Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_5C-173-2011.pdf
PDF · 86.92 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/173/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu G.. F. P., A.. XX.X.XXXX, W. Š..A. XXXX/XX, P.- N.S., právne zastúpeného Mgr. Petrom Gilanom, advokátom so sídlom v Martin, Kukučínova 1 proti žalovanému G.. C. P., A.. XX.X.XXXX, W. Q., O. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 1545,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 1.545,99 eur spolu s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 16.7.2011 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 92,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 367,04 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Petra Gilana, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.8.2011 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1545,99 eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne za obdobie od 16.7.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že účastníci konania sú podielovými spoluvlastníkmi a to každý v ideálnej polovici nehnuteľnosti zapísaných na LV č.XXXX pre k.ú. Q. a to trojizbového bytu č.X na druhom podlaží vo vchode č.X v bytovom dome O. X číslo súpisné XXXX, spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu a pozemku v podiele XXXX/XXXXX. Uvedené nehnuteľnosti užíva výlučné žalovaný, ktorý neuhrádza správcovi domu - Okresnému stavebnému bytovému družstvu Martin za byt žiadne, ani len pomerné náklady, spojené s jeho užívaním a vlastníctvom. Mesačné úhrady nákladov od januára 2009 do 30.6.2011 spolu so sankciami za omeškanie za predchádzajúce obdobia predstavovali sumu 3091,97 eur a tieto správcovi bytového domu, v ktorom sa byt nachádza uhradil žalobca ako spoluvlastník nehnuteľnosti, aby sa vyhol hroziacemu súdnemu vymáhaniu pohľadávky zo strany OSBD Martin a následnej exekúcii. Žalobca takto uhradil OSBD Martin dňa 3.12.2010 sumu 51,85 eur, 17.12.2010 sumu 1580,26 eur, 29.12.2010 sumu 939,30 eur, 28.1.2011 sumu 207,-€ a 52,26 eur, a potom uhradil 5x v dňoch 25.2.2011, 30.3.2011, 29.4.2011, 31.5.2011 a 30.6.2011 sumu po 52,26 eur. Hoci sa žalobca viackrát pokúsil dohodnúť so žalovaným na vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, alebo aspoň na pomernej úhrade nákladov, spojených s užívaním predmetných nehnuteľností, nepodarilo sa mu to a v tom čase žalobca tiež viedol pod sp.zn. XC X/XXXX na Okresnom súde v Martine konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Hoci žalovaný užíva predmetné nehnuteľnosti výlučne sám, žalobca z celkovej sumy 3091,97 eur, ktorú zaplatil OSBD Martin do 30.6.2011 požadoval od žalovaného len sumu 1545,99 eur, to znamená presnú polovicu. Žalovaný však na výzvy žalobcu nereagoval, požadovanú sumu mu neuhradil a preto bol žalobca nútený obrátiť sa na súd. Žalovaný mal predmetnú sumu podľa výzvy právneho zástupcu žalobcu zo dňa 30.6.2011 zaplatiť v lehote do 15.7.2011.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril prvýkrát v odpore voči platobnému rozkazu, ktorým súd pôvodne vo veci rozhodol. Z tohto podania vyplynulo, že podaný rozkaz nie je odôvodnený, ani pravdivý, že sú v ňom uvedené nepresnosti a účelové klamstvá a žiadal, aby vec bola prejednaná pred okresným súdom. Tým žalovaný zrejme myslel žalobu, ktorá bola k platobnému rozkazu pripojená. V podaní súčasne žiadal o pridelenie zástupcu z radov advokátov, ktorý by ho v konaní zastupoval.
V priebehu celého konania napriek tomu, že žalovaný bol riadne poučený o možnosti požiadať o ustanovenie advokáta Centrum právnej pomoci v Žiline, súdu nepreukázal, že by mu takýto zástupca z radov advokátov bol ustanovený. Naopak súd zistil, že Centrum právnej pomoci vzhľadom na nečinnosť žalovaného v konaní o posudzovaní jeho žiadosti o priznanie právnej pomoci konanie zastavilo a to pre neposkytnutie súčinnosti samotným žalovaným.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný naďalej zostával nečinný a predvolania súdu doručované mu do vlastných rúk na adresu jeho trvalého bydliska, kde sa aj zdržiaval nepreberal, súd vykonal pojednávanie pri zachovaní zákonných požiadaviek aj v neprítomnosti žalovaného a pri svojom rozhodovaní prihliadal na vykonané dôkazy a obsah spisu.
Žalobca v priebehu konania na žalobe zotrval a na pojednávaní dňa 26.9.2012 súdu oznámil, že od podania žaloby do momentu jeho výsluchu sa na situácii nič nezmenilo a žalovaný jeho pohľadávku neuspokojil. Táto skutočnosť vyplynula aj z vyjadrenia žalobcu na pojednávaní dňa 26.6.2013, ktoré sú rovnako vykonal v neprítomnosti žalovaného.
Takto vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom.
Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z výpisu z LV Č..XXXX pre k.ú. Q., do spisu pripojeného žalobcom mal súd nepochybne preukázané, že obaja účastníci sú podielovými spoluvlastníkmi a to každý v jednej polovici bytu, uvedeného v žalobe.
Zo správy správcu bytového domu OSBD Martin - stav konta správy priestorov za obdobie od 31.12.2008 do 30.11.2010 súd zistil, že v tomto období žalovaný z predpísaných úhrad nezaplatil nič, hoci ako je súdu známe z rozhodovacej činnosti v inej veci žalovaného ale aj z jeho odporu voči platobnému rozkazu sa žalovaný v predmetnom byte zdržiava. Naopak z výpovede žalobcu vyplynulo, že žalobca predmetný byt neužíva. Listinnými dôkazmi žalobca preukázal, že v dňoch, uvedených v žalobe skutočne na účet správcu bytového domu poukázal sumy, tam uvedené v celkovej výške 3091,97 eur do 30.6.2011.
Z výzvy právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že touto výzvou bol žalovaný žalobcom vyzvaný, aby žalobcovi zaplatil polovicu zo sumy 3091,97 eur, teda sumu 1545,99 eur do 15.7.2011. Zásielka bola podaná ako doporučená 1.7.2011 a v konaní nebol produkovaný dôkaz, preukazujúci, že by žalovaný túto zásielku nebol prevzal, naopak z vyjadrenia žalujúcej strany vyplynulo, že doporučená zásielka sa od žalovaného ako nedoručená nevrátila.
Nárok žalobcu mal súd pokiaľ ide o jeho výšku nesporne preukázaný do spisu pripojenými dôkazmi a pokiaľ ide o právne posúdenie nároku, súd vychádzal z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (zák.č.40/1964 Zb.) a to z ustanovenia § 511 Obč.zákonníka a z ustanovení § 137 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 137 ods.1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach, vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa § 139 ods.1 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov, týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne .
Podľa § 139 ods.2 Občianskeho zákonníka o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh, ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
Podľa § 511 ods.1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté, alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 511 ods.3 Občianskeho zákonníka, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splní, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
Je nesporné, že obaja účastníci konania ako podieloví spoluvlastníci sú vo vzťahu k správcovi bytového domu, v ktorom sa nachádza byt, teda spoločná vec účastníkov konania zaviazaní a oprávnení spoločne a nerozdielne.
V zmysle zmluvy o výkone správy, ktorú žalobca pripojil do súdneho spisu boli povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet správcu mesačné príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv a ostatné poplatky a tiež mesačne uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy.
Z ustanovenia § 511 ods.3 Občianskeho zákonníka nepochybne vyplýva, že ak žalobca, ktorý za splnenie tohto dlhu solidárne zodpovedal so žalovaným splnil tento dlh voči správcovi bytového domu nad rozsah svojho spoluvlastníckeho podielu, vzniká mu voči žalovanému ako druhému spoludlžníkovi právo následného regresu, pretože zaplatil o polovicu viac, než zodpovedá jeho podielu.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva nárok žalobcu na zaplatenie predmetnej sumy, ktorá tvorí istinu uplatneného nároku.
Popri požadovanej istine súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalobca žalovaného vyzval na poskytnutie regresnej náhrady listom z 30.6.2011, v ktorom určil žalovanému lehotu do 15.7.2011. Keďže šlo podľa presvedčenia súdu o dlh, ktorého zročnosť nebola určená rozhodnutím súdu, nevyplývala zo zákona, alebo z dohody účastníkov v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka mal žalovaný plniť v lehote, určenej veriteľom, teda žalobcom. Keďže tak neurobil do 15.7.2011, v konaní k tomu dôkaz žalovaný neprodukoval, dostal sa dňom 16.7.2011 do omeškania s úhradou dlhu. Preto má žalobca nárok na úroky z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššie ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 16.7.2011.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú z odmeny právneho zástupcu žalobcu za štyri úkony právnej služby po 71,37 eur (prevzatie a príprava zastúpenia z 28.6.2011, spísanie žaloby z 10.8.2011, účasť na pojednávaní 26.9.2012 a 26.6.2013 - § 10 ods.1, § 14 ods.1 Vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb). Ďalej pozostáva z odmeny právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnej služby po 17,84 eur - účasť na pojednávaní 11,4.2013 a 9.5.2013, ktoré boli odročené bez prejednania veci (§ 14 ods.5 písm.b/ Vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb), z režijného paušálu za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2011
po 7,41 eur, z režijného paušálu za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2012 za 7,63 eur a režijný paušál za tri úkony právnej služby, vykonané v roku 2013 po 7,81 eur. Spolu takto trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 367,04€ a spolu trovy konania so zaplateným súdnym poplatkom sumu 459,54 eur.
Náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 92,50 eur žalovaný zaplatí priamo žalobcovi a náhradu trov konania - trov právneho zastúpenia v zmysle § 149 ods.1 O.s.p. nahradí žalovaný na účet jeho právneho zástupcu - advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.