Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-60-2012.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/60/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu D. E.T. J. D. L. P. XX,XX,XX D. D. L. P. XX, T., IČO 35559501, zast. SUBOP plus, s.r.o. so sídlom Šoltésovej č.3, Košice, IČO31734359 proti žalovanej K. I. , L.. XX.XX.XXXX, L. J. L. P. Č.. XX, T. zast. opatrovníčkou S. L., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 165,35 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 159,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.12.2010 do zaplatenia a trovy konania za súdny poplatok vo výške 16,50 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti o zaplatenie zmluvnej pokuty konanie z a s ta v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 165,35 eur, z toho istiny 159,05 eur, zmluvnej pokuty za obdobie do 31.12.2011 v sume 26,65 eur a zmluvnej pokuty vo výške 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 31.12.2011 do zaplatenia z dôvodu, že žalovaná ako vlastníčka bytu č. XXX L. L. P. L. Č. E. T. si nesplnila svoju povinnosť zaplatiť vyúčtovanie úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie r.2008.
Žalovaná, ani jej opatrovníčka sa k podanej žalobe písomne nevyjadrili.
Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolanej opatrovníčky žalovanej, vykonal dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to vyúčtovaním dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2008, účtovným listom žalovanej, Mandátnou zmluvou, Dodatkom č. 2 k Zmluve o spoločenstve vlastníkom bytov a nebytových priestorov a rozhodol na základe tohto zisteného skutkového stavu.
Žalobca je právnická osoba, zapísaná v registri združení vedenom Krajským úradom v Košiciach pod reg.č.VVS/16/2004/SVB. Z predloženého Dodatku č. 2 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov uzavretého podľa § 7 zák.č. 182/1993 Z.z. dňa 9.3.2011 súd ďalej zistil, že žalovaná ako vlastníčka bytu spolu s ostatným vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome na L. P. Č.. XX,XX,XX E. T. založili spoločenstvo vlastníkov bytov s názvom D. L. P. XX,XX,XX za účelom zabezpečenia nepretržitej správy domu. Podľa čl. VIII. bod 3 zmluvy vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve poukazovať preddavky mesačne vopred do
fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní podľa čl. X bod 2 zmluvy mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva úhrady za plnenia vo výške predpísanej spoločenstvom. V čl. XI. bode 8 zmluvy účastníci dohodli, že v prípade omeškania s plnením povinnosti podľa bodu 2 je povinná zaplatiť na účet domu úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe Mandátnej zmluvy číslo M12-03/2011 uzavretej dňa 14.1.2011 medzi žalobcom ako mandantom a spoločnosťou SUBOP plus s.r.o. ako mandatárom, vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní uhrádzať mesačne odplatu za plnenie predmetu zmluvy, ako aj náklady spojené s plnením predmetu tejto zmluvy.
Žalobca v zmysle predmetnej mandátnej zmluvy zaslal prostredníctvom mandatára žalovanej vyúčtovanie dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2008, za vyúčtovacie obdobie od 1.1.2008 do 31.5.2008, na posledne známu adresu v Moldave n/Bodvou , ktoré žalovaná v odbernej lehote neprevzala a vrátilo sa žalobcovi 27.12.2010, pričom výsledkom zúčtovania bol nedoplatok vo výške 159,05 eur. Žalovaná bola povinná nedoplatok uhradiť na účet žalobcu v lehote splatnosti do 30.6.2009. Keďže túto svoju povinnosť nesplnila, žalobcovi v zmysle čl. X. bod 8 zmluvy o spoločenstve vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
Zástupca žalobcu predniesol pred súdom, že vyúčtovanie služieb za rok 2008 je vyúčtovaním za 5 mesiacov roku 2008 do 31.5.2008, kedy bola žalovaná preukázateľne vlastníčkou predmetného bytu, nakoľko predmetný byt predala inej osobe.
Podľa ust. § 6 zák. č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len spoločenstvo), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len správca), najmä s bytovým družstvom.
Podľa ust. § 7 ods. 1 cit. zákona spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva 12) (ďalej len "register").
Podľa ust. § 7b ods. 3 a 5 cit. zákona spoločenstvo je povinné najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinné vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.
Podľa ust. § 8a cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky , údržby a opráv.
Podľa ust. § 10 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaná ako vlastníčka bytu č. 306 v bytovom dome Národná trieda č. 82,84,86 v Košiciach, ktorého správu v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vykonáva žalobca, bola povinná zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania roku 2008 v sume 295,69 eur a ten bol ponížený o preddavkovú platbu za mesiac máj 2008 vo výške 136,63 eur (ktorú už nemala povinnosť žalovaná platiť po predaji bytu), preto žalobca oprávnene sa domáhal priznať rozdiel vo výške 159,05 eur a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Vzhľadom na to, že žalovaná sa dostala aj do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po splatnosti vyúčtovania za r. 2008, t.j. dňom 28.12.2010, súd priznal žalobcovi v súlade s ust. § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka v spojení s § 3 na. vlády č. 87/1995
Z.z. aj uplatnený úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške od uvedeného dňa do zaplatenia. Vyúčtovanie bolo doručované žalovanej poštou, zásielka sa ale vrátila žalobcovi 27.12.2010 ako neprevzatá v odbernej lehote , pričom na doručovanie sa vzťahuje ust. § 46 0.s.p.
Žalobca pri podaní žaloby si uplatnil aj zmluvnú pokutu. Podaním zo dňa 11.6.2013 upravil žalobný návrh, pričom si už zmluvnú pokutu neuplatnil. Z obsahu tohto jeho podania súd posúdil, že došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby o zmluvnú pokutu (ktorú napokon účastníci nemali ani písomne dohodnutú, čo je zákonný predpoklad na jej vymáhanie). Na základe späťvzatia časti žaloby a súhlasu zástupkyne žalovanej s týmto späťvzatím, súd konanie v prevyšujúcej časti ( o zmluvnú pokutu) podľa ust. § 96 ods. 1,2 O.s.p. zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. §142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal účelne vynaložené trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 16,50 eur.