Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Co-7-2013.pdf
PDF · 76.76 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Márie Hušekovej a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci navrhovateľa: ZSE Energia, a.s. so sídlom Bratislava, Čulenova 6, IČO: 36 677 281, zastúpený: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o. so sídlom Košice, Vodná 3, zastúpená JUDr. Imrichom Tormom, advokátom a konateľom, proti odporkyni: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. S. C., V. W. X, občan SR, o zaplatenie 948,81 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 4C/90/2012-55 zo dňa 20. augusta 2012, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi 833,30 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 1.204,97 Eur (za obdobie) od 8.7.2008 do 6.8.2008 a zo sumy 833,30 Eur od 7.8.2008 do zaplatenia p o t v r d z u j e a v napadnutej časti výroku o trovách konania účastníkov tento m e n í tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 203,11 Eur k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Návrhom (žalobou) zo dňa 14.10.2011 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 948,81 Eur spolu s príslušenstvom (úrokom z omeškania a náhradou trov konania) na tom skutkovom základe, že odporkyňa mu neuhradila v plnom rozsahu fakturovanú sumu za dodávku elektrickej energie podľa faktúry č. 7010162523 splatnej 7.7.2008 (fakturované obdobie od 19.10.2007 do 10.6.2008), pričom Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 150993086 zo dňa 27.11.2006 uzatvorila s odporkyňou spoločnosť Západoslovenská energetika, a.s., odkúpením časti ktorého podniku podľa zmluvy zo dňa 31.5.2007 s účinnosťou k 1. júlu 2007 sa stal právnym nástupcom.
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Nové Zámky ako súd prvého stupňa vo veci rozhodol tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 833,30 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % p.a. (ročne) zo sumy 1.204,97 Eur od 8.7.2008 do 6.8.2008 a zo sumy 833,30 Eur od 7.8.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania sumou 268,66 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to do 3 dní po právoplatnosti rozsudku, keď vo zvyšku podaný návrh navrhovateľa zamietol. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil s poukazom na vykonané dokazovanie, citované ustanovenia Občianskeho zákonníka (OZ - zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - § 588, § 589 a § 517 ods. 2), citované ustanovenia § 30 ods. 1 až 5 Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a označené ustanovenia § 101 ods. 2 a § 142 ods. 1 OSP (Občianskeho súdneho poriadku - zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov) tým, že návrh navrhovateľa považoval za čiastočne dôvodný, pričom
náhradu trov konania mu priznal ako plne úspešnému vo výške zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci. Za predmetné fakturované obdobie vznikol odporkyni nedoplatok za odber elektrickej energie v celkovej výške 1.204,97 Eur, pričom ešte pred podaním návrhu dňa 6.8.2008 odporkyňa zaplatila navrhovateľovi sumu 256,16 Eur a teda jej nedoplatok k 6.8.2008 predstavoval žalovanú istinu. Z vyúčtovania nie je zrejmé, či navrhovateľ započítal jednotlivé platby odporkyne, ktoré mesačne platila (odporkyňa hradila mesačne sumu 1.160,-Sk a v roku 2007 zaplatila 11 x po 1.160,-Sk a v roku 2008 8 x po 1.160,-Sk), pričom odporkyňa ešte preukázateľne dňa 23.6., 14.8., a 22.9.2008 zaplatila 3 x po 1.160,-Sk - spolu 115,51 Eur, ktorú sumu jej navrhovateľ nezapočítal do nedoplatku, ktorú jej preto odrátal. Nemohol preto navrhovateľovi priznať celú žalovanú sumu, ale len čiastku po odpočítaní zálohových platieb zo strany odporkyne, pričom už v konaní bolo zrejmé, že odporkyňa platila za odber, ktorý nebol poskytnutý jej, ale tretej osobe. Navrhovateľ si svoju povinnosť podľa zmluvy riadne splnil, odporkyni dodával elektrickú energiu na uvedenú adresu, avšak odporkyňa nehnuteľnosť predala na základe kúpnej zmluvy z 5.9.2007, ktorú skutočnosť navrhovateľovi neoznámila, teda tento bol v domnení, že naďalej dodáva elektrinu pre odporkyňu. Pri omeškaní odporkyne od 8.7.2008 priznal navrhovateľovi aj požadovaný úrok z omeškania vo výške vychádzajúc z Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou bol ukončený dňa 31.7.2008 na žiadosť odporkyne. Pre trvanie zmluvného vzťahu s odporkyňou navrhovateľ na podanom návrhu trval.
Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním v jeho vyhovujúcich výrokoch napadla len odporkyňa domáhajúca sa jeho zmeny tak, aby voči nej bol návrh zamietnutý. Poukázala na to, že s rozhodnutím súdu nesúhlasí, pretože riadne platila elektrinu menovanej spoločnosti až do dňa 5.9.2007, kedy dom predala prostredníctvom realitnej maklérky, ktorá prepis elektriny na nového majiteľa neriešila, aj keď to bolo dohodnuté. Od predaja domu tento už neužívala, teda nemôžu od nej žiadať vyplatenie nedoplatku, i keď naďalej za odber elektriny platila zálohové platby 11 x v roku 2007 a 8 x v roku 2008, ale vyúčtovanie jej doručené nebolo, preto nedoplatok nevyplatila. Má preto za to, že po predaní domu vznikol dlh už novému majiteľovi domu a teda súd neúplne zistil skutkový stav veci, keď neprizval dôležitých svedkov a dospel k nesprávnemu posúdeniu veci o tom, že má platiť ona a nie ten, kto za dané obdobie elektrickú energiu skutočne užíval.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal potvrdenie rozsudku v napadnutých častiach a tiež aj náhradu trov odvolacieho konania. Stotožnil sa so závermi súdu prvého stupňa a poukázal na zmluvnú povinnosť odporkyne, keď nesplnenie si povinnosti realitnej maklérky v súvislosti s predajom domu je vo vzťahu k účastníkom konania irelevantné, čo samozrejme nevylučuje možnosť odporkyne uplatniť si nárok na náhradu škody voči tretím osobám. Odporkyňa sa k plateniu za odobranú elektrinu zaviazala bez ohľadu na to, či ju odobrala ona alebo tretia osoba, keď za predmetné obdobie zmluvný vzťah trval.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania odporkyne a prihliadajúc i na prípadné vady konania pred súdom prvého stupňa majúce za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 212 ods. 1, 3 OSP) dospel k záveru, že vo veci je potrebné rozhodnúť tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a teda vo veci samej napadnutý rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť podľa ust. § 219 ods. 1 OSP a v časti výroku o trovách konania tento podľa ust. § 220 OSP zmeniť pre sčasti nesprávne právne posúdenie. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 150 OSP a úspešnejšiemu navrhovateľovi ich náhradu nepriznal pre neúčelnosť ich vynaloženia (vzhľadom k odvolacím dôvodom totožným s odporcom).
Pre posúdenie povinnosti odporkyne k zaplateniu priznanej istiny a úrokov z omeškania (ktoré čo do výšky spochybnené odvolaním neboli) považoval aj odvolací súd za podstatné posúdenie toho, kto bol v predmetnom období odberateľom elektrickej energie (elektriny), ktorým odberateľom je ten, kto má s jej dodávateľom (navrhovateľom) uzatvorenú platnú zmluvu o jej dodávke, a to bez ohľadu na to, či túto on aj skutočne sám spotrebúva (využívala) alebo či túto s jeho súhlasom spotrebúva niekto iný (člen jeho domácnosti, nájomca obydlia...). Pri platnom (a odporkyňou nespochybnenom) zmluvnom vzťahu účastníkov v predmetnom období preto povinným subjektom k zaplateniu odobratej elektriny bol jeho
zmluvný odberateľ - odporkyňa, a to bez ohľadu na to, že, pre predaj domu, elektrinu v danom odbernom mieste už (prípadne) nespotrebúvala a že odhlásením ju z odberu (vypovedaním zmluvy) poverila realitnú maklérku; uvedené na jej povinnostiach voči navrhovateľovi nič nemení (nie je pre rozhodnutie právne významné), keď nároky voči tretím osobám (realitnej maklérke, vlastníkovi - užívateľovi domu) si môže uplatňovať voči ním (prípadne i súdnou cestou) po zaplatení navrhovateľovi.
Pri čiastočnom zamietnutí žaloby nemal navrhovateľ vo veci plný úspech a nebolo možné preto o trovách konania rozhodovať podľa § 142 ods. 1 OSP. O týchto trovách preto malo byť rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 2 a preto odvolací súd navrhovateľovi priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pred súdom prvého stupňa len v pomere jeho celkového úspechu v konaní (87,8 % - 12,2 % = 75,6 %), čo predstavuje 203,11 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.