Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32CbPv-1-2011.pdf
PDF · 71.52 KB
Case nature
Area
Subarea
32CbPv/1/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: PUMA AKTIENGESELSCHAFT RUDOLF DASSLER SPORT, Würzburger Strasse 13, 91074 Herzogenaurach, Spolková republika Nemecko, právne zastúpeného: JUDr.Ján Havlát, advokát so sídlom Rudnayovo nám. 1, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: S. X., X. P. F. E. XXXX/XX, XXX XX P., G. XX XXX XXX, právne zastúpenej: JUDr. Iveta Rajtáková, advokátk so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, v konaní o určenie, že tovar porušuje práva duševného vlastníctva takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania na účet právnej zástupkyne žalovanej vo výške 331,30 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 16.6.2011 domáhal určenia, že tovar zadržaný dňa 6.11.2010 Colným úradom v predajnom mieste označenom údajmi žalovanej a špecifikovaný v žalobe porušuje práva duševného vlastníctva. Zároveň žiadal náhradu trov konania.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 22.4.2013 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť. Späťvzatie odôvodnil tým, že na základe rozsudku Okresného súdu v Michalovciach č.k. 4T/21/2012-259 zo dňa 31.5.2012 vyplynulo, že žalovaná nebola od počiatku pasívne vecne legitimovaná. Tento rozsudok žalovaná predložila až dva roky po podaní žaloby, preto žiadal nepriznať náhradu trov v zmysle ust. § konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa. je Uviedol, že žalovaná na pojednávaní dňa ý po podaní návrhu zaplatil dlžnú sumu, trovy konania nežiada.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 22.5.2013 žalovaná so späťvzatím žaloby súhlasila. Uviedla, že vo veci trov konania nie sú tu podľa jej názoru dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd nemal trovy konania priznať. Zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý vzal návrh späť z toho dôvodu, že sa dostal do stavu dôkaznej núdze. Ona ako cudzinka a osoba bez právnického vzdelania a potrebnej kvalifikácie bola podaním žaloby nútená nechať sa zastúpiť advokátom. Od začatia konania popierala svoju pasívnu legitimáciu a vyššie uvedený rozsudok predložila súdu už na prvom pojednávaní. Žalobca napriek uvedenému na žalobe trval. Preto žiada priznať trovy konania.
Podľa ust. § 96 ods. 1, 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Keďže žalobca má právo v zákonom stanovenom rozsahu disponovať žalobou, súd vzhľadom na späťvzatie žaloby a so súhlasom žalovanej v súlade s cit. ust. zákona konanie na pojednávaní dňa 26.6.2013 zastavil.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V danom prípade sa súd nestotožnil s názorom žalobcu, že v prípade späťvzatia ide o dôvody hodné osobitného zreteľa pre ktoré by nemal trovy konania účastníkom priznať.
Zavinenie zastavenia konania v zmysle ust. § 146 ods. 2 O.s.p. možno v danom prípade posudzovať len z procesného hľadiska, pretože v prípade posudzovania podľa hmotného práva by išlo o posúdenie dôvodnosti návrhu. Keďže žalobca vzal žalobu späť ( nie pre správanie žalovanej), zavinil zastavenie konania. Súd preto priznal náhradu trov konania žalovanej.
Trovy konania súd priznal žalovanej v celkovej výške 331,30€, pričom ide o trovy právneho zastúpenia.
Výšku trov právneho zastúpenia súd určil v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 8, § 14, §15 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, a odmenu priznal nasledovne:
- za 4 úkony právnej pomoci odmenu v plnej výške základnej sadzby 61,41€ (príprava a prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom, vyjadrenie sa k žalobe zo dňa 26.10.2011, účasť na pojednávaní dňa 26.3.2013, vyjadrenie sa k späťvzatiu žaloby zo dňa 20.5.2013) t.j. 245,64€
- režijný paušál vo výške 7,81 € za dva úkony ( účasť na pojednávaní dňa 26.3.2013, vyjadrenie sa k späťvzatiu žaloby zo dňa 20.5.2013) t.j. 14,82 €
- režijný paušál vo výške 7,41 € za dva úkony (príprava a prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom, vyjadrenie sa k žalobe zo dňa 26.10.2011) t.j. 15,62 €
- DPH vo výške 20% ,t.j. 55,22 €.
Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 O.s.p.) a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca. Súd preto uložil žalobcovi povinnosť nahradiť trovy konania na účet právnej zástupkyne žalovanej, č.ú. XXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.