Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_14C-117-2013.pdf
PDF · 92.75 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/117/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36613854 proti odporcom: 1/ W. Q., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. XXX, S.P. P. X/ B. Q., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. XXX, S., zastúpených JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Námestie Legionárov 5, IČO: 42176778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A o zaplatenie sumy 985,84 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa s a z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcom 1/ a 2/ trovy konania vo výške 102,17 Eur a vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 161,43 Eur, ktoré je povinný spolu v sume 263,60 Eur zaplatiť spoločnému zástupcovi odporcov 1/ a 2/ a vedľajšieho účastníka na účet číslo XXXXXXXXXX/ XXXX, Tatra banka, a.s., VS=8411413, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 07.03.2013 domáhal proti odporcom 1/ a 2/ zaplatenia sumy 985,84 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 251,51 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 578,69 Eur od 29.01.2010 do zaplatenia.
Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 578,69 Eur, úroku z omeškania vo výške 172,31 Eur a ostatného príslušenstva vo výške 226,71 Eur.
Dôvodom podania návrhu bola tá skutočnosť, že odporca 1/ nezaplatil pôvodnému veriteľovi - právnemu predchodcovi navrhovateľa: Všeobecná úverová banka, a.s. žalovanú sumu, pričom táto povinnosť mu vznikla na základe Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 06.05.2005.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2007 súd zistil, že pôvodný veriteľ postúpil predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.
Odporca 1/ na pojednávaní dňa 27.06.2013 žiadal návrh zamietnuť, pričom spochybnil uznanie záväzku, ktoré podpísal dňa 13.11.2008.
Odporkyňa 2/ na pojednávaní dňa 27.06.2013 taktiež žiadala návrh zamietnuť, pričom spochybnila uznanie záväzku, ktoré podpísala dňa 24.02.2009 ako pristupujúca osoba k záväzku.
Vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania dňa 26.04.2013, vo svojom vyjadrení zo dňa 14.06.2013, uviedol že vznáša námietku premlčania voči celému žalovanému nároku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 06.05.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., výpisom z účtovných kníh pôvodného veriteľa ku dňu 14.12.2007, Dohodou o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 13.11.2008, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 24.02.2009, vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 14.06.2013, výpoveďami odporcov 1/ a 2/ a spoločného zástupcu odporcov a vedľajšieho účastníka na pojednávaní dňa 27.06.2013.
V prvom rade sa súd musel vysporiadať so vznesenou námietkou premlčania zo strany vedľajšieho účastníka. Súd konštatuje nasledovné:
Nahliadnutím do Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 06.05.2005 súd zistil, že pôvodný veriteľ poskytol odporcovi 1/ pôžičku vo výške 75.000,- Sk (2.489,54 Eur), ktorú bol odporca 1/ povinný splácať v 60 splátkach po 1.941,42 Sk (64,44 Eur) mesačne. Termín splatnosti jednotlivej splátky bol určený ku 6. dňu toho ktorého mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola určená na 06.06.2005 a splatnosť poslednej splátky bola určená na 06.05.2010.
Z výpisu z účtovných kníh pôvodného veriteľa ku dňu 14.12.2007 súd zistil, že ku uvedenému dňu predstavovala dlžná pohľadávka sumu 64.377,99 Sk (2.136,96 Eur), z toho istina sumu 52.112,35 Sk (1.729,81 Eur), úverový úrok sumu 5.190,90 Sk (172,31 Eur), úrok z omeškania sumu 244,74 Sk (8,12 Eur) a ostatné príslušenstvo sumu 6.830,- Sk (226,71 Eur). Ku vypovedaniu predmetnej úverovej zmluvy došlo dňa 12.10.2007, pričom predčasná splatnosť celej pohľadávky nastala ku dňu 16.11.2007.
Zmluva o poskytnutí flexipôčičky zo dňa 06.05.2005 bola uzavretá podľa § 497 Obchodného zákonníka. Súčasne je aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Predmetnú úverovú zmluvu je možné považovať tiež za spotrebiteľskú zmluvu spravujúcu sa ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka okrem vzniku právneho vzťahu a nárokov vzniknutých z tohto vzťahu (uvedené vyplýva z § 879j Občianskeho zákonníka).
Vzhľadom na ustanovenie § 879j Občianskeho zákonníka sa na premlčanie a dĺžku premlčacej doby v právnych vzťahoch vzniknutých do 01.01.2008 použije Občiansky zákonník, a preto dospel súd k záveru, že premlčacia doba v predmetnej právnej veci je podľa § 101 Občianskeho zákonníka 3-ročná.
Súd poukazuje na to, že konečná splatnosť žalovaného nároku nastala dňa 16.11.2007, avšak navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 28.03.2013, t.j. už po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby.
Pri posudzovaní vznesenej námietky premlčania sa musel súd vysporiadať aj s písomným uznaním dlhu, ktoré uskutočnili odporcovia 1/ a 2/, a to odporca 1/ v listine označenej ako Dohoda o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 13.11.2008, konkrétne v bode 1. a odporkyňa 2/ v listine označenej ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 24.02.2009, konkrétne v článku 2.
Písomným uznaním dlhu čo do výšky a dôvodu podľa § 558 Občianskeho zákonníka sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval.
Odporca 1/ na pojednávaní dňa 27.06.2013 uviedol, že dňa 13.11.2008 ho navštívil neznámy muž, konajúci za navrhovateľa, ktorý mu dal podpísať už vopred pripravenú a vyplnenú Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, pričom odporcovi 1/ nebolo zrejmé, ktorého úveru by sa mala predmetná listina týkať, nakoľko mali spoločne s odporkyňou 2/ viac úverov. Celé jednanie trvalo veľmi krátko, pričom neznámy ho vôbec nepoučil o tom, že listina obsahuje aj text o uznaní záväzku.
Zástupkyňa odporcu 1/ poukázala v súvislosti s predmetnou dohodou na chýbajúci (neuvedený) právny dôvod záväzku tvoriaceho predmet uznania.
Odporkyňa 2/ na pojednávaní dňa 27.06.2013 uviedla, že dňa 24.02.2009 ju na pracovisku navštívila neznáma žena, konajúca za navrhovateľa, ktorá na ňu tlačila, aby podpísala Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, pričom odporkyňa 2/ nevedela, ktorého úveru, sa táto listina týka, nakoľko s odporcom 1/ ich mali viac. Počas stretnutia, ktoré trvalo asi len 5-6 minút, ju neznáma ubezpečovala, že ak listinu podpíše, tak tým pomôže svojmu manželovi - odporcovi 1/.
Zástupkyňa odporkyne 2/ poukázala na irelevantnosť uznania zo dňa 24.02.2009, nakoľko v článku 2. predmetnej dohody sa uvádza, že uznanie záväzku uskutočňuje osoba uvedená v bode 1.2, avšak odporkyňa 2/ bola uvedená v bode 1.3 (ako osoba pristupujúca k záväzku). Navyše neboli splnené podmienky pre platné pristúpenie odporkyne 2/ k záväzku uvedenému v bode 2.1 dohody.
Pokiaľ ide o uznanie dlhu zo dňa 13.11.2008, podpísané odporcom 1/, súd konštatuje, že vzhľadom na neuvedený právny dôvod záväzku v listine zo dňa 13.11.2008 bolo toto uznanie vykonané v rozpore s podmienkami ustanovenými v § 558 Občianskeho zákonníka pre účinné uznanie dlhu, a preto súd na takéto uznanie nemohol prihliadnuť. Predovšetkým nedošlo ku založeniu právnej domnienky, že uznaný záväzok v čase premlčania existoval a súčasne nenastalo prerušenie pôvodnej premlčacej doby s následným plynutím novej 10 ročnej premlčacej doby.
Výsluchom odporcu 1/ sa preukázalo, že nemal vedomosť o tom, že predmetom uznania bol v súčasnosti žalovaný nárok navrhovateľa.
Pokiaľ ide o uznanie dlhu zo dňa 24.02.2009, podpísané odporkyňou 2/, tak súd z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku zo dňa 24.02.2009 zistil, že:
- odporkyňa 2/ je síce v jej záhlaví - v bode 1.3 označená ako "Osoba pristupujúca k záväzku podľa § 533...", avšak v ďalšom texte predmetnej listiny absentujú obsahové náležitosti dohody medzi navrhovateľom a odporkyňou 2/ o pristúpení k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka s tým, že chýba prejav vôle odporkyne 2/ splniť za odporcu 1/ jeho peňažný záväzok v prospech navrhovateľa,
- v článku 2. sa nachádza uznanie záväzku osoby uvedenej v bode 1.2 dohody, avšak odporkyňa je uvedená v bode 1.3.
Možno preto konštatovať, že k pristúpeniu odporkyne 2/ k záväzku uvedenému v bode 2.1 nedošlo platným spôsobom a súčasne z jej strany nedošlo ani k účinnému uznaniu tohto záväzku.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti považuje súd vznesenú námietku premlčania za dôvodnú, a preto návrh navrhovateľa v plnom rozsahu vrátane prináležiaceho príslušenstva zamietol.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (účinného od 1. januára 2008), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona (Občianskeho zákonníka v znení zák. č. 568/2007 Z.z.) sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone uvedenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia lehota je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobne veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 533 prvá veta Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Podľa § 79 ods. 2 O.s.p. navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky, a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 120 ods. 1, prvá veta O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná, t.j. kedy výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o existencii tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť nenastala.
O náhrade trov konania spolu vo výške 263,60 Eur rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko odporcovia 1/ a 2/ a vedľajší účastník boli vo veci úspešní v plnom rozsahu.
Uvedená suma predstavuje:
- odmenu za prípravu a prevzatie zastúpenia 77,19 Eur + režijný paušál 7,81 Eur (úkon vykonaný pre odporcov aj vedľajšieho účastníka)
- odmenu za vyhotovenie vyjadrenia zo dňa 14.06.2013 - 51,45 Eur + režijný paušál 7,81 Eur (úkon vykonaný pre vedľajšieho účastníka)
- odmena za účasť na pojednávaní dňa 27.06.2013 - 77,19 Eur + režijný paušál 7,81 Eur + 20 % DPH, náhrada cestovného na pojednávanie a späť na trase LC - RS - LC v rozsahu 1/4 zo sumy 17,41 Eur + 20 % DPH, náhrada za stratu času dňa 27.06.2013 v rozsahu 1/4 zo sumy 52,04 Eur + 20 % DPH (úkon vykonaný pre odporcov aj vedľajšieho účastníka).
Z celkovej sumy trov právneho zastúpenia 263,60 Eur prináleží:
- odporcom 1/ a 2/ časť vo výške 102,17 Eur
- vedľajšiemu účastníkovi časť vo výške 161,43 Eur.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.
V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak si navrhovateľ dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má vedľajší účastník a odporcovia možnosť domáhať sa svojich nárokov proti navrhovateľovi prostredníctvom exekúcie.