Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_13C-87-2013.pdf
PDF · 79.28 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/87/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36570460, proti odporkyni: B. I., nar. XX.X.XXXX, M. XXXX/XX Z., t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom G. I., nar. X.X.XXXX, bytom Z., M. XXXX/XX, o zaplatenie 694,11 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 694,11 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 142,73 Eur od 1.11.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 54,70 Eur od 7.12.2010 do zaplatenia
- zo sumy 58,36 Eur od 1.1.2011 do zaplatenia
s 9,5 % ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 196,93 Eur od 1.11.2011 do zaplatenia
s 8,75 % ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 241,39 Eur od 1.11.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 48,-- Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 694,11 Eur s prísl. za poskytnuté služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v zmysle zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody navrhovateľom dňa 8.11.2010.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 14.1.2013 platobný rozkaz č.k. 13Ro 614/2012-32, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto podľa § 173 ods. 2 OSP súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Vykonaným šetrením zistil, že odporkyňa je prihlásená k trvalému bydlisku v Trebišove na Ul. Kapušianskej č. 1262/32, ale na tejto adrese sa nezdržiava, odišiel do Anglicka na presne nezistenú adresu. K trvalému pobytu na tejto adrese je prihlásený jej manžel Ladislav Farkaš, ktorého súd podľa § 29 ods. 6 OSP ustanovil za opatrovníka odporkyne v tomto konaní. Opatrovník sa k predmetu sporu nevyjadril a na pojednávanie sa neustanovil.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré boli predložené navrhovateľom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy č. VVF. D. Z. súd konštatuje, že ju uzavreli účastníci konania dňa 11.7.2006, predmetom ktorej bola dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd v súlade so zákonom č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby navrhovateľ fakturoval odporkyni ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 317,98 Eur, z ktorej ostal neuhradený zostatok vo výške 142,73 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 58,36 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 196,93 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 241,39 Eur a dňa 8.11.2010, kedy došlo k prerušeniu dodávky vody na odbernom mieste za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru č. XXXXXXXX na sumu 54,70 Eur. Faktúry v lehote splatnosti odporkyňa neuhradila, a to ani napriek upomienkam, ktoré jej boli zo strany navrhovateľa opakovane zasielané.
Odberným miestom v zmysle zmluvy bola adresa bydliska odporkyne v Z. na ul. M. XXXX/XX.
V článku 3 bod 3.1 Zmluvy účastníci konania dohodli, že za odber vody z verejného vodovodu bude kupujúca predávajúcemu platiť vodné. Za odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou zaplatí producent (kupujúci) predávajúcemu stočné. Cena za odber vody a za odvádzanie odpadových vôd bude určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. V zmysle zmluvy bola cena za odber vody určená sumou 23,75 Sk/m3 bez DPH za odvádzanie odpadových vôd (stočné) vo výške 16,20 Sk/m3 bez DPH a za odvádzanie vody z povrchového odtoku (stočné) vo výške 16,20 Sk/m3 bez DPH.
Z faktúry za vodné a stočné č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.10.2010 súd konštatuje, že za vodné, stočné a zrážkové vody fakturoval navrhovateľ odporkyni 317,98 Eur.
Z faktúry za vodné a stočné č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.12.2010 súd konštatuje, že vodné, stočné a zrážkové vody boli fakturované odporkyni vo výške 58,36 Eur.
Z faktúry za vodné a stočné č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.10.2011 súd konštatuje, že odporkyni bolo fakturované vodné, stočné a odvádzanie vody z povrchového odtoku vo výške 196,93 Eur.
Z faktúry za vodné a stočné č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.10.2012 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporkyni vodné, stočné a odvod vody z povrchového odtoku vo výške 241,39 Eur.
Z faktúry č. XXXXXXXX splatnej dňa 6.12.2010 súd konštatuje, že za odpojenie pripojenia nehnuteľnosti fakturoval odporkyni navrhovateľ sumu 54,70 Eur.
Z preberacieho protokolu zo dňa 8.11.2010 súd konštatuje, že týmto dňom bol na mieste odberu odmontovaný vodomer a došlo k prerušeniu dodávky vody navrhovateľom odporkyni v mieste odberu.
Z predložených upomienok súd konštatuje, že listami zo dňa 4.11.2010, 8.12.2010, 4.1.2011, 4.11.2011, 6.11.2012 bola odporkyňa opakovane vyzývaná na úhradu splatných faktúr načo nereagovala ani čiastočnou úhradou. Čiastočne bola uhradená faktúra č. XXXXXXXXXX vystavená na 317,98 Eur, z ktorej ostáva neuhradený zostatok 142,73 Eur.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 28 ods. 1,2,3 z.č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení z.č. 276/2011 Z.z. o regulácií sieťových odvetví spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný
spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4).
Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 5 cit. zák. právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
Podľa § 28 ods. 6 cit. zák. za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 8 cit. zák. právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
Vykonaných dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ postupoval v súlade so zákonom č. 442/2002 Z.z. keď odporkyni fakturoval za dodané služby vo forme vodného, stočného a odvádzania vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie vyššie uvedenými faktúrami cenu určenú úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Všetky faktúry sú po lehote splatnosti. Odporkyňa za dodané služby nezaplatila a na predžalobné výzvy nereagovala, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy v plnom rozsahu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ uložil súd odporkyni za povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania, lebo je evidentné, že je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti každej faktúry. Výška úrokov z omeškania bola stanovená s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku 48,-- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.