Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-236-2010.pdf
PDF · 113.22 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/236/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: EXCON Slovakia, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Zámocká 30, Bratislava, IČO: 35 949 589, zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Zuzana Čížová, s.r.o. so sídlom v Bánovciach nad Bebravou, proti žalovanému: Skanska SK a.s., so sídlom Krajná 29, Bratislava, IČO: 31 611 788, zast. JUDr. Vlastimilom Klepáčom, advokátom so sídlom v Košiciach, o zaplatenie 11.677,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 3.378,75 eur a iných trov konania žalovaného vo výške 700,50 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 19.05.2010 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia 11.677,84 eur titulom plnenia zo zmluvy o dielo.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako zhotoviteľ uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného, spoločnosťou Skanska Technológie, a.s. so sídlom v Košiciach, IČO: 36174 980, ako objednávateľom zmluvu o dielo č. 260/06-02 SUB, v znení Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2, predmetom ktorej bola dodávka a montáž oceľových konštrukcií „Haly povrchových úprav (scarfingu), (ďalej ako „zmluva o dielo č. 1). V článku 6 zmluvy o dielo č.1 sa zmluvné strany dohodli, že počas realizácie diela môže byť vyfakturovaných maximálne 90 % celkovej ceny, pričom zvyšných 10% celkovej ceny môže byť vyfakturovaných až po odovzdaní diela objednávateľovi. Z titulu splnenia svojej časti záväzku z vyššie označenej zmluvy o dielo navrhovateľ vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
- dňa 09.07.2007 faktúru č. 7107 0006 na sumu 1.026.326,20,- Sk, pričom v nej bolo zohľadnených aj 10 % z fakturovanej sumy ako zádržné, predstavujúce sumu 2.862,84 eur,
- dňa 07.11.2007 faktúru č. 7107 0012 na sumu 3.115.546,14,- Sk, pričom v nej bolo zohľadnených aj 10 % z fakturovanej sumy ako zádržné, predstavujúce sumu 8.690,52 eur,
- dňa 07.11.2007 faktúru č. 7107 0013 na sumu 44.625,- Sk za prevoz oceľovej konštrukcie, bez zádržného, ktorú žalovaný uhradil v časti 40.875,- Sk dňa 21.12.2007. Zvyšok fakturovanej sumy 124,48 € právny predchodca žalovaného do podania žaloby neuhradil, napriek tomu, že nemal nárok na zádržné v zmysle zmluvy o dielo č. 1.
Dňa 20.11.2007 došlo medzi zmluvnými stranami k odovzdaniu kompletného diela bez vád a nedorobkov, čím v zmysle zmluvy o dielo č.1 vznikol žalobcovi nárok na úhradu zádržného vo výške 10% z faktúry č. 7107 0006, t.j. sumy 2.862,84 eur, a 10% z faktúry č. 7107 0012, t.j. sumy 2.862,84 eur,
ktoré žalovaný do podania žaloby neuhradil. Rovnako žalovaný neuhradil časť dlžnej sumy z faktúry č. 7107 0013 zo dňa 07.11.2007 vo výške 124,48 eur.
Celková výška dlžnej sumy, ktorú žalovaný neuhradil tak predstavuje sumu 11.677,84 eur, ktorú si uplatňuje spolu so zmluvne dohodnutými úrokmi z omeškania a trovami konania.
Okresný súd Bánovce nad Bebravou vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 10Rob/44/2010-61 zo dňa 03.06.2010, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom podal námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Bánovce nad Bebravou. Vo veci samej uviedol, že uplatnený žalobný návrh považuje v celom rozsahu za zmätočný čo do výšky istiny a s tým spojeného príslušenstva pohľadávky.
Dňa 29.07.2010 bol spis z dôvodu miestnej príslušnosti postúpený tunajšiemu súdu na prejednanie a rozhodnutie vo veci.
V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 16.02.2011 žalovaný prostredníctvom svojej pôvodnej právnej zástupkyne uviedol, že žalobu nepovažuje za dôvodnú, nakoľko ešte dňa 04.02.2010 (pred podaním žaloby) doručil žalobcovi oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov, v ktorom si voči pohľadávke žalobcu v sume 11.677,84 eur započítal do výšky žalovanej sumy svoju pohľadávku titulom zmluvnej pokuty vyčíslenej faktúrou č. 4141002231 zo dňa 17.06.2009 znejúcou na sumu 488.479,- eur na základe zmluvy o dielo č. 2005/URP-SPM/DA07-265HB-TG OK (ďalej aj ako „zmluva o dielo č. 2“). Právnym následkom uvedeného započítania bol zánik vzájomných pohľadávok v časti, v ktorej sa vzájomne kryli, preto žalobu žalobcu nepovažuje za opodstatnenú.
V písomnom vyjadrení žalobcu k vyššie označenému podaniu, žalobca uviedol, že k platnému započítaniu nedošlo. Oznámenie žalovaného o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov žalobca žalovanému vrátil, pretože faktúru č. 4141002231, ktorou si žalovaný uplatnil zmluvnú pokutu neuznal čo do dôvodu a výšky. Žalovaný predmetnú faktúru vystavil žalobcovi bez právneho dôvodu. Ide o neexistujúcu pohľadávku, a preto nemohlo dôjsť ani k naplneniu zákonných predpokladov pre započítanie, v dôsledku čoho nemohli ani nastať účinky započítania majúce za následok zánik pohľadávky žalobcu voči žalovanému.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou vrátane príloh, zmluvou o dielo č. 260/06-02 SUB vrátane jej dodatkov, faktúrou č. 7107 0006, faktúrou č. 7107 0012, faktúrou č. 7107 0013, súpismi dokončených prác a dodávok, odporom žalovaného, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, prednesmi právnych zástupcov účastníkov, faktúrou č. 4141002231, odovzdávacími protokolmi, zmluvou o dielo č. 2005/URP-SPM/DA07-265HB-TG OK, oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného ako objednávateľom zmluvu o dielo č. 2602/06-02 SUB, ktorej predmetom bola dodávka a montáž oceľových konštrukcií „Haly povrchových úprav (scarfingu) v zmluvne vymedzenom rozsahu.
V bode 6.1 a 6.2 zmluvy o dielo č. 1, si zmluvné strany dohodli, že počas realizácie diela môže byť vyfakturovaných maximálne 90% celkovej ceny diela. Zvyšných 10% celkovej ceny môže byť vyfakturovaných až po odovzdaní diela objednávateľovi.
Dňa 9.7.2007 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 7107 006, splatnú dňa 25.08.2007, v ktorej bolo zohľadnených 10 % z fakturovanej sumy podľa bodu 6.2. ako krátkodobé zádržné. Žalovaný vystavenú faktúru uhradil bez 10 % zádržného vo výške 2.862,84 eur.
Dňa 07.11.2007 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 7107 0012, splatnú dňa 23.12.2007, v ktorej bolo zohľadnených 10 % z fakturovanej sumy podľa bodu 6.2. zmluvy o dielo ako krátkodobé zádržné. Žalovaný vystavenú faktúru uhradil bez 10 % zádržného vo výške 8.690,52 eur.
Dňa 07.11.2007 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 7107 0013, splatnú dňa 23.12.2007 za prevoz oceľovej konštrukcie, ktorú žalovaný uhradil v časti dňa 40.875,- Sk. Zostávajúcu časť faktúry v sume 124,48 eur žalovaný neuhradil.
Medzi právnym predchodcom žalovaného spol. Skanska Technológie, a.s. ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom bola uzatvorená zmluva o dielo č. 2, t.j. ZoD č. 2005/URP - SPM/DA07
- 265HB-TG OK, ktorej predmetom bol záväzok zhotoviteľa za podmienok dohodnutých v zmluve zabezpečiť pre objednávateľa dodávku a dopravu technologickej oceľovej konštrukcie, ktorá zahŕňa
- realizačný projekt 7x + 2xCD, výrobnú dokumentáciu 7x + 2x CD, dodávku OK - chladiaci úsek a prostredný zásobník vrátane otryskania a náterov, podkladového a spojovacieho materiálu, dodávka OK - vstupný a výstupný zásobník, čistiaci a pasivačný úsek vrátane otryskania na stavbe „Nová pozinkovacia linka č. 3 U. S. Steel Košice.
V bode 8.1 článku VIII zmluvy o dielo č. 2 sa zmluvné strany dohodli, že ak zhotoviteľ nedokončí dielo v požadovaných termínoch dodania podľa bodu 3.1. tejto zmluvy, je objednávateľ oprávnený vyúčtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny diela za každý deň omeškania.
Podľa bodu 8.19 článku VIII zmluvy o dielo č. 2, súčet všetkých zmluvných pokút uplatnených objednávateľom nesmie prekročiť 20% z ceny diela.
Dňa 17.06.2009 vystavil žalovaný žalobcovi faktúru č. 4141002231, ktorou žalovanému v zmysle zmluvy o dielo č. 2 vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 488.479,- eur.
Oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 04.02.2010, žalovaný započítal svoju pohľadávku voči žalobcovi titulom zmluvnej pokuty vyfakturovanej faktúrou č. 4141002231 do výšky 11.677,84 eur voči pohľadávke žalobcu v sume 11.677,84 eur z faktúry č. 71070006, faktúry č. 71070012 a faktúry č. 71070013.
Oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 26.04.2010 žalovaný započítal svoju pohľadávku voči žalobcovi titulom zmluvnej pokuty vyfakturovanej faktúrou č. 4141002231 do výšky 4.486,73 eur voči pohľadávke žalobcu v sume 4.486,73 eur z faktúry č. 71100001 splatnej dňa 15.03.2010, ktorým boli žalovanému vyúčtované úroky z omeškania ku dňu 31.12.2009 z faktúr č. 71070006, č. 71070012 a č. 71070013.
Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obch. zák., dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 Obch. zák., cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. Obch. zák., objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák., objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 358 Obch. zák., na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak
niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Medzi účastníkmi konania nebola sporná existencia záväzkového vzťahu vyplývajúceho zo zmluvy o dielo č. 260/06-02 SUB a aj dodatkov. Žalovaný nesporoval dôvodnosť žalobcom vystavených faktúr, z ktorých časť predstavujúca zádržné bola predmetom sporu. Spornou bola výška žalobou uplatňovanej pohľadávky vzhľadom na kompenzačný prejav žalovaného učinený pred podaním žaloby, ktorým započítal svoju pohľadávku titulom zmluvnej pokuty vyplývajúcej zo zmluvy o dielo č. 2 do výšky žalovanej sumy voči pohľadávke žalobcu zo zmluvy č. 1. Z tohto dôvodu súd zameral dokazovanie na dôvodnosť uplatnenej zmluvnej pokuty žalovaného voči žalobcovi, a následný kompenzačný prejav žalovaného voči pohľadávke uplatnenej žalobou.
Právna zástupkyňa žalobcu v priebehu konania zotrvala na opodstatnenosti podanej žaloby. Uviedla, že žalovaná suma predstavuje neuhradené 10 % zádržné fakturované faktúrami č. 71070006 a č. 71070012 a neuhradenú časť faktúry č. 71070013 za prevoz oceľovej konštrukcie. Nárok žalobcu na úhradu zádržného ako vyplýva zo zmluvy o dielo č. 1 vznikol odovzdaním diela a odstránením vád, k čomu došlo 20.11.2007 ako vyplýva z preberacieho protokolu podpísaného účastníkmi konania.
Pokiaľ ide o jednostranný zápočet žalovaného, ktorým si mal voči žalobcovi započítať vzájomnú pohľadávku titulom zmluvnej pokuty, žalobca ho neuznáva a nepovažuje za dôvodný. Okolnosti, za ktorých je žalovaný oprávnený uplatňovať si zmluvnú pokutu sú upravené v bode 8.1. zmluvy č. 2. Takouto okolnosťou je len tá skutočnosť, že zhotoviteľ nedokončí dielo v termíne podľa bodu 3.1. zmluvy. Žalobca dodacími listami, ktoré predložil súdu, preukázal, že dielo pozostávajúce z konkrétnych častí dokončil v zmysle čl. 3.1. zmluvy. Podľa názoru žalobcu dokončenie diela v danom prípade znamenalo stav, že žalobca, ktorý jednotlivé časti diela vyrobil, tieto následne dodal žalovanému na miesto určenia podľa zmluvy, t.j. do priestorov US Steel Košice. Momentom dodania diela do US Steel Košice došlo k dokončeniu diela. Preberacie protokoly predložené žalovaným nepreukazujú a nie sú dokladom o tom, kedy došlo k dokončeniu diela ani dôkazom o tom, kedy došlo k overeniu množstva, kvality a úplnosti podľa bodu 11.7. zmluvy o dielo č. 2, ale iba deklarujú predchádzajúce dodanie jednotlivých častí diela.
Ďalej právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že zo strany žalovaného došlo k omeškaniu s poskytnutím súčinnosti, ktoré vzniklo už pri vyhotovovaní realizačných projektov a pokračovalo v čase spracovávania výrobnej dokumentácie, čo je preukázané predloženými výpismi z elektronickej pošty žalobcu týkajúce sa komunikácie žalobcu so žalovaným. Nielenže teda bolo dielo z titulu zmluvy o dielo č. 2 dodané žalovanému včas, ale k tomuto došlo aj napriek omeškaniu žalovaného a ním spôsobených komplikáciám, ktoré vznikli bez zavinenia žalobcu.
Právna zástupkyňa žalobcu ďalej namietla určitosť špecifikácie zmluvnej pokuty podľa bodu 8.1. zmluvy o dielo č. 2. Podľa jej názoru je toto ustanovenie nejasné a neurčité, nakoľko nie je bez pochybností zrejmé, z akej výšky sa vypočítava 1 %. V bode 4.1 zmluvy sú totiž presne uvedené ceny jednotlivých častí diela. Napriek tomu, že žalobca bol v omeškaní s konkrétnymi časťami diela, ktorým zodpovedala konkrétna cena, vypočítal žalovaný zmluvnú pokutu komplexne z celej hodnoty diela, za celých 22 dní omeškania, čo je nesprávne. Žalovaný mal počítať zmluvnú pokutu buď z celej ceny diela, pričom vznik omeškania mal limitovať dodaním poslednej časti diela, alebo mal vypočítavať zmluvnú pokutu z ceny jednotlivých častí diela za omeškanie s týmito konkrétnymi časťami. Výška zmluvnej pokuty nebola v zmluve vymedzená určito, a preto je takéto dojednanie neplatné. Okrem iného, podľa názoru žalobcu je zmluvná pokuta neprimerane vysoká vzhľadom na mieru porušenia zmluvných povinností a mieru zásahu do práv a záujmov žalovaného, a z tohto pohľadu je dojednaná zmluvná pokuta v rozpore s poctivým obchodným stykom. Žalovaný nebol zo strany investora nijako sankcionovaný,
dielo investorovi dodal ešte niekoľko mesiacov pred termínom dodania uvedeným v pláne organizácie výstavby.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že zmluvná pokuta zo zmluvy o dielo č. 2 bola uplatnená opodstatnene, nakoľko žalobca nedokončil dielo v požadovaných termínoch dodania podľa bodu 3.1 tejto zmluvy, čo odôvodnil tým, že samotné dodanie diela do skladu investora nebolo postačujúce pre riadne splnenie zmluvy. Riadne vykonanie diela v zmysle bodu 7.30 vyžadovalo písomný protokol. Až jeho podpisom bolo dielo riadne vykonané. Vzhľadom na toto zmluvné ustanovenie a pri porovnaní termínu dodania diela dohodnutého v zmluve a termínu faktického dodania, ktoré nastalo podpisom preberacích protokolov je zrejmé, že žalobca sa dostal do omeškania a zmluvná pokuta minimálne vo výške zodpovedajúcej hodnote tohto sporu bola uplatnená dôvodne a správne. Pokiaľ ide o dojednanie zmluvnej pokuty v bode 8.1 zmluvy o dielo č. 2, tú považuje za určitú a jasnú. Je nesporné, že základom jej výpočtu je cena diela. Celková výška zmluvnej pokuty je pre tento spor irelevantná vzhľadom na výšku jednostranného zápočtu.
Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obch. zák., dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 Obch. zák., cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. Obch. zák., objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto
dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák., objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 358 Obch. zák, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že nárok žalobcu nemožno žalobcovi priznať, nakoľko pohľadávka žalobcu zanikla ešte pred podaním žaloby, a to v dôsledku jej jednostranného započítania voči pohľadávke žalovaného titulom zmluvnej pokuty
vyúčtovanej žalovaným faktúrou č. 4141002231 v zmysle zmluvy o dielo č. ZoD č. 2005/URP-SPM/ DA07-265HB- TG OK.
Z obsahu čl. III bodu 3.1. zmluvy o dielo č. 2 je zrejmé, že zhotoviteľ sa zaviazal, že dielo v rozsahu článku II zmluvy o dielo zrealizuje v termínoch podľa tabuľky uvedenej v zmluve, pričom podľa bodu 11.6 článku XI zmluvy o dielo č. 2, sa odovzdanie a prevzatie tovaru realizovalo odovzdaním tovaru v sídle investora: Centrálny investičný sklad, za kontaktnú osobu bol určený Peter Vajda (zamestnanec US Steel Košice, a.s.).
V bode 11.7. zmluvy o dielo č. 2 sa zmluvné strany dohodli, že dodávka bude považovaná za splnenú až po overení množstva, kvality dodaného tovaru a úplnosti sprievodných dokladov žalovaným. Dodávka, ktorá nezodpovedá kvalitatívnym, kvantitatívnym dokladovým alebo iným stanoveným požiadavkám môže žalovaný bez ďalšieho jednania protokolárne odmietnuť.
V zmysle zmluvy o dielo sa dielo malo realizovať vo viacerých termínoch a po častiach, pričom dodávka jednotlivých častí mala byť podľa zmluvy ukončená nasledovne: 1. chladiaci úsek dňa 20.03.2006 2. vstupný zásobník dňa 15.03.2006 3. prostredný zásobník dňa 23.02.2006 4. výstupný zásobník dňa 20.03.2006 5. čistiaci úsek dňa 24.03.2006 6. pasivačný úsek dňa 10.04.2006.
Listinnými dôkazmi založenými v spise - dodacími listami, medzinárodnými nákladnými listami (č.l. 199 až 330) mal súd preukázané, a medzi účastníkmi to ani nebolo sporné, že žalobca dodal jednotlivé časti diela uvedené vyššie pod poradovými číslami 1 až 6 do sídla investora: Centrálneho investičného skladu v termínoch, ktoré nepresiahli dátumy ukončenia dodávok podľa zmluvy o dielo.
Z preberacieho protokolu datovaného dňom 29.03.2006 podpísaného zmluvnými stranami súd zistil, že na základe dodacích listov priložených ku protokolu bol žalovanému ku dňu 25.03.2006 odovzdaný chladiaci úsek, vstupný zásobník a výstupný zásobník.
Z preberacieho protokolu datovaného dňom 10.04.2006 podpísaného zmluvnými stranami súd zistil, že na základe dodacích listov priložených ku protokolu bol žalovanému ku dňu 12.04.2006 odovzdaný čistiaci úsek.
Z označených preberacích protokolov teda vyplýva, že ku protokolárnemu odovzdaniu jednotlivých častí diela došlo v neskorších termínoch, ako to bolo dohodnuté v zmluve o dielo č. 2, a tomto základe si žalovaný uplatnil zmluvnú pokutu za nedokončenie diela v termínoch uvedených v zmluve o dielo č. 2, a následne si pohľadávku titulom zmluvnej pokuty započítal voči pohľadávke žalobcu.
Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil zmluvnú pokutu vyúčtovanú žalovaným za oneskorené dokončenie diela ako opodstatnenú. Súd poukazuje na bod 11.1 zmluvy o dielo, podľa ktorého dodávka je považovaná za splnenú až po overení množstva, kvality dodaného tovaru a úplnosti sprievodných dokladov žalovaným. Na toto ustanovenie nadväzujú aj iné časti zmluvy, a to najmä bod 7.29 zmluvy, podľa ktorého zhotoviteľ po ukončení diela písomne vyzve objednávateľa na odovzdávacie a preberacie konanie, a bod 7.30 zmluvy, podľa ktorého, o odovzdaní a prevzatí diela spíše žalovaný so žalobcom zápisnicu, ktorú podpíšu zástupcovia zmluvných strán. Podľa názoru súdu je nepochybné, že v danej veci nestačilo jednotlivé časti diela označené vyššie pod poradovými číslami 1 až 6 dodať do centrálneho skladu investora v lehotách uvedených v bode 3.1. zmluvy o dielo, ale v týchto lehotách bolo potrebné dielo protokolárne odovzdať žalovanému, predložiť mu všetky dodacie listy a ostatné doklady viažuce sa k jednotlivým dodávkam v súlade s bodom 11.1. zmluvy. Z uvedených zmluvných dojednaní v žiadnom prípade nemožno vyvodiť, že povaha preberacích listov bola len deklaratórna, ako to tvrdil žalobca. Až spísaním preberacích protokolov (a s tým súvisiacim odovzdaním všetkých dokladov k dodávkam žalovanému) došlo k splneniu jednotlivých dodávok podľa zmluvy, a teda v prejednávanej veci došlo podľa názoru súdu k omeškaniu žalobcu s odovzdaním jednotlivých častí diela v požadovaných termínoch podľa zmluvy, a to konkrétne k omeškaniu v trvaní 5 dní s dokončením chladiaceho úseku, k omeškaniu v trvaní 10 dní s dokončením vstupného zásobníka, k omeškaniu
v trvaní 5 dní s dokončením výstupného zásobníka a k omeškaniu v trvaní 2 dní s dokončením pasivačného úseku.
Pokiaľ ide o tvrdenie právnej zástupkyne ohľadom neposkytnutia súčinnosti žalovaného pri realizácií diela, súd ho považoval za nepreukázané. Z mailovej komunikácie, ktorú žalobca doložil na preukázanie neposkytnutia súčinnosti zo strany žalovaného, súd zistil, že išlo o mailovú komunikáciu medzi spoločnosťou EXCON, a.s., so sídlom v Českej republike, ktorá nie je účastníkom tohto konania a Martinom Vargom, označeným ako externý pracovník, ktorého bližšie pracovné zaradenie nie je z predloženej mailovej komunikácie zrejmé. Súd poukazuje na skutočnosť, že táto mailová komunikácia nebola vedená medzi osobami oprávnenými zmysle zmluvy o dielo č. 2 jednať vo veciach technických či realizačných, na strane žalovaného malo ísť o Ing. Henricha Boháčika a na strane žalobu o Ing. Milana Nocara či Ing. Rostislava Oharku. Uvedené osoby boli poverené účastníkmi konania jednať vo veciach týkajúcich sa diela, avšak žalobca súdu nepredložil žiaden dôkaz o komunikácií medzi uvedenými osobami, z ktorého by súd vyvodil, že žalovaný bol v omeškaní v dôsledku neposkytnutia súčinnosti pri realizácií diela. Súd zároveň odkazuje aj na ustanovenie bodu 3.3 zmluvy o dielo č. 2, podľa ktorého bol žalobca povinný bez meškania písomne informovať objednávateľa o vzniku akejkoľvek udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje realizáciu predmetu diela s dôsledkom omeškania s plnením postupového termínu v harmonograme stavby alebo celkového predĺženia času plnenia. Žalobca v zmysle tohto zmluvného ustanovenia súdu nepredložil žiadne písomné oznámenie adresované žalovanému vo veci sťaženia realizácie predmetu diela v dôsledku okolností na strane žalovaného. Vzhľadom na tieto skutočnosti, súd nemal preukázané, že došlo k neposkytnutiu súčinnosti zo strany žalovaného, a preto obranu žalobcu v tomto smere vyhodnotil ako neopodstatnenú.
Čo sa týka argumentácie právnej zástupkyne žalobcu ohľadom neurčitosti zmluvnej pokuty, resp. jej nesprávneho výpočtu, súd ju v prejednávanej veci posúdil ako irelevantnú a účelovú. V bode 8.1. je jednoznačne medzi zmluvnými stranami dohodnutá výška zmluvnej pokuty 1 % z celkovej ceny diela za každý deň omeškania v prípade nedokončenia diela v požadovaných termínoch dodania podľa bodu 3.1. zmluvy o dielo. Táto zmluvná pokuta je určitá, v obchodnozáväzkových vzťahoch obvyklá a primeraná. Súd sa stotožnil s výpočtom zmluvnej pokuty učinenej žalovaným vo faktúre č. 4141002231 a nezaoberal sa navrhovaným výpočtom zmluvnej pokuty právnej zástupkyne žalobcu, nakoľko v danej veci je predmetom sporu len časť zmluvnej pokuty vo výške 16.164,57 eur (11.164,57 eur započítaná voči žalovanej istine + 4.486,73 eur započítaná voči žalovaných úrokov z omeškania), pričom táto suma je nižšia než zmluvná pokuta, na ktorú by mal žalovaný nárok v prípade, ak by ju počítal len za 1 deň omeškania. Nakoľko súd ustálil, že žalobca sa dostal do omeškania s odovzdaním diela podľa zmluvy, zmluvná pokuta minimálne vo výške zodpovedajúcej hodnote tohto sporu, teda vo výške 16.164,57 eur bola uplatnená dôvodne a správne a v súlade s poctivým obchodným stykom.
S poukazom na uvedené má súd za to, že pohľadávka žalobcu v sume 11.677,84 eur z istiny a pohľadávka žalobcu z úrokov z omeškania v sume 4.486,73 eur titulom plnenia zo zmluvy o dielo č. 1 v plnom rozsahu zanikla ešte pred podaním žaloby v dôsledku jej započítania voči pohľadávke žalovaného titulom zmluvnej pokuty zo zmluvy o dielo č. 2 (do výšky žalovanej sumy), jednostranným započítaním učineným žalovaným podaním zo dňa 04.02.2010 (voči istine) a podaním zo dňa 26.4.2010 (voči úrokom z omeškania), preto súd žalobu žalobcu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalobcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania žalovaného pozostáva zo súdneho poplatku za odpor v sume 700,50 eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004Z.z. v sume 3.378,75 eur za
- 8 úkonov právnej pomoci:
1. príprava a prevzatie ...............................................287,14 eur + 7,21 eur režijný paušál 2. písomné podanie na súd /odpor .............................287,14 eur + 7,21 eur režijný paušál 3. písomné vyjadrenie z 9.2. 2011 ............................287,14 eur + 7,41 eur režijný paušál 4. účasť na pojednávaní 17.1.2012.............................287,14 eur + 7,63 eur režijný paušál 5. účasť na pojednávaní 21.2.2012.............................287,14 eur + 7,63 eur režijný paušál 6. účasť na pojednávaní 13.3.2012............................ 287,14 eur + 7,63 eur režijný paušál
7. účasť na pojednávaní 26.6.2013..............................287,14 eur + 7,81 eur režijný paušál odmena + režijný paušál spolu ....................................................................2.062,93 eur
- náhrada hotových výdavkov PZ v sume 752,70 eur podľa § 15 vyhlášky - cestovné náhrady v sume 269,58 eur vzniknuté v súvislosti s účasťou na 3x pojednávaniach, priznané za 3x cestu motorovým vozidlom BMW X6 zo sídla AK Košice - Bratislava a späť pri priemernej spotrebe 7,4l/100km, cene PHM 1,38 eur/1 liter, počte km 2640 a náhrada za opotrebenie vozidla 483,12 eur (0,183 x 2640 km)
- 20 % DPH v sume 563,12 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v § 205 ods. 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.