Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Trestný_rozkaz_4T-120-2013.pdf
PDF · 63.83 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/120/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 25.06.2013 takto
rozhodol:
Obvinený: Q. E. H.. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvalé bydlisko Bratislava, prechodné C. C. K. X, K. Spolková republika Nemecko
sa uznáva za vinného, že
dňa 10. júna 2011 v čase okolo 20.00 hod. v Š., okres Dunajská Streda na ulici Š. N. X. C. Č.. XX sa vyhrážal fyzickou likvidáciou tam prítomnej družke Z. L. a to slovami: „Ty kurva špinavá, zabijem ťa ty hnoj, ty odpad, zabijem ťa, dokopem ťa ty špina, podrežem ti krk!“, ktoré slová v nej vzbudili dôvodnú obavu, že ich aj uskutoční a následne ju fyzicky napadol tak, že viackrát ju udrel dlaňou do oblasti hlavy, následkom čoho spadla na zem, kde pokračoval v útoku a viackrát ju kopol do oblasti celého tela, čím poškodenej boli spôsobené zranenia otras mozgu, podliatiny, pohmoždenie tváre, rúk a krčnej chrbtice, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečby v priemere na 14-21 dní, pričom práceneschopnosť si vyžaduje asi 7-10 dní, podľa znaleckého posudku,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmena j), písmena l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmena a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodená Z. L., H.. XX.XX.XXXX, C. Š., Š. Č.. XX so svojim nárokom na náhradu škody sa odkazuje na občiansko-súdne konanie.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.