Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Co-17-2013.pdf
PDF · 93.43 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Solčányovej a členiek senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Frederiky Zozuľákovej v právnej veci navrhovateľky H. I. nar. X.X.XXXX bývajúcej v I. Č..H.. XX proti odporcovi Y. I. nar. X.XX.XXXX bývajúcemu v L.L. Š. W. G.. V. V. Č.. XXX/XX v konaní o určenie výživného o odvolaní odporcu proti rozsudku Spišská Nová Ves z 10.12.2012 č. k. 16P/96/2012-77 takto
rozhodol:
Mení napadnutý rozsudok tak, že odporca Y. I. nar. X.XX.XXXX je povinný prispievať na výživu navrhovateľky H. I. nar. X.X.XXXX 50 Eur mesačne od 25.9.2012 vždy do 1. dňa v mesiaci dopredu a v prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Dlžné výživné 453,33 Eur za obdobie od 25.9.2012 do 26.6.2013 povoľuje odporcovi splácať s bežným výživným v mesačných splátkach po 10 Eur pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu prispievať na výživu navrhovateľky 75 Eur mesačne od 25.9.2012 vždy do 20. dňa v mesiaci vopred a v prevyšujúcej časti zamietol návrh. Dlžné výživné 165 Eur od 25.9.2012 do 30.11.2012 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke do 31.12.2012 a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Rozhodol tak na základe návrhu z 25.9.2012, ktorým sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcu prispievať jej na výživu 500 Eur mesačne od 1.9.2012 vždy do 5. dňa v tom ktorom mesiaci vopred a aby jej nahradil trovy konania, pretože nie je ako študentka schopná sama sa živiť. Z výpovede a z podaní navrhovateľky zistil, že býva so 4 dievčatami v podnájme v Bratislave, za ktorý platí 110 Eur mesačne, cestuje za 50 Eur mesačne, kupuje si učebné pomôcky za 30 Eur mesačne a stravuje sa za 100 Eur mesačne. Na vysokú školu v Bratislave bola prijatá bez prijímacích pohovorov a dovtedy pracovala v spoločnosti C., s.r.o.. Po svojom nástupe do školy pre nich pracovala už len na základe dohody o brigádnickej činnosti za 3 Eur na hodinu, a neskôr už vôbec, pretože to nezvládala popri štúdiu. Cestuje raz mesačne k matke, ktorá jej dáva vreckové 100 Eur týždenne. Z potvrdenia Vysokej školy ekonómie a manažmentu Verejnej správy v Bratislave zistil, že navrhovateľka bola v školskom roku 2012/2013 študentkou 1. ročníka bakalárskeho stupňa v dennej forme. Zo zmluvy o jeho zabezpečení zistil, že výška školného bola na akademický rok 2012/2013 stanovená na 1.400 Eur, ktoré je splatné v dvoch splátkach po 700 Eur. Z potvrdenia ČSOB zistil, že navrhovateľka 27.8.2012 realizovala úhradu prvej splátky. Z potvrdenia spoločnosti C., s.r.o. zistil, že navrhovateľka bola u nich zamestnaná do augusta 2012, kedy požiadala o ukončenie pracovného pomeru v dôsledku jej nástupu na vysokú
školu. Súčasne požiadala o pokračovanie v spolupráci ako brigádnička, pričom túto činnosť ukončila k 30.11.2012. Z nájomnej zmluvy z 27.8.2012 zistil, že si prenajala byt v Bratislave na 12 mesiacov za 110 Eur mesačne, a že mala zložiť kauciu 100 Eur pri podpise zmluvy. Z výpovede odporcu zistil, že je rozvedený a už 8 rok vychováva mal. Y. nar. X.X.XXXX a mal. L. nar. XX.X.XXXX. Okrem výsluhového dôchodku má príjem z dohody o vykonaní práce šoféra od 50 do 100 Eur mesačne. Býva s deťmi v rodičovskom dome na manzardke, ktorým na poplatky spojené s užívaním domu prispieva 150 Eur mesačne. Spláca úver po 131 Eur mesačne, ktorý si bral na výstavbu domu, za poistné platí po 23,34 Eur mesačne a za pripojenie na internet po 11,85 Eur mesačne. Mal. Y. je žiakom 1. ročníka Zdravotnej školy v N., kde navštevuje špeciálnu triedu pre deti so zrakovým postihnutím a mal. Simona je žiačkou 9. ročníka základnej školy a okrem toho dva krát do týždňa navštevuje umeleckú školu, za ktorú jej platí 70 Eur ročne. Y. platí rodičovský príspevok do školy 15 Eur ročne a mal. L. 10 Eur ročne, Y. prispieva aj do triedneho fondu 10 Eur mesačne na plavecký výcvik. Na začiatku školského roka im kúpil školské pomôcky za 80 Eur a mal. L. kúpil varhany za 1050 Eur. Telefonujú za 30 Eur mesačne, cestujú za 35 Eur mesačne, obom boli namontované zubné strojčeky, každý za 148 Eur a mal. Y. kupuje pre jeho problémy so zrakom okuliare za 67 Eur. Jeho rodičia dali na jeho meno evidovať osobné motorové vozidlo L. E. r.v. 2000, ktoré mu kúpili v čase, keď bolo jeho otcovi zistené onkologické ochorenie a u matky cukrovka. Je výlučným vlastníkom rozostavanej stavby na pozemku, ktorý získal darom od svojich rodičov, pričom stavať začal v roku 2006, no vo výstavbe už 2 roky nepokračuje, pretože mu chýbajú finančné prostriedky na jej dokončenie. Okrem toho musí splácať pôžičku od Sociálneho fondu Ministerstva vnútra v rozsahu 6.666,60 Eur. Z rozhodnutia Ministerstva vnútra SR zistil, že odporca poberá výsluhový dôchodok v rozsahu 446,14 Eur mesačne. Zo správy zamestnávateľa odporcu zistil, že u neho pracoval na základe dohody o pracovnej činnosti, a že za obdobie od 14.11.2011 do 30.9.2012 u neho zarobil v priemere 97,73 Eur mesačne brutto. V januári a v júli 2012 mu vyplatil po 101,25 Eur netto, vo februári až júni a v auguste 2012 po 81 Eur mesačne a v septembri 2012 odmenu v rozsahu 60,75 Eur. Odporca je poberateľom prídavkov na deti v rozsahu 45,08 Eur a spláca pôžičku spoločnosti Z. S. Q. po 132,05 Eur mesačne. Z potvrdenia zamestnávateľa matky zistil, že je zamestnaná v nemocnici s poliklinikou, kde pracuje s čistým priemerným mesačným príjmom 587,05 Eur. Je podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu nachádzajúceho sa v Odoríne a výlučnou vlastníčkou garáže v katastrálnom území obce L. W. U.. Zo spisu vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. 6P/78/2011 zistil, že odporcovi bola voči navrhovateľke zrušená vyživovacia povinnosť od 1.12.2011, pretože sa zamestnala od 20.11.2011. Zistený skutkový stav posúdil podľa § 62, § 63, § 75, § 77 a skonštatoval, že boli splnené podmienky pre určenie výživného, pretože navrhovateľka opätovne nie je schopná sama sa živiť, nakoľko začala študovať na vysokej škole, na ktorú pôvodne nebola prijatá. Pri určovaní rozsahu výživného vychádzal z odôvodnených potrieb navrhovateľky a z objektívnych možností a schopností odporcu, ktorý poberá výsluhový dôchodok v rozsahu 446,14 Eur, príjem z dohody o vykonaní práce vodiča, je vlastníkom stavebných pozemkov a rozostavanej stavby, majiteľom osobného motorového vozidla a má ešte dve vyživovacie povinnosti k mal. deťom, ktoré sú v jeho osobnej starostlivosti. Za týchto okolností považoval za primerané výživné v rozsahu 75 Eur mesačne od podania návrhu, t.j. 25.9.2012. Nevyhovel návrhu na určenie výživného od 1.9.2012, pretože výživné možno podľa § 77 ods. 1 Zák. o rodine spätne priznať len pre mal. dieťa a navrhovateľka bola už v čase podávania návrhu plnoletá. Vzhľadom k tomu, že súd určil odporcovi vyživovaciu povinnosť od podania návrhu, t.j. pred vyhlásením rozsudku, vzniklo mu dlžné výživné v rozsahu 165 Eur, t.j. 75 Eur x 2 mesiace plus alikvotná časť výživného za 6 dní septembra 2012, ktoré odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľke do 31.12.2012. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu, pretože navrhovateľka mala úspech len v malej časti a odporca si ako úspešnejší účastník neuplatnil právo na ich náhradu.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca s návrhom, aby ho odvolací súd zmenil tak, že mu určí nižšie výživné, pretože nie je v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať na výživu navrhovateľky 75 Eur mesačne. V tejto súvislosti poukázal na to, že má v osobnej starostlivosti dve mal. deti, o ktoré ich matka neprejavuje záujem a na ich výživu mu prispieva len po 80 Eur mesačne. Konštatoval, že pred zrušením výživného prispieval na výživu navrhovateľky 76,35 Eur mesačne, aj keď zarábal až 950 Eur mesačne, pričom navrhovateľka bola aj v tom čase študentkou vysokej školy. Poznamenal, že oproti tejto úprave sa mu znížil príjem o polovicu, a že mu klesol aj príjem z brigády na 60,75 Eur mesačne. V októbri a v novembri brigádnicky nepracoval, pretože sa podrobil operácii a od 1.1.2013 si už nemôže prilepšovať k výsluhovému dôchodku, o čom aj predložil Dohodu o ukončení platnosti dohody o pracovnej činnosti. Uviedol, že mu po zaplatení všetkých výdavkov ostane len 249,08 Eur mesačne, z ktorých musí zaplatiť stravu pre troch členov domácnosti, hygienické potreby, oblečenie a
iné nepredvídané výdavky. Konajúcemu súdu vytýkal, že pri určení výživného neprihliadol na to, že do konca roku 2013 musí splatiť pôžičku v rozsahu 6.666,- Eur na účet sociálneho pôžičkového fondu. Zdôraznil, že vzhľadom na vyššie popísané skutočnosti nie je schopný zaplatiť dlh na výživnom naraz. Poukázal na príjmy a majetkové pomery matky navrhovateľky a namietal, že súd nezisťoval, či aj ona s priateľom vlastnia osobné motorové vozidlo, aj keď to zisťoval u neho.
Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhla potvrdiť napadnutý rozsudok ako vecne správny. Podrobne rozpísala svoje mesačné výdavky, aj výdavky svojej matky a zdôraznila, že matka jej uspokojovala všetky potreby napriek tomu, že pracuje len s príjmom 530 Eur mesačne.
Odvolací súd na základe takto podaného odvolania preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je čiastočne opodstatnené, preto podľa § 220 O. s. p. napadnutý rozsudok zmenil.
Podľa § 220 O. s. p. súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Podľa § 65 ods. 1 Zák. o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa odseku 2, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa odseku 4, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa odseku 5 tohto zákonného ustanovenia, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zák. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Odvolací súd posúdením všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa napadnutého rozsudku dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení Zákona o rodine, ale nesprávne určil rozsah výživného, preto podľa § 220 O. s. p. zmenil rozsudok tak, že zaviazal odporcu prispievať na výživu navrhovateľky 50 Eur mesačne, ktoré je vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a z nich vyplývajúce zásady primeranejšie reálnym pomerom odporcu. Je nepochybné, že odôvodnené potreby navrhovateľky, ktorá študuje na vysokej škole v hlavnom meste, sú rozhodne vyššie ako už stabilizované potreby jej rodičov a zjavne by odôvodňovali určenie výživného vo väčšom rozsahu, ale dôsledne vychádzajúc z reálnych zárobkových schopností a možností odporcu, ktoré sú okrem odôvodnených potrieb oprávneného limitujúcim kritériom a rozhodujúcim hľadiskom pre rozhodnutie o rozsahu vyživovacej povinnosti podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, by nebolo primerané určiť výživné v súlade s rozhodnutím konajúceho súdu na 75 Eur mesačne, pretože má nízky príjem a má v osobnej starostlivosti dve mal. deti, na ktoré mu ich matka prispieva len 160 Eur mesačne. Je nepochybné, že výživné od matky pre mal. deti v rozsahu 160 Eur mesačne (po 80 Eur na dieťa) nestačí pokryť ani ich najzákladnejšie potreby, preto je nepochybné, že im odporca
musí dopĺňať zdroj ich výživy na hranicu prospešnú pre ich rozvoj, v dôsledku čoho mu neostáva dostatok prostriedkov na uspokojovanie vlastných potrieb v primeranom rozsahu, ani na výživné pre navrhovateľku vo väčšom rozsahu. Konkrétne, podľa vyčíslenia odôvodnených potrieb mal. detí im každý mesiac musí zo svojho príjmu uspokojovať najzákladnejšie potreby v rozsahu 230 Eur mesačne (okrem stravy, ktorú kupuje z výživného od matky), t.j. bývanie 100 Eur mesačne (150/3), cestovné 25 Eur mesačne, pripojenie na internet 8 Eur mesačne (12/3) telefóny 20 Eur mesačne, školské potreby, školské príspevky v priemere v rozsahu 30 Eur mesačne, oblečenie a obuv pre dve mal. deti približne v rozsahu 50 Eur mesačne. Navyše, odporca v odvolaní správne poukázal na nepomer v určenom výživnom, keď navrhovateľke pred zrušením výživného prispieval podľa rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 15.12.2006 č.k. 7CoP 186/2006-47 na výživu 76,35 Eur mesačne, aj keď mal raz taký príjem ako v súčasnosti za situácie, keď už navrhovateľka študovala na vysokej škole. Odvolací súd však nemohol znížiť výživné pre navrhovateľku na polovicu, t.j. 38,17 Eur mesačne, aj keď odporca zarába polovicu toho, čo v čase poslednej úpravy výživného, pretože odôvodnené potreby navrhovateľky sa od poslednej úpravy výživného tiež zvýšili. Odvolací súd je toho presvedčenia, že maximálna čiastka akou môže odporca prispievať na výživu navrhovateľky bez ohrozenia svojich základných potrieb je 50 Eur mesačne a vo zvyšnej časti ju musí dopĺňať matka navrhovateľky tak, ako doteraz. Odvolací súd pri formulovaní tohto záveru neprihliadol na splátky odporcu na pôžičky, pretože zabezpečenie vlastného bývania v novej stavbe na pozemku, ktorý mu darovali rodičia, nebolo nevyhnutné podľa § 62 ods. 5 Zák. o rodine za situácie, keď mal a má možnosť bývať v rodičovskom dome. Odporca síce pri čerpaní pôžičky mal raz taký príjem ako v súčasnosti, no zároveň mal myslieť na to, že má tri vyživovacie povinnosti a zohľadniť, či má takú finančnú rezervu, ktorá by mu dokázala pokryť investíciu, resp. splátky aj v prípade, ak sa mu zníži príjem. Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok podľa § 220 O. s. p., pričom odlišne určil aj splatnosť výživného pre navrhovateľku už k 1. dňu v mesiaci, aby mala už čase vzniku výdavkov, t.j. napríklad v 2. deň v mesiaci k dispozícii prostriedky na ich úhradu.
Vzhľadom k tomu, že odvolací súd zmenil rozsah výživného, bolo potrebné určiť aj dlh na výživnom, ktoré za obdobie od 25.9.2012 do 26.6.2013 (§ 154 ods. 1 O. s. p.) predstavuje 453,33 Eur, t.j. 10 Eur za 6 dní septembra 2012 (50/30 x 6), 400 Eur od októbra 2012 do mája 2013 (50 x 8) a 43,33 Eur za 26 dní júna 2013 (50/30 x 26). Pokiaľ ide o splatnosť takto vyčísleného dlhu na výživnom, odvolací súd dospel k záveru, že vzhľadom na pomery odporcu, ktoré nenasvedčujú, že by aktuálne disponoval čiastkou zodpovedajúcou dlhu na výživnom, by nebolo primerané žiadať od neho, aby ho zaplatiť v zákonnej 3 dňovej lehote, ani v inej predĺženej lehote, pretože by to mohlo negatívne ovplyvniť jeho vyživovacie povinnosti. Odporca už totiž má dva úvery, z čoho vyplýva, že by už ďalší za rozumných podmienok nedostal najmä so zreteľom na výšku svojho príjmu, a tak by bol nútený požičať si za likvidačné úroky a poplatky, ktoré by ohrozovali uspokojovanie nielen vlastných potrieb, ale hlavne potrieb 3 detí, ktoré sú na neho odkázané. Vzhľadom k relatívne nízkej výške dlhu na výživnom, odvolací súd považoval za spravodlivé povoliť odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 10 Eur, čo umožní splatiť ho ešte v čase, keď navrhovateľka bude študovať na vysokej škole.
Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Ref.: JUDr. Ludvika Bodnárová
kanc.: prenos 29.7.2013, predlož na opravu
rozmnož, prvopis predlož na podpis
2 x zb. spis, ktorý vylúč
spis zašli OS