Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-32-2012.pdf
PDF · 98.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu GENERAL FACTORING, a. s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovaným 1. V. V., nar. X.X.XXXX, bytom H.. P. XXX/X, XXX XX B., toho času bytom na neznámom mieste, zastúpeného v konaní opatrovníkom JUDr. Renátou K., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov a 2. M. Sorger, nar. XX.XX.XXXX, bytom H.. N. XXX/XX, XXX XX B., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 6.784,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 983,06 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22.12.2010 do zaplatenia v 50,- Eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Trovy konania žalovaným n e p r i z n á v a.
IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 162,91 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, č. ú. XXXXX-XXX/XXXX, VS: XXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobu proti žalovaným v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia sumy 6.784,40 Eur, úroku vo výške 11,10 % ročne z istiny vo výške 5.172,96 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 5.172,96 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že predmetnú pohľadávku nadobudol od veriteľa Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky žalovaným bolo oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Jeho právny predchodca a žalovaný v 1. rade uzatvorili dňa 4.7.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0620862365, na základe ktorej právny predchodca poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 3.319,39 Eur pri úrokovej sadzbe 11,10 % ročne. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.8.2005 a konečná splatnosť úveru na termín 20.6.2010. Na
zabezpečenie návratnosti záväzku zo Zmluvy o úvere jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným v 2. rade Dohodu o ručení zo dňa 4.7.2005, v ktorej žalovaný v 2. rade vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Žalovaný v 2. rade zároveň vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov súvisiacich s Dohodou o ručení a zároveň potvrdil, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere veriteľa, za ktoré sa zaručuje, je mu známy vrátane práv a povinností, ktoré z tohto ručenia vyplývajú. Žalovaní v 1. a 2. rade svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnili a poskytnutý úver nesplatili ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti, t. j. do 20.6.2010. Pohľadávka vo výške 6.784,40 Eur predstavuje istinu po splatnosti vo výške 5.172,96 Eur, nezaplatené úroky vo výške 321,24 Eur a úroky z omeškania vo výške 1.290,20 Eur. Istinu vo výške 5.172,96 Eur ďalej úročí riadnym úrokom vo výške 11,10 % ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne.
Šetrením bolo zistené, že žalovaný v 1. rade sa toho času zdržuje na neznámom mieste, preto uznesením Okresného súdu Svidník č. k. 2C/32/2012-49 zo dňa 29.1.2013 mu bol ustanovený opatrovník, ktorý ho v konaní zastupuje, chráni jeho záujmy a preberá súdne zásielky.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 4.7.21005 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a. s., Suché Mýto 4, 816 07 Bratislava, IČO: 00 151 653 so žalovaným v 1. rade Zmluvu o splátkovom úvere č. 0620862365. Na základe tejto zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému v 1. rade Úver vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 Eur). Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splatiť úver pravidelnými splátkami vo výške 2.278,- Sk (75,62 Eur) vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.8.2005 a posledná splátka dňa 20.6.2010. Úver bol poskytnutý s výškou úrokovej sadzby 11,10 % ročne. Druh úveru je uvedený spotrebný - bez účelu.
Z Dohody o ručení zo dňa 4.7.2005 je zrejme, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. uzatvorila so žalovaným v 2. rade predmetnú dohodu, v ktorej žalovaný v 2. rade. vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí žalovaný v 1. rade.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.12.2010 je zrejme, že Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpila pohľadávku voči žalovaným v 1. a 2. rade na žalobcu.
Na podporu žalovaných vstúpilo do konania Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS oznámením zo dňa 21.5.2013.
V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 6.6.2013 zástupca vedľajšieho účastníka uviedol, že v predmetnej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ust. § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Je potrebné, aby žalobca presne špecifikoval, z čoho pozostáva uplatnená suma, to znamená, z ktorých splátok, každá v akej výške a akou splatnosťou a špecifikáciou, čo všetko každá dlžná splátka obsahuje. Rovnako je potrebné špecifikovať, čo spotrebiteľ zaplatil a na čo boli jednotlivé splátky započítané. Je totiž vysoko pravdepodobné, že žalobca si v dlžných splátkach uplatňuje aj plnenia z neprijateľných zmluvných pokút a ďalších sankčných mechanizmov, prípadne upomienok, a že platby spotrebiteľa započítaval v rozpore s § 566 Občianskeho zákonníka. Pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby, vzniesol námietku premlčania. Poukázal na skutočnosť, že žalobca úroční nesplatenú istinu aj po dátume konečnej splatnosti úveru (t. j. 20.6.2010) a zároveň si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania. Toto konanie žalobcu je v rozpore s kogentnou úpravou omeškania v spotrebiteľských veciach a dochádza tak k duplicitnému sankcionovaniu spotrebiteľa.
Na pojednávaní právny zástupca žalobcu namietal, že na predmetný vzťah sa vzťahujú ustanovenia o premlčaní Obchodného zákonníka, kde je premlčacia doba štvorročná. Bol toho názoru, že splátky, ktoré boli do 18.6.2008 nie sú premlčané.
Žalovaný v 2. rade uviedol, že sa plne stotožňuje s písomným vyjadrením vedľajšieho účastnícka a taktiež vzniesol námietku premlčania.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Vstupom Slovenskej republiky do Európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zák. č. 150/2004 Z. z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená práva úprava má základ
v Smernici rady č. 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa ust. § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na strane druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zák. č. 258/2001 Z. z.. Tento právny predpis v § 2 písm. a/ definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ tohto zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa§ 3 ods. 1, ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 100 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa tak isto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu túto charakteristiku spĺňa. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, o ktoré žalobca taktiež opiera svoje nároky, žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Právny predchodca žalobcu má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a v konaní nebolo tvrdené a ani preukázané, aby žalovanému bol poskytnutý úver za účelom výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Námietky žalobcu, že je potrebné aplikovať Obchodný zákonník neobstoja, pretože všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako k tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom. Spotrebiteľské vzťahy teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje Občiansky zákonník. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.
Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Právny predchodca žalobcu bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa.
Právny vzťah účastníkov konania súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným v 1. rade uzavrel dňa 4.7.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0620862365, na základe ktorej žalovanému v 1. rade poskytol úver vo výške 3.319,39 Eur s úrokovou sadzbou 11,10 % ročne. Tento úver sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 75,62 Eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dňa 20.8.2005 a splatnosť poslednej splátky dňa 20.6.2010. Zároveň právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 4.7.2005 so žalovaným v 2. rade Dohodu o ručení, v ktorej žalovaný v 2. rade vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník, čiže žalovaný v 1. rade. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.
Ako už bolo uvedené, zástupca vedľajšieho účastníka vzniesol námietku premlčania pohľadávky na splátky, ktorých splatnosť nastala tri roky pred podaním žaloby. Žalovaný v 2. rade s vyjadrením vedľajšieho účastníka súhlasil. Nakoľko v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu je premlčacia doba trojročná.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že jednotlivé splátky uplatnenej pohľadávky boli splatné vždy k 20. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 20.8.2005 a posledná splátka bola splatná dňa 20.6.2010. Žalobca podal žalobu dňa 18.6.2012. Teda pokiaľ sa týka splátok splatných ku dňu 18.6.2009, bola žaloba podaná po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Nakoľko vedľajší účastník a žalovaný v 2. rade vzniesli námietku premlčania, túto súd považoval za dôvodnú a z uvedených dôvodov čo sa týka splátok splatných do 18.6.2009 žalobu zamietol. Nepremlčanými zostali splátky splatné od
20.6.2009 do 20.6.2010. Jedná sa o 13 splátok po 75,62 Eur, čo celkom predstavuje sumu 983,06 Eur, na zaplatenie ktorých súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka ako aj zák. č. 258/2001 Z. z. Posledná splátka bola splatná dňa 20.6.2010 a istina bola postúpená na žalobcu dňa 21.12.2010. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania od 22.12.2010, odkedy mu bol priznaný vo výške 9 % ročne v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády. Pokiaľ žalobca si uplatňuje aj úrok vo výške 11,10 % ročne, tak v tejto časti bola žaloba taktiež zamietnutá, nakoľko úver už dosiahol konečnú splatnosť dňa 20.6.2010.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v 2. rade požiadal o umožnenie splácať istinu v splátkach, nakoľko jeho príjem z pracovnej činnosti predstavuje sumu 550,- Eur mesačne, pričom musí platiť nájomné a pôžičky a nie je schopný zaplatiť celý dlh naraz, súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovaným v 1. a 2. rade priznanú istinu splatiť v 50,- Eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania. Žalovaný v 1. rade sa totiž v súčasnej dobe zdržuje na neznámom mieste a je pravdepodobné, že pohľadávku bude musieť zaplatiť žalovaný v 2. rade ako ručiteľ.
O trovách účastníkov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní prevažne neúspešný a žalovaní si náhradu trov konania neuplatnili, preto súd rozhodol tak, že žalovaným náhradu trov konania nepriznal.
Súd však zaviazal žalobcu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka, ktorý vystupoval na strane úspešných žalovaných v celkovej sume 162,91 Eur. Táto suma predstavuje náhradu trov právneho zastúpenia právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v zmysle vyhl. č 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej vyhláška). Bola priznaná odmena za 2 úkony právnej služby z neurčitej hodnoty podľa § 11 ods. 1 písm. b/ vyhlášky, čo predstavuje za 1 úkon právnej služby odmenu 60,07 Eur za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie zo dňa 6.6.2013, 2x režijný paušál (§ 16 ods. 3 AT) vo výške 7,81 Eur. Odmena advokáta spolu predstavuje sumu 135,76 Eur, k čomu je potrebné pripočítať 20 % DPH v sume 27,15 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka s DPH predstavuje sumu 162,91 Eur.
Povinnosť žalobcu zaplatiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.