Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6To-60-2013.pdf
PDF · 69.48 KB
Case nature
Area
Subarea
6To/60/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zoltána Szalaya a sudcov JUDr. Mareka Dudíka a JUDr. Anny Kohutovej, v trestnej veci obžalovanej F. E., pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 20 k § 219 ods. 1 Tr.zák., prerokoval na verejnom zasadnutí 26. júna 2013 odvolanie obžalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice- okolie zo dňa 19.10.2012, sp.zn. 6 T 22/2012 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. z a m i e t a odvolanie obžalovanej F.J. E..
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom bola obžalovaná F. E. uznaná za vinnú z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 20 k § 219 ods. 1 Tr.zák., na tom skutkovom základe, že
v meste F., okres Košice - okolie, dňa 1.10.2011, v presne nezistenom čase v dopoludňajších hodinách, v izbe bytu poškodeného, Q. F. č. X, odcudzila z oblečenia F. K. platobnú kartu č. XXXXXXXXXX vydanú Slovenskou sporiteľňou a.s., túto odovzdala Q. H., ktorá o odcudzení platobnej karty vedela a spoločne vykonali s odcudzenou platobnou kartou neoprávnené štyri výbery dňa 1.10.2011 v čase o 11.27 hod, dvakrát o 13.04 a 13.10 hod. a to dvakrát po 100,- € a dvakrát po 150,- €, čim spôsobili F. K. škodu vo výške 500,- €
Bola za to odsúdená podľa § 219 ods. 1 Tr.zák., v spojení s § 34 ods. 5 písm. a/, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 49 ods. 2 Tr.zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr.zák. súd zaradil obvinenú na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. súd uložil obžalovanej F. E. a Q. H. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému F. K., nar. X.XX.XXXX, bytom V. F., O. Q. č. XXX/XXX prechodne F., Q. F. č. X, okres Košice - okolie, škodu vo výške 500,- (päťsto) eur.
Proti tomuto rozsudku podala odvolanie obžalovaná F. E.. V dôvodoch podaného odvolania uviedla, že sa vo veci necíti byť vinnou, pokiaľ sa priznala ku spáchaniu skutku v prípravnom konaní vypovedala nepravdu. Trestného činu sa mala dopustiť Q. H., ktorá odcudzila poškodenému platobnú kartu a vykonala 4 výbery.
Na základe včas podaného odvolania krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, by prihliadol len
vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr.por. a zistil, že odvolanie obžalovanej nie je dôvodné.
Po splnení prieskumnej povinnosti krajský súd zistil, že okresný súd v rámci procesného postupu rešpektoval a dodržal všetky základné zásady trestného konania uvedené v ustanovení § 2 Tr. por.; najmä zásady zákonného procesu - § 2 ods. 7, práva na obhajobu - § 2 ods. 9, voľného hodnotenia dôkazov - § 2 ods. 12, rovnosti strán (kontradiktórnosti) - § 2 ods. 14 Tr. por. Odvolací súd teda konštatuje, že okresný súd dospel k vyhlásenému rozsudku po bezchybnom procesnom postupe a v súlade so všetkými procesnými ustanovenia, ktoré tento proces upravujú.
Okresný súd po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní, vyhodnotení a posúdení dôkazného stavu ustáli vo výroku o vine svojho rozsudku priebeh skutkového deja zodpovedajúci všetkým vykonaným dôkazom. Výsledky vykonaného dokazovania v danom prípade vyznievajú jednoznačne a tvoria úplne ucelenú reťaz tak priamych, ako aj nepriamych dôkazov, z ktorých možno vyvodiť bezpečný záver, že obžalovaná spáchala skutok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku okresného súdu.
Právna kvalifikácia súdeného skutku , ako prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí, alebo inej platobnej karty v spolupáchateľstve podľa § 20, k § 219 Tr. zák. aj podľa názoru krajského súdu zodpovedá správnym úvahám okresného súdu v tomto smere a všetkým zákonným predpokladom na posúdenie prejednávaného skutku práve podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia.
V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd veľmi precízne, jasne, zrozumiteľne a predovšetkým presvedčivo vysvetlil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, ako sa vyrovnal s obhajobou obžalovanej a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Odôvodnenie rozsudku teda učinil okresný súd v súlade s ustanovením § 168 Tr. por.
Závery okresného súdu prezentované vo výrokovej časti rozsudku, týkajúce sa výroku o vine a vysvetlenie týchto záverov v odôvodnení napadnutého rozsudku si v celom rozsudku krajský súd osvojil, a preto na odôvodnenie rozsudku okresného súdu odkazuje bez potreby relevantného doplnenia.
K odvolaniu obžalovanej je potrebné uviesť, že táto je len modifikáciou jej obhajoby prednesenej tak v štádiu prípravného konania, ako aj na hlavnom pojednávaní. Možno teda konštatovať, že je založené na opakovaných dôvodoch obžalovanej použitej v konaní pred okresným súdom.
Aj krajský súd považuje jej obhajobu vznesenú aj v odvolacom konaní za účelovú, vedenú snahou vyviniť sa z trestnej zodpovednosti a „zvaliť vinu“ na spoluobvinenú, resp. odsúdenú Q. H..
Krajskému súdu sa nejaví ako logické tvrdenie obžalovanej v odvolaní, že sa žalovaného skutku nedopustila a na polícii vypovedala nepravdu, aby pomohla druhej obvinenej Q. H.. Aj vo vzťahu k odvolaniu obžalovanej je treba poukázať na výstižné a zrozumiteľné odôvodnenie rozsudku, najmä na čl. 104-105 trestného spisu, v ktorej časti rozsudku sa okresný súd s obhajobou a tvrdeniami obžalovanej v plnom rozsahu sa vysporiadal.
Nepochybil okresný súd ani pri ukladaní trestu, pokiaľ sa zásadne riadil ust. § 34 ods. 1 a najmä 4 Tr. zák., podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka ako trestu nepodmienečného je aj podľa názoru krajského súdu potrebné a primerané tak z hľadiska individuálnej, ako aj generálnej prevencie. Aj výrok o treste v napadnutom rozsudku je precízne odôvodnený, takže ani v tomto smere nemožno okresnému súdu nič vytýkať.
Zaradenie obžalovanej na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia má oporu v zákone (§ 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák.
Vecne správny a zákonu zodpovedajúci je aj výrok o náhrade škody okresného súdu, s ktorým sa v plnom rozsahu stotožnil aj odvolací súd, najmä preto , že je odôvodnený jasne a presvedčivo.
Z týchto dôvodov preto krajský súd nevyhovel odvolaniu obžalovanej a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.