Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/4/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: Východoslovenské tlačiarne, a.s., Letná 47, Košice, IČO: 31 717 179, zast.: PALŠA A Partneri advokátska kancelária s.r.o., Masarykova 13, Prešov, IČO: 36 492 086 proti žalovanému: IMASS & partners, s.r.o., Štúrova 33, Košice, IČO: 36 205 702, zast. JUDr. Milan Knop, advokát, Krmanova 1, Košice o zaplatenie 56.885,30 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 56.885,30 €, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 13.10.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti nárok žalobcu v časti úroku z omeškania konanie zastavuje.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 9.787,12 €, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 6.374,12 € a trov zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 3.413,-€, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.12.2010 domáhal zaplatenia sumy 56.885,30 € titulom pohľadávky, sumu 15.319,54 € titulom úroku z omeškania, a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca na základe objednávky žalovaného vyrobil a dodal žalovanému 60.100ks kníh „H.. Žalovaný dodávku prevzal dňa 2.7.2010. Dodávka kníh bola fakturovaná dňa 4.7.2008, fa.č. 2800412 na sumu 2.677.455,-Sk ( t.j. 88.875,22 € ). Žalovaný predmetnú sumu uhrádzal po častiach. Dňa 13.4.2010 uzavreli sporové strany Dohodu o splátkach, v zmysle ktorej uznal žalovaný svoj dlh vo výške 60.635,30€ a trov právneho zastúpenia s tým, že bolo dohodnutých spolu 17 splátok. V zmysle čl. III bod 1. Dohody o splátkach sporové strany sa dohodli, že splátkový kalendár upravený v čl.II tejto dohody si zmluvné strany dohodli pod stratou výhody splátok čo znamená, že v prípade nezaplatenia niektorej zo splátok zo strany dlžníka v stanovenej lehote sa stáva splatným celý dlh. Na základe tejto dohody o splátkach žalovaný uhradil prvú a druhú splátku. Tretiu splátku mal uhradiť do 31.10.2010. Túto svoju povinnosť nesplnil a žalobcovi vzniklo právo na úhradu celej jeho pohľadávky, ktorá predstavuje sumu 56.885,30€.

Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 27.9.2011 sa vyjadril tak, že v celom rozsahu neuznáva nárok žalobcu. Z tvrdenia žalobcu nie je zrejmé, kedy došlo k prevzatiu tovaru. Je pravdou, že žalovaný uhrádzal cenu za dodaný tovar čiastočne, avšak nie je pravdou, že došlo k prevzatiu celého tovaru, ktorého cena bola faktúrovaná a takisto i dodaná časť tovaru vykazovala vady, ktoré v konečnom dôsledku spôsobili, že realizovanie predaja takéhoto tovaru bolo v značnej miere sťažené a nemožné.

Dôkazom pravdivosti je to, že žalobca vyzýval listom z 21.9.2010 aby si žalovaný v lehote do 15.10.2010 prevzal knihy agenda 2008-2009 s upozornením, že pre prípad neprevzatia tovaru bude tovar znehodnotený a skartovaný. K prevzatiu tovaru nedošlo práve z dôvodu vytýkania vád tovaru. Žalovaný sa snažil riešiť situáciu tak, že žalovaný bude uznávať plnenie voči žalobcovi, ale len v prípade, že žalobca splní svoj záväzok poskytnúť žalovanému zľavu na tlač ďalších titulov vo výške 10.000,-€ cenovo konkurencie schopných kalkulácií, a to v mesiacoch august 2010 až január 2011. Na základe tejto dohody došlo k uznaniu dlhu a dohode o splátkovom kalendári. Je nepochybné, že k takémuto úkonu došlo len pod vplyvom týchto skutočností. Práve žalobca oznámil listom z 21.9.2010 žalovanému vstup spoločnosti do likvidácie, teda po výzve žalovaného tomuto oznámil, že nie je schopný plniť svoju časť dohody, čím bol žalovaný uvedený do omylu pri uznávacom prejave a dohodnutom splátkovom kalendári.

Žalobca podaním z 5.12.2011 sa vyjadril tak, že uplatnený nárok je v plnom rozsahu uplatnený po práve a dôkladne. Právny vzťah je obchodnoprávny medzi účastníkmi, pričom právnym dôvodom je Dohoda o splátkach z 13.4.2010, ktorou žalovaný písomne uznal svoj záväzok, čo do dôvodu a výšky. S poukazom na túto skutočnosť, je vyjadrenie žalovaného z 27.9.2011 irelevantné. Podanie odporcu len smeruje k oddialeniu jeho povinnosti plniť si svoj zmluvný záväzok.

Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 22.2.2012 upravil a upresnil žalobný petit tak, že žiada zaplatiť žalobcovi sumu 56.885,30 €, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 13.10.2010 do zaplatenia, a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania berie návrh späť. Právny zástupkyňa žalovaného súhlasila s týmto čiastočným späťvzatím.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobný návrh z 14.12.2010, fa.č. 2800412, dodací list z 2.7.2008, výpisy z účtu žalobcu na čl. v spise 9 až 23, Dohoda o splátkach z 13.4.2010, vyjadrenia žalovaného z 27.9.2011, vyjadrenie žalobcu z 28.11.2011, Dohoda z 13.4.2010, vyjadrenia žalobcu z 22.2.2012, výsluchom svedka Ing. Horáka, výsluchom žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

Na pojednávaní konanom dňa 2.5.2012 žalovaná - konateľka Jana Spielmanová uviedla, že mali dohodu s žalobcom - riaditeľom Horňákom, že poskytne zľavu 10.000,-€, keď si objednajú ďalšie výtlačky v určitých listín a mala pokračovať spolupráca na jeseň 2010.j Zároveň však neuznáva ani zvyšnú časť nároku, nakoľko tovar nebol prevzatý, bol vytlačený chybne, nie je v predaji.

Na pojednávaní konanom dňa 27.6.2012 svedok, Ing. Imrich Horňák, uviedol, že bol predsedom predstavenstva žalobcu, podpísal obe dohody z 13.4.2010. Ďalej uviedol, že ak si niekto objednal od žalobcu vytlačenie kníh, mal by zaplatiť za ne, dohody o splátkach robil ekonomický úsek. O nejakých chybných výtlačkoch v 60.000ks si nepamätal a taktiež sa nevedel vyjadriť k nejakej ďalšej zľave.

Podľa ust. ( ObchZ ), ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa ust.§ 407 ods.1, ObchZ, ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti.

Podľa ods.3 cit. zákona, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Podľa ust.§ 266 os.1 ObchZ, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods.1 ObchZ platného a účinného v čase omeškania dlžníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ods.3 cit. zákona, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli Dohodu o splátkach, v zmysle ktorej uznal žalovaný svoj dlh vo výške 60.635,30€ a trov právneho zastúpenia s tým, že bolo dohodnutých spolu 17 splátok. V zmysle čl. III bod 1. Dohody o splátkach sporové strany sa dohodli, že splátkový kalendár upravený v čl.II tejto dohody si zmluvné strany dohodli pod stratou výhody splátok čo znamená, že v prípade nezaplatenia niektorej zo splátok zo strany dlžníka v stanovenej lehote sa stáva splatným celý dlh. Na základe tejto dohody o splátkach žalovaný uhradil prvú a druhú splátku. Zvyšné splátky neuhradil a žalobcovi vzniklo právo na úhradu celej jeho pohľadávky, ktorá predstavuje sumu 56.885,30€, a preto súd podľa ust. , zaviazal žalovaného na jej úhradu.

Žalovaný v konaní nespochybňoval výšku dlžnej sumy ani jej príslušenstva.

Obrana žalovaného v konaní nebola úspešná, ktorý poukazoval v konaní na ďalšiu dohodu z 13.4.2010, ktorou mal žalobca poskytnúť zľavu na tlač ďalších titulov vo výške 10.000,-€. Zároveň mal žalovaný zabezpečiť tlač kníh minimálne v objeme 60.000 kusov v mesiacoch august 2010 až január 2011 pre žalobcu. Inak by neuzavrel žiadnu dohodu.

Súd zistil, že žalobca, ktorý odvodzuje svoj nárok z Dohody o splátkach z 13.4.2010, že ide o samostatnú dohodu, ktorá v žiadnom prípade nesúvisí s dohodou z 13.4.2010, na ktorú poukazuje žalovaný. V zmysle Dohody o splátkach z 13.4.2010, je predmetom vysporiadania neuhradenie faktúry č.2800412 z 12.10.2008. V čl. IV bod 2 Dohody o splátkach z 13.4.2010 si zmluvné strany dohodli, že podpisom tejto dohody a uhradením dlhu v dohodnutých splátkach budú v plnom rozsahu vysporiadané všetky vzájomné záväzky a pohľadávky oboch zmluvných strán. Podľa názoru súdu, ide o jednoznačný prejav vôle v zmysle ust. medzi účastníkmi zmluvy, voči ktorému nikto nenamietal v čase uzavretia zmluvy. Taktiež v čl. 4 bod 4. Dohody o splátkach z 13.4.2010, si zmluvné strany dohodli, že akékoľvek zmeny a doplnky k tejto dohode sú možné iba písomnou formou.

Z vyššie uvedeného teda súd mal za to, že ide jednoznačne o samostatnú dohodu, v ktorej žalovaný uznal predmetný nárok, čo do dôvodu a výšky.

Z vyššie uvedenej Dohody o splátkach z 13.4.2010 v konaní tvrdenia žalovaného o vadách tovaru na ktoré sa odvolával v konaní, sú právne nepodstatné a zjavne účelové.

Taktiež podľa názoru súdu, zo žiadneho ustanovenia Dohody o splátkach z 13.4.2010, resp. Dohody z 13.4.2010 nevyplýva, že tieto dohody vzájomne súvisia, a ako tvrdí žalovaný, ani by ich neuzavrel, ak by to tak nebolo, nakoľko samotné ustanovenia Dohody o splátkach z 13.4.2010 v čl. 4 toto tvrdenie žalovaného popierajú.

Súd v rámci dokazovania na návrh právneho zástupcu žalovaného na vypočutie svedka PhDr. Ladislava Kriška, ktorý mal ozrejmiť skutočnosti uzavretia dohôd zo strany žalovaného nepotreboval ho vypočuť, nakoľko tieto dohody uzatvárala konateľka žalovaného, ktorá bola vypočutá v konaní, a taktiež súd predvolal tohto svedka 4x na pojednávanie, pričom sa ani raz nedostavil, ospravedlňoval svoju neúčasť 2x, a na pojednávaniach sa mohol zúčastnil, súd zaviazal aj žalovanú aby si zabezpečila účasť svedka na pojednávaní.

Z tohto dôvodu má súd za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v konaní a preto ho zaviazal na úhradu dlžnej čiastky.

Zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne , a to zo sumy 56.885,30 €, od 13.10.2010 do zaplatenia, nakoľko úrok z omeškania je v súlade s ust. , preto súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vzhľadom na to, že v konaní žalobca zobral nárok späť v časti úroku z omeškania, ktorý prevyšoval výšku úroku 9% zo sumy 56.885,30 € od 13.10.2010 do zaplatenia a žalovaný súhlasil s týmto čiastočným späťvzatím, súd konanie v tejto časti zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, preto súd na návrh žalobcu zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania vo výške 9.787,12 € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 6.374,12 € (pozostávajúcich z 10 úkonov právnej služby: 1. prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom á 539,41 €, 2. žaloba z 14.12.2010 á 539,41 €, 3. vyjadrenie zo dňa 28.11.2011 á 539,41 €, 4. pojednávanie z 22.2.2012 á 539,41 €, 5. písomné podanie vo veci samej dňa 22.2.2012 á 539,41 €, 6. účasť na pojednávaní dňa 2.5.2012 á 539,41 €, 7. účasť na pojednávaní dňa 27.6.2012 á 539,41 €, 8. účasť na pojednávaní dňa 31.10.2012 1 á 134,85 €, 9. účasť na pojednávaní dňa 8.2.2013 1 á 134,85 €, 10. účasť na pojednávaní dňa 26.6.2013 á 539,41 € + 20% DPH + režijný paušál 2x 7,21€, 1x 7,41€, 6x 7,63 €, 2x 7,81 € + 20% DPH; cestovné náklady vo výške 165,72 €, a to : 1. dňa 22.2.2012 Prešov - Košice a späť ( PHM 1,439€/l a priemernej spotrebe 9,0l/100km a vzdialenosti 37km; /0,183 + (0,01x9x1,439) x 37km x 2 = 23,12 €; 2. dňa 2.5.2012 Prešov - Košice a späť ( PHM 1,445€/l a priemernej spotrebe 9,0l/100km a vzdialenosti 37km; /0,183 + (0,01x9x1,445) x 37km x 2 = 23,16 €; 3. dňa 27.6.2012 Prešov - Košice a späť ( PHM 1,409€/l a priemernej spotrebe 9,0l/100km a vzdialenosti 37km; /0,183 + (0,01x9x1,409) x 37km x 2 = 22,92 €; 4.dňa 31.10.2012 Prešov - Košice a späť ( PHM 1,473€/l a priemernej spotrebe 9,0l/100km a vzdialenosti 37km; /0,183 + (0,01x9x1,473) x 37km x 2 = 23,36 €; 5. dňa 8.2.2013 Prešov - Košice a späť ( PHM 1,420€/l a priemernej spotrebe 9,0l/100km a vzdialenosti 37km; /0,183 + (0,01x9x1,420) x 37km x 2 = 23,- €; 6. dňa 26.6.2013 Prešov - Košice a späť ( PHM 1,365€/l a priemernej spotrebe 9,0l/100km a vzdialenosti 37km; /0,183 + (0,01x9x1,365) x 37km x 2 = 22,54 €; + 20% DPH

- náhrada za stratu času vo výške 184,46 €, a to : 1. dňa 22.2.2012 Prešov - Košice a späť á 12,71 € x 2 = 25,42 €; 2. dňa 2.5.2012 Prešov - Košice a späť á 12,71 € x 2 = 25,42 €; 3. dňa 27.6.2012 Prešov - Košice a späť 12,71 € x 2 = 25,42 €;

4.dňa 31.10.2012 Prešov - Košice a späť 12,71 € x 2 = 25,42 €; 5. dňa 8.2.2013 Prešov - Košice a späť 13,01 € x 2 = 26,02 €; 6. dňa 26.6.2013 Prešov - Košice a späť 13,01 € x 2 = 26,02 € + 20% DPH podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 3.413,-€ podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia za úkony - porada s klientom z 17.5.2012, nakoľko ich nepreukázal, že sa uskutočnil, a ktorý teda nemôže byť na ťarchu žalovanému.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí,návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).