Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-35-2013.pdf
PDF · 70.18 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/35/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. júna 2013 pred samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom v trestnej veci obvineného Ľ. O., za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 06. mája 2013 na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici S.. Q. J., obžalovaného Ľ. O., na základe ktorej
Obvinený: Ľ. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. D., I. Č.. XXXX/XX, prechodne bytom D.
- I. K., C. XXXX/XX, t. č. bytom D. D., Č. J., N. B. Č.. X,
j e v i n n ý, ž e
dňa 08. 06. 2012 v čase asi o 21.05 h v Banskej Bystrici, na Cikkerovej ulici, medzi zaparkovanými osobnými motorovými vozidlami fyzicky napadol RV. I., R.. XX. XX. XXXX, trvale bytom Banská Bystrica, K. XX, tým spôsobom, že ho začal kopať, tento spadol na bok na zem a následne ho viackrát kopol do tvárovej časti hlavy a viackrát mu dupol nohou na hlavu, čím mu spôsobil zranenia a to pomliaždenia s opuchmi a krvnými podliatinami okoloočnicových tkanív obojstranne s prevahou vľavo, tržnú ranu v ľavom obočí, tržnú ranu na záhlaví, odreniny na pravom lakti, odreniny na ľavom lakti, odreniny na pravom kolene a ľahký otras mozgu, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie s následnou dobou liečenia od 08. 06. 2012 do 25. 06. 2012 , teda v trvaní 18 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížili na zdraví a spáchal čin na chránenej osobe, dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. prečin výtržníctva podľa 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38/ ods. 2, ods. 4 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. , § 37 písm. f), písm. h) Tr. zák., s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa u r č u j e obvinenému skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. sa obvinenému ukladá v skúšobnej dobe obmedzenia spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. sa obvinenému ukladá v skúšobnej dobe povinnosť spočívajúca v náhrade spôsobenej škody.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu D. D. I.. U.. XT/XX/XXXX U. A. XX. XX. XXXX, N. A. XX: XX. XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Tr. zák. sa ukladá obvinenému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému W. I., R.. XX. XX. XXXX, trvale bytom Banská Bystrica, K. XX, škodu vo výške 1.368,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. XPv XXX/XX podal dňa XX. X. XXXX návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora S.. Q. J. a obvineného Ľ. O..
Po preskúmaní návrhu samosudcom, určení termínu verejného zasadnutia a doručení návrhu osobám stanoveným v § 332 ods. 2 Tr. por., v priebehu konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste a to po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine a treste a následne boli v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. obvinenému zo strany súdu položené otázky či obvinený:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal „áno“, strany navrhli dohodu o vine a treste schváliť, samosudca rozsudkom potvrdil obsah dohody o vine a treste zo dňa 6. 5. 2013 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) , ods. 2 Tr. por.