Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/173/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu: Stavomontáže Žilina, a.s., so sídlom v Žiline, Bytčická 2, IČO: 31 643 841, právne zastúpeného JUDr. Beátou Opavskou, advokátkou so sídlom v Q., ul. R. č. XX, proti žalovanej: JUDr. F. H., nar. X.X.XXXX, bytom G., E. XX, právne zastúpenej JUDr. Romanom Hriadelom, advokátom so sídlom v Q., E. E. XXX/X, o zaplatenie 29.736,24 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu, o odvolaní žalovaného, o späťvzatí odvolania žalovaným proti uzneseniu Okresného súdu Martin č.k. -1486 zo dňa 17.8.2012, takto

rozhodol:

Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

Krajský súd odvolacie konanie o odvolaní žalovaného z a s t a v u j e .

Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanej trovy odvolacieho konania vo výške 279,99 Eur na účet právneho zástupcu žalovanej JUDr. Romana Hriadela, advokáta, v lehote troch dní.

odôvodnenie:

Okresný súd Martin uznesením č. k. -1486 zo dňa 17.8.2012 zaviazal žalobcu k povinnosti zaplatiť žalovanej trovy konania vo výške 15.939,45 Eur spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 14.140,41 Eur a súdnom poplatku za odvolanie v sume 1.799,04 Eur na účet právneho zástupcu žalovanej JUDr. Romana Hriadela, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Zároveň žalobcu zaviazal k povinnosti zaplatiť na účet Okresného súdu Martin trovy konania štátu vo výške 1.361,89 Eur tiež do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Rozhodnutie odôvodnil ustanovením , keď v konaní mala žalovaná plný úspech, nakoľko žaloba žalobcu bola v plnom rozsahu zamietnutá. Trovy konania žalovanej v zmysle ust. predstavujú trovy jej právneho zastúpenia právnym zástupcom a trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za odvolanie, ktoré si žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu riadne uplatnila a vyčíslila. Súd prvého stupňa po preskúmaní správnosti vyčíslených trov zaviazal žalobcu k povinnosti zaplatiť žalovanej sumu 15.939,45 Eur, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 14.140,41 Eur a súdny poplatok za odvolanie v sume 1.799,04 Eur.

Proti tomuto rozhodnutiu o trovách konania podali odvolanie tak žalobca ako aj žalovaná.

Žalobca v odvolaní uviedol, že považuje napadnuté uznesenie za právne a vecne nesprávne. Uviedol, že žalovaná nemá právo na trovy konania vo výške 2.101,60 Eur za právny úkon - prevzatie a príprava veci (99,91 Eur + 3,32 Eur) za rok 2001, keďže žaloba bola podaná v roku 2002 aj plná moc bola udelená 13.4.2004. Žalovaná nevyúčtovala úkon - prevzatie a príprava veci v roku 2004. Za právny úkon

- písomné podanie z 29.4.2004 (454,19 Eur + 4,51 Eur), pretože tento úkon nebol potrebný na účelné uplatnenie práva žalovanej. Ďalej za písomné podanie 15.4.2005, účasť na výsluchu svedka 3.6.2005 a za účasť na výsluchu svedka 6.6.2005, pretože tieto úkony neboli potrebné na účelné uplatnenie práva žalovanej. Taktiež žalovaná nemá právo na náhradu trov konania vo výške 1.059,59 Eur, keďže ide o 20 % DPH zo sumy trov konania 5.297,98 Eur priznanej súdom za obdobie do 30.5.2007, ktoré úkony vykonala právna zástupkyňa, ktorá nepredložila, že bola, resp. že je platcom DPH. Podľa odvolateľa žalovaná nemá právo na náhradu trov konania vo výške 2.113,59 Eur za právne úkony: písomné podanie zo dňa 22.5.2008, písomné podanie zo dňa 16.6.2008, účasť na ústnom pojednávaní na Krajskom súde Žilina 24.6.2008, písomné podanie zo dňa 9.4.2009, písomné podanie zo dňa 20.1.2010, pretože ani tieto úkony neboli potrebné na účelné uplatnenie práva žalovanej. Taktiež súd pochybil, keď zaviazal žalobcu k náhrade trov štátu vo výške 1.361,89 Eur, keď z priebehu súdneho konania je zrejmé, že žalobca nedal podnet na vypracovanie znaleckého posudku a predvolanie svedkov, a zároveň aj odvolací súd konštatoval, že znalecký posudok bol vypracovaný tak, že bol pre daný súdny spor nepoužiteľný.

Žalovaná v odvolaní proti uzneseniu uviedla, že napadnutým rozhodnutím prvostupňový súd priznal žalovanej trovy právneho zastúpenia v sume 14.140,41 Eur a na súdnom poplatku sumu 1.799,04 Eur, no z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že súd nerozhodol o trovách odvolacieho konania tak, ako to bolo uvedené v rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. zo dňa 20.6.2012, keď v odvolacom konaní bol vykonaný jeden úkon zo dňa 4.11.2011, a to vyjadrenie žalovanej k odvolaniu žalobcu zo dňa 17.10.2011. Jeden úkon v odvolacom konaní predstavuje 552,57 Eur, ktorý pozostáva zo sumy 450,43 Eur + 20 % DPH 90,86 Eur + režijný paušál 7,41 Eur. Navrhuje preto, aby súd zaviazal žalobcu aj na zaplatenie tejto sumy vo výške 552,57 Eur.

Žalovaná podaním zo dňa 12.6.2013 zobrala svoje odvolanie späť a navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie o trovách konania a právneho zastúpenia potvrdil v plnom rozsahu.

Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedla, že rozhodnutie prvostupňového súdu je správne, pretože dokazovanie bolo nariadené v záujme zistenia objektívnej pravdy. Zdôraznila, že žalobca sa vo svojich vyjadreniach opiera o znalecký posudok. Tvrdenie žalobcu v odvolaní neobstojí, pretože hodnotenie znaleckého posudku z hľadiska vierohodnosti je vecou súdu a nemá nič spoločné s tým, že tieto trovy boli vynaložené. Čo sa týka ostatných tvrdení žalobcu, že úkony, ktoré uvádza, neboli potrebné na účelne uplatnenie práva žalovanej, v tejto súvislosti poukazujú na odôvodnenie napadnutého uznesenia, ktorý presne vyčísľuje rozsah aj výšku úkonov, a teda aj odmeny za právnu službu. Tieto úkony boli vykonané v zmysle advokátskej tarify. V tejto súvislosti ďalej poukázali na to, že súd nepriznal žalovanej úkony zo dňa 4.10.2001 a zo dňa 3.1.2003, teda aj z toho je zrejmé, že súd sa zaoberal všetkými okolnosťami, ktoré sú potrebné a správne k vyhodnoteniu náhrady trov. Odôvodnenie rozhodnutia je jasné a zrejmé. Práve naopak odvolanie žalobcu je len konštatovanie pri každom úkone: „... pretože tento úkon nebol potrebný na účelné uplatnenie práva žalovanej.“ Z toho dôvodu žiada uznesenie okresného súdu potvrdiť s tým, aby bol žalobca zaviazaný zaplatiť trovy odvolacieho konania.

Podľa ust. , dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak niekto vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Odvolací súd s poukazom na citované zákonné ustanovenie vzhľadom na dispozitívny úkon žalovanej, ktorá podaním zo dňa 12.6.2013 vzala odvolanie späť, odvolacie konanie žalovanej o odvolaní proti uzneseniu okresného súdu zastavil.

Predmetom preskúmavania ostalo odvolanie žalobcu.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu ustanovenom v , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a podľa ustanovenia , potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z dôvodu jeho vecnej správnosti.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol v odvolaní žalobca, dospel k právnemu záveru, že súd prvého stupňa po preskúmaní správnosti uplatnených trov konania dospel k správnym skutkovým a právnym zisteniam, keď dôsledne preskúmal opodstatnenosť vyčíslených trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené právnym zástupcom žalovanej a trov konania štátu, v ktorom vyčíslení odvolací súd nezistil žiadne pochybenie. Odvolací súd preto podľa ust. konštatuje správnosť dôvodov prvostupňového rozhodnutia, keď v podstatných bodoch na ne odkazuje a s nimi sa stotožňuje. S poukazom na uvedené odvolací súd nemohol uznať opodstatnenosť žalobcovho odvolania, a preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správne.

Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd vychádzal z ustanovenia v spojení s ust. , pretože v odvolacom konaní bola úspešná žalovaná, v ktorej súvislosti s odvolacím konaním vznikli trovy spočívajúce v trovách právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, a to písomné vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 17.10.2012 došlom Okresnému súdu Martin 19.10.2012, preto odvolací súd priznal žalovanej náhradu trov odvolacieho konania za tento úkon právnej služby vo výške 279,99 Eur (podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ustanovenie , , ktorá suma pozostáva z 227,15 Eur + 20 % DPH 45,43 Eur a 1 x režijný paušál 7,41 Eur), ktorú sumu je povinný žalobca zaplatiť právnemu zástupcovi žalovanej JUDr. Romanovi Hriadelovi, advokátovi, a to podľa ust. v lehote troch dní.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.