čase skutku bol obžalovaný v stave ťažkej opilosti, výpadky pamäti nedeklaroval a rozporuplnosť v jeho výpovediach môže byť účelová. Znalkyňa nevylúčila možnosť výpadku pamäte pri takomto stupni opilosti.
Zo záverov znaleckého posudku KEÚ PZ Košice bolo zistené, že na prednom diele pravej nohavice od pyžama, v blízkosti rozkroku, bola zistená prítomnosť spermy a z DNA analýzy bola zistená prítomnosť miešaného biologického materiálu, ktorý bol kombináciou DNA profilov obžalovaného a poškodenej. Na froté uteráku bola zistená krv a táto je v zhode s DNA profilom poškodenej. Na viacerých miestach plachty bola zistená prítomnosť spermy obžalovaného.
Z lekárskeho vyšetrenia poškodenej Z. I. zistil okresný súd, že poškodená uviedla, že manžel prišiel domov opitý, vyžadoval pohlavný styk, ktorý ona nechcela, dal jej facku a potom do nej vnikol na krátku dobu, pričom k uvoľneniu nedošlo. Pri tomto konaní jej roztrhol pyžamo a vulgárne jej nadával. U pacientky bola zistená menštruácia. Známky poškodenia na koži neboli zistené, vonkajšie rodidlá boli bez známok trhlín a hematómov.
Vzhľadom na vyššie uvedené dôkazy, ako aj ďalšie dôkazy, ktoré okresný súd vykonal na hlavnom pojednávaní, dospel k záveru, že skutok sa stal a tento spáchal obžalovaný, pričom pri spáchaní skutku použil aj násilie, a to tým spôsobom, že obžalovaný udrel poškodenú po tvári. Uvedeného konania sa obžalovaný dopustil na svojej manželke, ktorú je potrebné považovať za chránenú osobu v zmysle ust. § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák.
Okresný súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák.
Naproti odsudzujúcej časti rozsudku okresný súd poukázal na to, že vykonanými dôkazmi na hlavnom pojednávaní nebolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný sa dopúšťal v priebehu manželského spolužitia takých konaní, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák. tak, aby boli konkretizované konkrétne konania obžalovaného smerujúce k jeho manželke a ich spoločným deťom a ktoré by mali charakter vyhrážok spôsobilých vyvolať dôvodnú obavu o život a zdravie manželky alebo ich detí. Takto kvalifikovaný skutok uvedený v obžalobe pod bodom 1/ nebol preukázaný dôkazmi z prípravného konania a vôbec nie na hlavnom pojednávaní. Nebolo preukázané ani naplnenie znakov zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť obžalovaný po spáchaní skutku, pre ktorý bola uznaná jeho vina. Obžalovaný takéto konanie popieral a výpoveď poškodenej na hlavnom pojednávaní bola v rozpore s výpoveďami prípravného konania, rozpory sa nepodarilo súdu odstrániť, pretože svedkyňa zotrvala na tom, čo uviedla na hlavnom pojednávaní a odôvodňovala svoje nepresné vyjadrenia, resp. protokoláciu jej výpovede v prípravnom konaní. Svedkyňa odôvodnila umiestnenie stojana s nožmi vedľa postele, kde spala, z dôvodu opatrnosti a nie z dôvodu strachu z realizácie vyjadrení obžalovaného. Vzhľadom na vyššie uvedené dôkazy preto okresný súd oslobodil obžalovaného spod skutkov 1/ a 3/ obžaloby okresnej prokuratúry, lebo skutky sa podľa názoru okresného súdu nestali.
Pri rozhodovaní o druhu a treste a jeho výmery okresný súd zistil, že obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený všeobecne, zamestnávateľ ho hodnotí pomerne kladne. V priestupkovom konaní nebol prejednávaný. Z vyjadrenia obžalovaného aj poškodenej vyplýva, že po prepustení obžalovaného z väzby naďalej žijú v spoločnej domácnosti, celá rodina sa presťahovala do iného prenajatého bytu, obžalovaný je riadne zamestnaný, spoločne sa starajú o ich maloleté deti, pričom v domácnosti bývajú aj ich dospelé deti. Z manželstva sa narodilo 7 detí, obaja rodičia sú zamestnaní. Obžalovaný bol v minulosti
potrestaný peňažným trestom vo výmere 2000,- Kčs a trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dva roky v konaní Okresného súdu Poprad pod sp. zn. 5T 255/83, odsúdenie je však zahladené.
Okresný súd prihliadol na poľahčujúcu okolnosť, spočívajúcu v tom, že obžalovaný doposiaľ viedol riadny život, priťažujúca okolnosť nebola zistená. S prihliadnutím na osobu páchateľa, na dobu trvania väzby od 22.2.2008 do 1.10.2009 v tejto trestnej veci, pomery v akých obžalovaný žil pred spáchaním skutku, ale aj po spáchaní skutku, keď naďalej žije v spoločnej domácnosti s poškodenou a spolu sa starajú o svoje maloleté deti, obaja majú zamestnanie, súd bol toho názoru, že uloženie trestu v rámci trestnej sadzby ustanovenej zákonom v ust. § 199 ods. 2 Tr. zák., kde rozpätie trestnej sadzby je od 7 do 15 rokov odňatia slobody, by bolo pre páchateľa neprimerane prísne. Uloženie trestu v uvedenom rozpätí by malo určite nepriaznivý následok na rodinu, domácnosť a maloleté deti obžalovaného a poškodenej, ktoré žijú s nimi v spoločnej domácnosti. Pri použití ust. § 39 ods. 1 Tr. zák. mal súd za to, že uloženie trestu v rozsahu uvedenom vo výroku napadnutého rozsudku, pri rešpektovaní ust. § 39 ods. 3 písm. d/ Tr. zák. splní svoj účel.
Krajský súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, odvolania obžalovaného a okresného prokurátora dospel k záveru, že okresný súd na zistenie skutkového stavu vykonal všetky dôkazy tak, ako to má na mysli ust. § 2 ods. 10 Tr. por. a tieto dôkazy aj náležitým spôsobom vo vzťahu ku skutkom 1/ a 3/ obžaloby okresného prokurátora vyhodnotil. Aj krajský súd je toho názoru, a to hlavne z výpovedí poškodenej Z. I., dcéry Z. I. a syna O. I. že obžalovaný po požívaní alkoholických nápojov vulgárne nadával svojej manželke, ako aj deťom, avšak toto jeho konanie, s poukazom na vyjadrenie manželky a detí, nemalo také následky, aby u nich vyvolalo nejaký strach z jeho realizácie, a preto krajský súd obžaloby spod tohto skutku obžaloby oslobodil, nakoľko tento skutok nie je trestným činom. Čo sa týka vydierania, ktorý skutok je popísaný v bode 3/ obžaloby okresného prokurátora, vzhľadom na výpoveď samotnej poškodenej Z. I. a jej konania, kedy ona odišla z váľandy, kde spala s obžalovaným a následne sa k nemu vrátila, nemožno dospieť k záveru, že obžalovaný svojimi vyhrážkami bol spôsobilý naplnil pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu vydierania podľa § 189 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák., a preto aj v tejto časti krajský súd obžalovaného spod obžaloby okresného prokurátora oslobodil v zmysle ust. § 285 písm. b/ Tr. por., nakoľko tento skutok nenapĺňa všetky znaky trestného činu.
Okresný súd odsúdil obžalovaného pre skutok uvedené v bode 2/ obžaloby okresného prokurátora, teda pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák., s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák.
Aj tu je potrebné poukázať na výpoveď samotnej pošk. Z. I., ktorá uvádzala, že okolnosti o tom, že mala byť znásilnená vypovedala v stave rozčúlenia a zlosti, keď prišli policajti do ich bytu a vtedy si ani neuvedomila, čo je to sex a čo je znásilnenie. Tu krajský súd poukazuje na tú skutočnosť, že potom, čo bola vyzývaná obžalovaným na pohlavný styk, ona sa mu vytrhla, odišla do kúpeľne a následne sa opätovne vrátila naspäť k obžalovanému, kde potom došlo k pohlavnému styku s tým, že poškodená uvádzala, že radšej ho nechala, nech si urobí čo chce, aby bol pokoj. Z takéhoto konania poškodenej nemožno vyvodiť záver o jej nesúhlase s pohlavným stykom a o určitej snahe dosiahnuť pohlavný styk zo strany obžalovaného aj formou násilia, či už psychického alebo fyzického. Krajský súd preto dospel aj v tejto časti obžaloby k záveru, že síce skutok sa stal, avšak nenapĺňa pojmové znaky zločinu znásilnenia podľa § 199 ods. 1,2 písm. b/ Tr. zák., tak ako to žaloval prokurátor v obžalobe.
Preto krajský súd aj tento skutok v zmysle ust. § 285 písm. b/ Tr. por. oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.